The waves of unrest trying to take hold of you, My servants on earth, will keep rising, and you will go through all kinds of problems and yet, you must remain faithful to Me in all problems of body and soul .... Always remember that you are living at the time of the end .... And this endtime will still bring you a great many surprises of various kinds. But one thing is certain, you should faithfully keep to My revelations, to My Word, which comes to you from above. For even in this respect My adversary will try to cause much confusion by aiming to intersperse the truth with serious errors, and he will be successful because people often lack the spirit of discernment .... because they often lack an awakened spirit. However, they can pray for the gift of discernment, for I will truly not let a person live in error who sincerely desires the truth. And I will certainly convey to you the knowledge you need in order to successfully accomplish your vineyard work for Me and My kingdom .... for this reason it is not necessary for you to adopt unfamiliar spiritual knowledge you have not received from Me. But you should pay attention to what happens around you, to what is going on in this world and to people’s actions, because thereby you will recognise the activity of the one who is raging during the last days because he knows that he does not have much time left. And thus I tell you time and time again that you should leave the control and guidance to Me, because I know where and in which way a person who is willing to work for Me is a faithful labourer .... And I will truly assign his work to him, he will not need to search for the work he should do for Me. However, it is My adversary’s activity to keep confusing people’s thoughts, to rush and irritate them, to deprive them of their inner calm, to turn people against each other and to destroy all good relations .... My adversary also exerts his influence by diverting people’s eyes from purely spiritual processes and directing them towards the machinations of immature spirits which avail themselves of ensnared people in order to cause trouble .... Follow your path steadfastly, be willing to serve Me as faithful servants and always wait for where I will deploy you for your service .... And I will guide you .... but do not act independently, instead, let Me arrange everything, because I know the success or failure, I also know My adversary’s activity and can only ever advise you to turn to Me, to hand yourselves over to Me and not to act overzealously, because all agitation is My adversary’s work, but you can only find inner calm in Me. If you let Me be your guide and constant companion, everything will work itself out in such a way that you need only follow your inner urging and you will be acting in a righteous and good way before Me and thus serve Me in truth as My labourers in My vineyard. But do not allow yourselves to be influenced by strange forces. And you will always have to fear a strange force if you lose your inner calm. Everything requires its time, and even the activity of evil forces is permitted by Me so that the extent of people’s resistance to them can be tested. When the time is right I will confront them with My strength and then you, My servants, will know that you are working and acting for Me. And therefore there is only one thing to do: trustingly hand yourselves over to Me and appeal for My guidance, then you will be called to service which could be a success for Me .... You should not tackle things of your own accord without having received instructions from Me .... but you should at all times be ready to serve Me, then you will be guided such that you can accomplish your vineyard work well, that you can save souls from their final downfall .... that you therefore will be diligent labourers for Me during the last days before the end.
Amen
TranslatorLe ondate, che devono afferrare voi, Miei servi sulla Terra, si eleveranno sempre di più. E vi succederanno delle oppressioni di generi diversi, ma dovete rimanerMi fedeli in tutte le miserie del corpo e dell’anima. Dovete sempre ricordarvi che è il tempo della fine nel quale vivete. E questo tempo della fine porterà anche molte sorprese potranno essere di qualunque genere. Ma questa cosa è certa, che dovete attenervi fedelmente alle Mia Rivelazioni, alla Mia Parola, che vi risuona dall’Alto. Perché anche questo lo dovete sapere, che il Mio avversario cercherà di causare molta confusione, mentre cerca di spargere grandi errori nella Verità, e gli riuscirà anche, perché gli uomini sovente non possiedono più uno spiriti di discernimento, perché agli uomini manca sovente il risveglio dello spirito. Ma possono chiedere la Grazia del discernimento, perché Io non lascerò davvero camminare nell’errore quell’uomo che desidera seriamente la Verità. Ed Io vi apporterò veramente il sapere di cui avete bisogno, per poter prestare nel tempo a venire del lavoro nella Vigna per Me ed il Mio Regno. Perciò non siete nemmeno costretti ad appropriarvi del bene spirituale estraneo, che non avete ricevuto da Me. Ma dovete vigilare ai procedimenti intorno a voi, della vita e dell’affaccendarsi di questo mondo e del procedere degli uomini, perché allora riconoscete anche l’affaccendarsi di colui che nell’ultimo tempo infuria, perché sa che non ha più molto tempo. E così Io vi annuncio anche sempre di nuovo, che dovete lasciare a Me la Guida e la Conduzione. Perché Io so dove e come un uomo Mi serve come fedele servo, che vuole lavorare per Me. Ed a lui Io assegno veramente la sua attività, e non avrà bisogno di cercarsi il lavoro che deve eseguire per Me. Ma l’agire del Mio avversario è: confondere sempre di nuovo il pensare degli uomini, inseguirli ed irretirli, togliere loro la calma interiore, aizzare gli uomini uno contro l’altro e distruggere ogni pace. L’agire del Mio avversario è anche quello di distrarre gli sguardi degli uomini dalle cose puramente spirituali e di rivolgerli ad intrighi di spiriti maligni, che si servono di un uomo che è loro succube, appunto per creare inquietudine. Dovete percorrere indisturbati la vostra via, essere disposti a servire Me da servi fedeli, e sempre soltanto attendere, dove Io vi metterò per il vostro servizio. Ed Io vi guiderò. Non intraprendete nulla arbitrariamente, ma lasciate a Me di regolare tutto per voi, perché Io so di successo o fallimento. Io so anche dell’agire del Mio avversario e posso sempre soltanto darvi un Consiglio, di rivolgervi a Me, di darvi a Me e di non agire con ultra fervore, perché ogni inquietudine è opera del Mio avversario, ma voi potete trovare la pace interiore soltanto da Me. E se Mi permettete di Essere sempre la vostra Guida ed Accompagnatore, allora tutto si manifesterà da sé, in modo che dovete soltanto seguire la vostra spinta interiore ed agire bene e giustamente davanti a Me e Mi servite quindi in Verità come Miei servi nella Mia Vigna. E non lasciatevi influenzare da un potere estraneo, avrete sempre da temere un potere estraneo quando vi abbandona la quiete interiore. Tutto richiede il suo tempo, e l’agire di forze maligne viene da Me permesso, affinché gli uomini si debbano mettere alla prova, fin dove pongano loro resistenza. Ma Io oppongo loro la Mia Forza, quando è venuto il tempo, ed allora anche voi, Miei servi, sappiate, che ora dovete essere attivi ed agire per Me. Ed allora esiste solo una cosa: che vi diate a Me fiduciosi e chiediate la Mia Guida, ed allora verrete anche chiamati per il servizio, che può diventare per Me un successo. Non dovete iniziare delle cose da voi stessi, senza aver ricevuto da Me l’Incarico. Ma dovete essere sempre pronti a servirMi ed allora sarete guidati così che potete salvare delle anime dall’ultima rovina, che in Verità Mi diventate quindi dei servi diligenti nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Translator