At a time when God's adversary is in control it is particularly understandable that God Himself comes to people's aid because otherwise you would succumb to him, even if you are of good will. For His power is great in the last days before the end, for He knows that He does not have much time left and fights with all means to achieve victory because He believes that He can overthrow God and wants to rise above Him. This is why God's activity is extraordinary and people can confidently live through this last time without having to suffer damage to their souls, because God will pour out grace in equal measure and everyone who does not want to fall into the adversary's hands will feel this influx of grace. The adversary cannot oppose the human being's will; and if he turns to God, the human being himself already repels the adversary, and he also has the strength to do so because God knows every person's will and then also provides him with the strength to resist the adversary. Therefore, the human being does not need to fear the increased activity of God's adversary if he only wants to belong to God himself..... For the adversary has no power over this person. And he will also recognize that God's love constantly surrounds him, for the bestowals of grace will be obvious to him, he will feel God's hand and take hold of it and allow himself to be guided by Him.... And truly, the nearness of God will displace the enemy, and God will be close to everyone who wants to take hold of His hand.... Yet the adversary will reap great rewards among the children of the world, for it will become easy for him to deprive those of their faith in God, and then he will also have control over people who no longer have any protection and have mercilessly fallen prey to him. There is great spiritual hardship amongst people because they cling to the world and do not turn their thoughts to God so that He can take hold of them, so that He can snatch them from the hands of the enemy. But God's adversary has the same right to wrestle for people's souls, yet it is up to the human being himself whether God or His adversary wins the battle, for the human being himself can choose his Lord whom he wants to follow. And God therefore reveals Himself to people in many ways so that He can be recognized if the human being wants to recognize Him.... But the will is free. And thus the direct supply of His word, God's most obvious evidence of grace, can be a very clear revelation of God for one person, whereas it leaves the other completely untouched because his will is still completely turned away from God. But it is an extremely effective means of grace that the human being can learn to recognize and love God, and it is truly a clear counteraction, it is an activity against the raging of God's adversary, which becomes clearly recognisable in the last days before the end. For God comes to the aid of all people in this time because they alone are too weak to resist it.... God helps people to recognize him when he disguises himself and appears as an angel of light in order to seduce people.... God does not leave them without help in their spiritual adversity, for He wants you to become blessed, He wants you to be victorious in the battle of faith on earth.... He wants you to find Him and then also be eternally saved...._>Amen
TranslatorNel tempo in cui l’avversario di Dio conduce il reggimento, è particolarmente comprensibile che Dio Stesso viene in Aiuto agli uomini, perché altrimenti soccombereste a lui, anche se siete di buona volontà. Perché il suo potere è grande nell’ultimo tempo, prima della fine, perché sà di non avere più molto tempo e lotta con tutti i mezzi per avere la vittoria, perché crede di potere rovesciare Dio e vuole elevare sé stesso al di sopra di Lui. Perciò è straordinario anche l’Agire di Dio, e gli uomini possono vivere tranquilli in questo ultimo tempo senza dover subire alcun danno nelle loro anime, perché Egli riversa nella stessa misura le Grazie e sentiranno questo afflusso di Grazie tutti coloro, che non vogliono cadere nelle mani dell’avversario.
Costui non può fare nulla contro la volontà dell’uomo; e se questa si rivolge a Dio, allora l’uomo stesso respinge già l’avversario e per questo ha anche la Forza, perché Dio sà della volontà di ogni uomo e lo può anche provvedere con la Forza da poter resistere all’avversario. L’uomo non deve quindi temere l’agire rafforzato dell’avversario di Dio, se lui stesso vuole solo appartenere a Dio. Perché su quest’uomo, l’avversario non ha nessun potere. E l’uomo riconoscerà anche che lo circonda costantemente l’Amore di Dio, perché gli saranno evidenti gli apporti di Grazie, sentirà la Mano di Dio e la afferrerà e si lascerà guidare da Lui. Ed in Verità, la Vicinanza di Dio respingerà il nemico, e Dio Sarà vicino ad ognuno che vuole afferrare la Sua Mano.
Ma l’avversario terrà un grande raccolto fra i figli del mondo, perché gli sarà facile togliere a loro la fede in Dio, ed allora ha anche il potere sugli uomini che non hanno più nessuna Protezione e gli sono caduti senza pietà. C’è grande miseria spirituale fra gli uomini, perché sono attaccati a questo mondo e non rivolgono i loro pensieri a Dio, affinché Egli li possa afferrare, affinché li possa strappare dalle mani del nemico. Ma l’avversario di Dio ha lo stesso diritto di lottare per le anime, dipende però dall’uomo stesso, se vince la lotta Dio oppure il Suo avversario, perché l’uomo stesso si sceglie il suo Signore/signore, che vuole seguire.
E Dio Stesso Si rivela perciò agli uomini in modo molteplice, affinché Sia riconoscibile, quando l’uomo vuole riconoscere. Ma la volontà è libera. E così il diretto apporto della Sua Parola, la manifesta dimostrazione della Grazia di Dio, può essere per un uomo una chiara Rivelazione di Dio, mentre lascia l’altro totalmente intoccato, perché la sua volontà è ancora del tutto distolta da Dio. Ma è un oltremodo efficace mezzo di Grazia, che l’uomo possa imparare a riconoscere e ad amare Dio, ed è in Verità un chiaro Agire contrario contro l’infuriare dell’avversario di Dio, che diventa chiaramente riconoscibile nell’ultimo tempo, prima della fine. Perché Dio viene in Aiuto a tutti gli uomini in questo tempo, perché da soli sono troppo deboli per resistere all’avversario. Dio aiuta gli uomini a riconoscerlo, quando si mimetizza e compare come angelo di Luce per sedurre gli uomini. Ma Dio non li lascia senza Aiuto nella loro miseria spirituale, perché Egli vuole che diventino beati, Egli vuole che superiate vittoriosi la lotta di fede sulla Terra, Egli vuole, che Lo troviate e poi siete anche salvati in eterno.
Amen
Translator