In the darkness My adversary has dominion over the souls but nevertheless they are not completely written off, for My grace and mercy also occasionally sends sparks of light into the abyss which light up those souls and can now be heeded by them, depending on their will. They can also escape this darkness if they want to follow the sparks of light, then they cannot be prevented by My adversary because he himself flees every ray of light which emanates from Me and thus clears the way for the souls. Therefore every spark of light can have a redeeming effect.... but also remain unnoticed by the souls, which then means further perseverance in the abyss. Again and again individual souls break away from the darkness and long for the light, and these are then also guaranteed ascent. Admittedly, they are not immediately willing to accept My Gospel when it is presented to them, they also often return to the abyss again.... but no ray of love light remains completely without impression once they have let it take effect in them. And therefore, for the time being only a soul's free will is necessary to follow the sparks of light, because the souls are not forced to do so and because the spark of light can also only ever light up so strongly that it does not necessarily affect the souls. But the souls, whom loving intercession follows into eternity, are mostly charitably touched by the sparks and they follow them.... And then the souls are led to where they can receive small teachings which make them thoughtful. But right children of the world are difficult to impress, for their thoughts still dwell in the world and they often don't know that they have already had to exchange the earthly world for the spiritual world.... These souls also always stay close to earth, where their longing draws them, because they cannot easily detach themselves from these places. Long times can often pass before these souls understand the state they are in if they are not taken care of by people in loving intercession.... Don't forget to include such souls in your intercession, for you humans can help them, you can release them from the densest darkness if you don't leave them out of your thoughts, if you call them to you and proclaim the Gospel of love to them.... If you call them they will also listen to you, for they don't resist love.... because they feel it as an influx of strength and feel beneficially touched by it in their powerless state. Loving intercession can cause the soul to constantly stay close to the person and also pursue the blessing of love.... and this can bring about a change of mind, for which otherwise the souls often need eternal times. But love is a great power.... And thus love will always remain victorious, and souls will be rescued from the abyss which are followed by love into eternity. For for the sake of your love My work of mercy can also be carried out on the souls in the beyond.... For the sake of your love I can send strength to the souls as soon as they want to use it for loving activity. And then their ascent into the spiritual kingdom will also be assured.... But first they have to find Jesus.... And therefore you humans should proclaim the Gospel of love to the souls in the beyond and make the knowledge of Jesus Christ accessible to them.... And according to their will and attitude towards Him their own salvation will also take place sooner or later, for Jesus is also in the kingdom of the beyond their Saviour and Deliverer from all adversity.... Jesus also follows the souls into the abyss and He seeks to lift them up into the light, and then the souls will also recognize Me Myself in Jesus, they will seek and find Me Myself and I will be able to introduce them into the kingdom of light and beatitude...._>Amen
TranslatorNas trevas, o Meu adversário tem domínio sobre as almas, mas não estão completamente apagadas, porque a Minha graça e misericórdia também envia ocasionalmente faíscas de luz para o abismo, que iluminam essas almas e podem agora ser atendidas por elas, dependendo da sua vontade. Eles também podem escapar dessas trevas se quiserem seguir as centelhas da luz, então não podem ser impedidos pelo Meu adversário, porque ele mesmo foge de cada raio de luz que emana de Mim e assim abre o caminho para as almas. Portanto, cada centelha de luz pode ter um efeito redentor.... mas também permanecem despercebidos pelas almas, o que significa então mais perseverança no abismo. Uma e outra vez as almas individuais rompem com as trevas e anseiam pela luz, e então também é garantida a sua ascensão. É certo que eles não estão dispostos a aceitar imediatamente o Meu Evangelho quando ele lhes é apresentado, eles muitas vezes voltam ao abismo novamente.... mas nenhum raio de luz de amor permanece completamente sem impressão, uma vez que deixaram que fizesse efeito neles. E, portanto, por enquanto, só é necessário o livre arbítrio da alma para seguir as centelhas de luz, porque as almas não são obrigadas a fazê-lo e porque a centelha de luz também só pode acender-se com tanta força que não afeta necessariamente as almas. Mas as almas, a quem a intercessão amorosa segue até à eternidade, são na sua maioria caridosamente tocadas pelas centelhas e seguem-nas.... E então as almas são levadas para onde podem receber pequenos ensinamentos que as tornam atenciosas. Mas as crianças certas do mundo são difíceis de impressionar, pois os seus pensamentos ainda habitam no mundo e muitas vezes não sabem que já tiveram de trocar o mundo terreno pelo mundo espiritual.... Estas almas também permanecem sempre perto da Terra, onde o seu anseio as atrai, porque não se podem desprender facilmente desses lugares. Muitas vezes podem passar tempos longos antes que estas almas compreendam o estado em que se encontram se não forem atendidas por pessoas em amorosa intercessão.... Não se esqueça de incluir tais almas na sua intercessão, pois vocês humanos podem ajudá-las, podem libertá-las das trevas mais densas se não as deixarem fora dos seus pensamentos, se as chamarem para si e lhes anunciarem o Evangelho do amor.... Se você os chamar, eles também o ouvirão, pois não resistem ao amor.... porque o sentem como um influxo de força e se sentem beneficiados por ele em seu estado impotente. A intercessão amorosa pode fazer com que a alma permaneça constantemente perto da pessoa e também buscar a bênção do amor.... e isto pode provocar uma mudança de mentalidade, para a qual as almas muitas vezes precisam de tempos eternos. Mas o amor é um grande poder.... E assim o amor permanecerá sempre vitorioso, e as almas serão resgatadas do abismo, que são seguidas pelo amor para a eternidade. Por amor de Vosso amor Meu trabalho de misericórdia também pode ser realizado sobre as almas no além.... Em nome do vosso amor, posso enviar força às almas assim que elas quiserem usá-la para atividades amorosas. E então a sua ascensão ao reino espiritual também será assegurada.... Mas primeiro eles têm de encontrar Jesus.... E, portanto, vós, humanos, deveis anunciar o Evangelho do amor às almas do além e tornar o conhecimento de Jesus Cristo acessível a elas.... E de acordo com a sua vontade e atitude para com Ele, a sua própria salvação terá lugar mais cedo ou mais tarde, pois Jesus também está no reino do além do seu Salvador e Libertador de toda a adversidade.... Jesus também segue as almas para o abismo e procura levantá-las para a luz, e então as almas também Me reconhecerão a Mim mesmo em Jesus, elas Me buscarão e Me encontrarão a Mim mesmo e Eu serei capaz de introduzi-las no reino da luz e da bem-aventurança...._>Amém
Translator