• Back

'The measure you give will be the measure you receive....'

And you will receive the same measure you give to your neighbour.... you will receive to the same extent as you are willing to give, you need never suffer hardship if you share your possessions with your fellow human being in need.... And I will bless you at all times, because you will be acting according to My will by merely being lovingly active. You should know that your reward in heaven will only be small if you only selfishly consider yourselves on earth, if you get as much out of life as possible without considering your neighbour; in that case you will have received your reward on earth already, then you will receive earthly possessions which are transient because you aren't acquiring the love which can follow you into eternity.... Yet you should give with love, the prospect of reward should never motivate you to be lovingly active, for then true love will be missing which turns your offerings into true gifts in the first place. And you will receive the measure you give yourselves.... You will receive in a spiritual and earthly way according to your will to give and be able to travel your earthly path richly blessed and never suffer adversity. The reward you receive in the spiritual kingdom for your way of life will make you very happy, for every deed of love results in light and strength in the beyond, with which you will subsequently be able to work for your own blissful happiness.... I Myself will give to you, just as you gave to your neighbour.... except that My gifts are boundless, that I give an abundant measure, that My love for you will reflect your gifts a thousand fold and that you therefore will not suffer deprivation, neither on earth nor in the spiritual kingdom. Hence you can gather immense wealth for yourselves on earth, which will follow you into eternity.... if only you always let neighbourly love speak, if you take notice of the other person's adversity and try to reduce it. And this adversity can be spiritual as well as earthly.... If you ease his spiritual adversity, your spiritual gain will be great indeed, for then you will be providing for yourselves for eternity and one day the soul will be grateful to you for what you offered it. Earthly adversity will come to an end because the human being will not live on earth forever. Spiritual adversity, however, is persistent and can last for an infinitely long time if the soul does not receive help to release itself from it. And since I send you an unlimited amount of spiritual knowledge, you should also pass it on and thereby please your neighbour, who will experience spiritual adversity for as long as he does not know the truth, as long as he has not found the path to Me and seriously thinks about his purpose on earth. You can help him to do so, then you will truly have carried out an act of Christian neighbourly love, for which you will be richly rewarded one day, for then you will have worked on My behalf, you will have tried to attract your neighbour to Me and allowed Me Myself to speak through you, which will never be without blessing for you and for your neighbour. For every person suffers adversity who has not yet actively approached Me, and every person shall be offered the opportunity to establish a heartfelt relationship with Me, his God and Creator of eternity.... For I want to be a Father to him and I want to be recognised by him as his Father.... and if you help him with this and thereby return My child to Me, your work for Me and My kingdom will be blessed. And I will give to you as you give to others, and you will never go short, neither in a spiritual nor earthly way, for your Father in Heaven grants you gifts in abundance, because He loves you....

Amen

« Comme vous mesurez, ainsi vous serez mesuré….»

Il vous sera mesuré, comme vous-mêmes mesurez à votre prochain, vous recevrez comme vous êtes de bonne volonté pour donner, vous n'aurez jamais à souffrir la misère, lorsque vous partagez ce que vous possédez avec votre prochain qui est dans la misère et Je vous bénirai dans chaque temps, parce que vous êtes actifs dans Ma volonté, lorsque vous agissez seulement dans l'amour. Il doit vous être dit à tous que votre récompense dans le Ciel sera seulement insuffisante, si sur la Terre vous pensez seulement à vous-mêmes dans l'égoïsme, lorsque vous-mêmes vous vous appropriez de la vie ce qui est possible et ne pensez pas à votre prochain ; alors vous avez déjà eu votre récompense sur la Terre, alors vous serez pourvus matériellement avec des biens qui n'ont pas de consistance, parce que vous ne conquérez pas l’amour sur la Terre qui peut vous suivre dans l'Éternité. Mais vous devez donner avec amour, vous ne devez jamais rechercher une prévision de gain lorsque vous agissez dans l'amour, parce qu'alors il vous manque le vrai amour qui seul fait du don un vrai cadeau. Il vous sera mesuré, comme vous-mêmes mesurez. Vous serez pourvus d’une manière spirituelle et terrestre, par rapport à votre volonté de donner et vous pourrez parcourir votre chemin terrestre abondamment bénis et ne jamais vous trouver dans la misère. Dans le Règne spirituel vous recevrez votre récompense pour votre chemin de vie qui vous rendra heureux parce que chaque œuvre d'amour a son effet dans l'au-delà en tant que Lumière et Force, avec laquelle maintenant vous pouvez travailler pour votre propre béatitude. Moi-même Je vous pourvoirai vraiment comme vous avez pourvu votre prochain, à la différence que Mes Dons sont illimités, que Je mesure avec une grande mesure car Mon Amour vous multipliera mille fois vos dons de sorte que vous ne souffrirez aucun manque, ni sur la Terre ni dans le Règne spirituel.

Vous pouvez donc ramasser pendant la vie terrestre une grande richesse qui vous suivra dans l'Éternité, si seulement vous laissez toujours seulement parler en vous l'amour pour le prochain, si vous vous occupez de sa misère et cherchez à la diminuer. Cette misère peut être spirituelle ou bien aussi terrestre. Si maintenant vous aidez dans la misère spirituelle, c’est certainement pour vous un grand gain spirituel, parce qu'alors vous pourvoyez pour l'Éternité et l'âme vous sera un jour reconnaissante pour ce que vous lui avez offert, parce que la misère terrestre passe, parce que l'homme ne vit pas éternellement sur cette Terre. Mais la misère spirituelle persiste et peut durer une Éternité lorsque l'âme n'est pas aidée à s’en libérer.

Vu que Je vous laisse arriver du bien spirituel en quantité illimité, alors vous-même vous devez le transmettre au-delà et avec cela rendre heureux votre prochain qui se trouve dans la misère spirituelle tant qu’il ne se trouve pas encore dans la Vérité, tant qu’il n'a pas encore trouvé la voie vers Moi et pense sérieusement à son but terrestre. Si vous pouvez l'aider, alors vous avez vraiment accompli une œuvre d'amour chrétien pour le prochain, qui vous sera un jour récompensé richement, parce qu'alors vous vous êtes activés à Ma Place, vous avez cherché à apporter votre prochain à Moi-Même, chose qui ne restera jamais sans Bénédiction pour vous et pour le prochain, parce que chaque homme qui n’est pas encore venu près de Moi de façon vivante, est dans la misère et à chaque homme il doit être offert cette occasion, pour qu'il établisse l'intime contact avec Moi, son Dieu et Créateur de l'Éternité, parce que Je veux Être pour lui un Père et être reconnu par lui comme Père. Lorsque vous l'aidez à cela alors vous Me rapportez un fils, alors votre travail pour Moi et pour Mon Règne sera béni. Je vous donnerai comme vous-mêmes donnez et vous n'aurez jamais aucun manque, ni spirituel ni terrestre, parce que votre Père dans le Ciel veut vous donner dans une ultra mesure, parce qu'Il vous aime.

Amen