• Back

God's nearness means peace and love....

As long as you humans are still far away from Me you will not be at peace, no matter how abundantly you are blessed with earthly possessions. For then you will anxiously guard your possessions instead of handing them out to your fellow human beings.... which would always mean love and love would then already unite you with Me. The great distance from Me is nothing but unkindness.... and if you had love then the distance from Me would also have decreased, then you would believe in Me and make an effort to fulfil My will. Hence you lack love, and therefore you will never be able to be happy on earth either, because a loveless person is also in constant conflict with his fellow human beings and because he lacks the inner peace which only the bond with Me secures for him. To be distant from Me also means unhappiness.... You worldly people can indeed numb yourselves with earthly joys and pleasures and thus not feel so unhappy about the distance from Me, but then it will also only be a temporary numbing, but it will lack a permanent bliss which is solely based on love. Love is union with Me and therefore also bliss.... Lack of love is distance, and therefore the human being must also lack true beatitude, even if he does not want to admit it to himself. The human being who is richly blessed in earthly terms cannot therefore always be called happy unless he only regards his earthly riches as borrowed and uses them in accordance with My divine love.... He gives where there is need and tries to make people happy who suffer a lack of earthly possessions. Then his love for his neighbour will also be profound and he will prove his love for God when he helps his neighbour according to his strength. Then his earthly wealth will also be blessed, he himself will also be able to enjoy it, he will not be denied earthly pleasures which I Myself prepare for him, because he can enjoy them without harming his soul, for he remains intimately united with Me in every situation of life through his love, he has already overcome the great distance and can therefore also call earthly goods his own because he uses them correctly, i.e. in the service of neighbourly love. Hence again and again love is preached to you humans, if you want to unite with Me, if you want to lift the vast distance from Me, if you want to enjoy peace and bliss on earth already, which you can only find in unity with Me. And only love establishes this bond with Me, only love secures My presence for you, and only through love will you regain your original state which consisted of immeasurable bliss, which united you so firmly with Me that I could radiate My love through you.... Yet as long as you lack love you are also distant from Me and therefore cannot be blissfully happy either...._>Amen

하나님과 가까이에 거하는 일은 평안과 사랑을 의미한다.

너희 사람들이 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 동안에는 비록 너희가 세상적으로 부유하게 물질의 축복을 받았을지라도 너희는 올바른 평안을 찾지 못할 것이다. 왜냐면 그러면 이 재물을 너희 이웃에게 나눠주는 대신에 염려하면서 너희 소유를 지키기 때문이다. 나누어 주는 일은 항상 사랑을 의미하고 그러면 이 사랑이 이미 너희를 나와 연결되게 한다.

나와 멀어진 떨어진 간격은 단지 사랑이 없는 것이다. 너희에게 사랑이 있었다면. 나와의 간격은 줄어들었을 것이다. 그러면 너희는 나를 믿고 내 뜻을 성취하기 위해 노력했을 것이다. 그러므로 너희에게 사랑이 부족하다. 그러므로 너희는 절대로 이 땅에서 행복하게 될 수 없을 것이다.

왜냐면 사랑이 없는 사람은 이웃들과 항상 분쟁 가운데 있기 때문이다. 왜냐면 단지 나와의 연결만이 그에게 보상해줄 수 있는 내적인 평화가 그에게 없기 때문이다. 나로부터 멀리 떨어져 있는 것은 불행을 의미한다. 너희 세상 사람들은 세상적인 기쁨과 즐거움으로 너희 자신을 마취시킬 수 있다.

그러므로 나로부터 멀리 떨어진 것을 그렇게 불행하게 느끼지 않을 수 있다. 그러나 그러면 이는 단지 일시적인 마취가 될 것이다. 그러나 단지 사랑에 근거한 지속적인 축복은 없을 것이다. 사랑은 나와 하나가 되는 것이다. 그러므로 사랑은 축복이다. 사랑이 없는 것은 멀어진 것이다. 그러므로 사람은 비록 그가 이를 인정하길 원하지 않을지라도 올바른 축복을 포기해야 한다.

세상적으로 부유하게 축복받은 사람은 만약에 그가 자신의 세상적인 부를 단지 빌린 것으로 여기고 이 부유함을 내 신적인 사랑의 뜻대로 사용하지 않으면, 항상 행복하다고 할 수 없다. 그가 고난이 있는 곳에서 베풀고 세상 물질의 부족함으로 고통을 당하는 사람을 행복하게 하면, 그 안의 이웃을 향한 사랑이 깊은 것이다.

만약에 사람이 자신의 능력것 이웃을 도우면, 그는 자신의 하나님을 향한 사랑을 증명하는 것이다. 그러면 그의 세상적인 부유함은 축복을 받을 것이다. 그 자신도 자신의 부유함으로 인해 기뻐할 수 있을 것이다. 그가 세상적인 즐거움으로 인해 자신의 혼에 해를 입히지 않기 때문에 나 자신이 제공하는 세상 기쁨을 그에게 금하지 않을 것이다.

왜냐면 그는 모든 삶의 환경 가운데 자신의 사랑을 통해 나와 긴밀하게 연결이 되어 있기 때문이다. 그는 이미 멀리 떨어진 거리를 극복했다. 그러므로 세상 재물을 자신의 것이라고 할 수 있다. 왜냐면 그가 재물을 올바르게 다시 말해 이웃 사랑을 행하는데 사용하기 때문이다.

그러므로 너희가 나와 하나가 되길 원하면, 너희가 나와 떨어진 먼 거리를 해결하길 원하면, 너희가 이 땅에서 이미 단지 나와 연결 된 가운데만 찾을 수 있는 평안과 축복을 누릴 수 있길 원하면, 너희 사람들에게 항상 또 다시 사랑이 설교 될 것이다.

단지 사랑이 이런 나와의 연결을 이룬다. 단지 사랑이 너희에게 내 임재를 보장한다. 단지 사랑이 측량할 수 없는 축복 가운데 있게 하는 나와 아주 긴밀한 연결을 너희가 이루어 내가 내 사랑으로 너희를 비출 수 있게 하고 너희의 원래의 상태로 다시 돌아가게 한다. 그러나 사랑이 부족한 동안에는 너희는 나로부터 멀리 떨어져 있고 그러므로 더 이상 축복될 수 없다.

아멘