In your contact with the spiritual world only your attitude towards Me determines whether your soul will derive benefit from it. For good and evil forces fight for your will wanting to exercise their influence over you, and you alone decide which forces will be allowed to approach you. The crucial factor is your direction of will, which always has to aim towards Me, if the beings of light working on My behalf are to be permitted to protect and instruct you.
Your constant bond with Me assures you their protection and care, and their influence on your souls will always be favourable and promote your souls development. For even these beings, which are full of love, are not permitted to influence you against your will although evil forces are also unable to do so.... this is why you are always protected from their activity when you closely unite with Me, when you appeal to Me for protection and help. Then I will be able to instruct My beings of light to watch over you, and then you will truly be safe. For the love of these beings is immense and they will do everything for you as soon as they see that your will applies to Me.
Hence you can always consider yourselves carried by their love as long as you uphold your bond with Me, which thus allows their unrestricted activity. And you can mentally connect with them as well; you can present your problems to them and request their protection, which they will very gladly grant to you. You should entrust yourselves to all good spiritual beings and keep all wicked spirits at bay. For that reason you may also ask the good forces for protection against evil forces, and they will form a barrier around you and deny entry to the latter. But you are surrounded by spiritual forces at all times, by those which mean well and those who try to harm you.... and also by spiritual beings which anticipate your help, which are weak and uninformed and feel attracted by your proximity, because they see your light and strive towards it, since they lack light themselves.
And in that case you should also ask the good forces for their support to teach and guide them, and to protect them from the advances of evil forces which try to influences these beings too.... You should only ever want to act virtuously and righteously and request help to do so, be it in earthly or spiritual difficulties, for beings of light are always ready to help those on My behalf who want to be My Own and make intimate contact with Me in prayer. Hence you can constantly send your thoughts into the spiritual kingdom, and you will always receive a reply from there, which you mentally accept and are thus also able to speak of a 'life in and with God'....
Just don't exclude Me from your thoughts. For I want to be your beginning and your end, you shall begin and end your daily activities with Me, and then all angels will truly look after you, they will support you with advice and practical help, for they love Me and are also full of love for you.... and therefore they will only ever accomplish My will. However, you can make this very will of Mine inclined towards you at any time, and you will then lead a blissful life on earth, for then you will be living under My constant protection, since you will be safeguarded by all My angels on your path of life and they will protect you from all forces intending to cause you harm....
Amen
TranslatorÎn relațiile cu lumea spirituală, numai atitudinea voastră față de Mine este întotdeauna decisivă pentru a determina dacă vei obține succesul pentru sufletul vostru. Pentru că există forțe bune și rele care se luptă pentru voința voastră, care vor să-și exercite influența asupra voastră, și numai voi decideți ce forțe se pot apropia de voi. Voi înclinați balanța prin direcția voinței voastre, care trebuie să fie întotdeauna îndreptată spre Mine, dacă ființele de lumină, care acționează în numele Meu, sunt lăsate să vă protejeze și să vă învețe. Legătura constantă cu Mine vă asigură protecția și grija lor față de voi, iar influența lor asupra sufletelor voastre va fi întotdeauna favorabilă și va promova dezvoltarea lor. Pentru că nici măcar aceste ființe, care sunt pline de iubire, nu au voie să vă influențeze împotriva voinței voastre, ceea ce, într-adevăr, nici forțele răului nu pot face.... motiv pentru care sunteți întotdeauna protejați împotriva activității lor dacă vă uniți intim cu Mine, dacă vă apropiați de Mine pentru protecție și ajutor. Atunci voi putea, de asemenea, să vă încredințez ființelor Mele de lumină sarcina de a avea grijă de voi, și atunci veți fi cu adevărat pe mâini bune. Pentru că dragostea acestor ființe este mare și vor face totul pentru voi de îndată ce vor vedea că voința voastră se aplică la Mine. Prin urmare, vă puteți simți întotdeauna susținuți de dragostea lor, atâta timp cât mențineți legătura cu Mine, ceea ce le permite o activitate nelimitată. De asemenea, puteți să vă uniți cu ele în gând, puteți să le supuneți nevoile voastre și să apelați la protecția lor, pe care ele vor fi extrem de bucuroase să v-o acorde. Ar trebui să vă dedicați tuturor lucrurilor spirituale bune și să respingeți de la voi toate lucrurile spirituale rele. Prin urmare, puteți, de asemenea, să vă adresați forțelor bune pentru protecție împotriva forțelor rele, iar acestea vor forma un zid în jurul vostru și le vor interzice accesul. Dar sunteți mereu înconjurați de forțe spirituale, de cele care sunt binevoitoare față de voi, de cele care caută să vă facă rău.... dar și de către ființele spirituale care speră să primească ajutor de la voi, care sunt neputincioase și lipsite de cunoaștere și care se simt atrase de apropierea voastră pentru că văd lumina în voi și se străduiesc să ajungă la ea pentru că le lipsește lumina. Și chiar și atunci ar trebui să cereți sprijinul forțelor bune, astfel încât acestea să le învețe și să le ghideze și să nu fie oprimate de forțele rele care, de asemenea, încearcă să-și exercite influența asupra acestor ființe. Ar trebui doar să doriți întotdeauna să acționați bine și corect și să cereți ajutor pentru a face acest lucru, fie că este vorba de adversități pământești sau spirituale, pentru că mesagerii Mei de lumină sunt întotdeauna gata să-i ajute în numele Meu pe cei care vor să fie ai Mei și să se unească cu Mine în rugăciune. Prin urmare, puteți trimite în mod constant gândurile voastre în împărăția spirituală și veți primi întotdeauna un răspuns de acolo, pe care îl puteți accepta mental și apoi puteți vorbi și de o "viață în și cu Dumnezeu"..... Doar nu Mă excludeți din gândurile voastre. Pentru că Eu vreau să fiu începutul și sfârșitul vostru, veți începe și vă veți încheia ziua cu Mine, și atunci toți îngerii Mei vă vor proteja cu adevărat, vă vor sta alături cu sfaturi și acțiuni, pentru că ei Mă iubesc și sunt plini de dragoste pentru voi.... și de aceea nu fac decât să îndeplinească voința Mea. Dar voi puteți înclina oricând spre această voință a Mea și veți trăi deja o viață fericită pe Pământ, pentru că atunci veți trăi sub protecția Mea constantă, pentru că toți îngerii Mei vă vor proteja pe drumurile voastre prin viață, pentru că vă vor proteja împotriva tuturor forțelor care vor să vă asuprească....
Amin
Translator