The waves of unrest trying to take hold of you, My servants on earth, will keep rising, and you will go through all kinds of problems and yet, you must remain faithful to Me in all problems of body and soul .... Always remember that you are living at the time of the end .... And this endtime will still bring you a great many surprises of various kinds. But one thing is certain, you should faithfully keep to My revelations, to My Word, which comes to you from above. For even in this respect My adversary will try to cause much confusion by aiming to intersperse the truth with serious errors, and he will be successful because people often lack the spirit of discernment .... because they often lack an awakened spirit. However, they can pray for the gift of discernment, for I will truly not let a person live in error who sincerely desires the truth. And I will certainly convey to you the knowledge you need in order to successfully accomplish your vineyard work for Me and My kingdom .... for this reason it is not necessary for you to adopt unfamiliar spiritual knowledge you have not received from Me. But you should pay attention to what happens around you, to what is going on in this world and to people’s actions, because thereby you will recognise the activity of the one who is raging during the last days because he knows that he does not have much time left. And thus I tell you time and time again that you should leave the control and guidance to Me, because I know where and in which way a person who is willing to work for Me is a faithful labourer .... And I will truly assign his work to him, he will not need to search for the work he should do for Me. However, it is My adversary’s activity to keep confusing people’s thoughts, to rush and irritate them, to deprive them of their inner calm, to turn people against each other and to destroy all good relations .... My adversary also exerts his influence by diverting people’s eyes from purely spiritual processes and directing them towards the machinations of immature spirits which avail themselves of ensnared people in order to cause trouble .... Follow your path steadfastly, be willing to serve Me as faithful servants and always wait for where I will deploy you for your service .... And I will guide you .... but do not act independently, instead, let Me arrange everything, because I know the success or failure, I also know My adversary’s activity and can only ever advise you to turn to Me, to hand yourselves over to Me and not to act overzealously, because all agitation is My adversary’s work, but you can only find inner calm in Me. If you let Me be your guide and constant companion, everything will work itself out in such a way that you need only follow your inner urging and you will be acting in a righteous and good way before Me and thus serve Me in truth as My labourers in My vineyard. But do not allow yourselves to be influenced by strange forces. And you will always have to fear a strange force if you lose your inner calm. Everything requires its time, and even the activity of evil forces is permitted by Me so that the extent of people’s resistance to them can be tested. When the time is right I will confront them with My strength and then you, My servants, will know that you are working and acting for Me. And therefore there is only one thing to do: trustingly hand yourselves over to Me and appeal for My guidance, then you will be called to service which could be a success for Me .... You should not tackle things of your own accord without having received instructions from Me .... but you should at all times be ready to serve Me, then you will be guided such that you can accomplish your vineyard work well, that you can save souls from their final downfall .... that you therefore will be diligent labourers for Me during the last days before the end.
Amen
TranslatorLas olas siempre se elevarán más que quieren arrastrar a vosotros, Mis servidores, y vais a ser metidos en problemas de cualquier tipo, pero tenéis que quedaros fieles a Mi en todas la penurias corporales y del alma.... Tenéis que pensar siempre que son tiempos del final en que estáis viviendo.... Y estos tiempos del final os traerán muchas sorpresas da igual de qué tipo. Pero una cosa es cierta, que debéis seguir a Mis proclamaciones, a Mi palabra que os suena desde lo alto. Porque debeis saber que Mi adversario intenta liar mucho, porque intenta mezclar muchas equivocaciones en la verdad, porque a los hombres les falta un espíritu despierto. Pero pueden pedir por la capacidad de distinguirlo, porque no quiero dejar andar a los hombres en la equivocación que buscan seriamente la verdad. Y de verdad, os transmito ese conocimiento que os haga falta para poder trabajar bien en los tiempos aproximados en el viñedo para Mi y Mi reino.... pero no sois forzados de aprender bienes espirituales ajenos que no habéis recibido por Mi. Pero debéis tener cuidado frente a los sucesos en alrededor, de la vida y sus tramas en este mundo y de la actuación humana, porque vais a ver las actuaciones rabiosas de aquel, porque sabe que no le queda mucho tiempo más. Y por eso os anuncio repetitivamente que me deberéis dejar el manejo y el guión, porque Yo lo sé, donde y cuando un hombre puede ser un servidor fiel que está propuesto de trabajar para Mi.... Y a aquel transmito a su tarea y no le hace falta que le busque él su trabajo que debe realizar para Mi. Pero el trabajo de Mi adversario es liar los pensamientos de los hombres una y otra vez, de estresarlos e irritarlos, de quitarles la tranquilidad interior, de incitarles unos a otros a destruir cualquier paz.... Igualmente trabaja en desviar las miradas de los hombres de operaciones espirituales hacia maniobras de espíritus inmaduros que instrumentalizan a hombres sometidos a ellos para provocar disturbios.... A pesar debéis ir por vuestro camino sin inmutarse, preparados de servirme como servidores fieles y esperar al lugar por donde os voy a necesitar con vuestro servicio.... Y os voy a guiar.... pero no haced nada por vuestra cuenta sino dejadme arreglar todo para vosotros, porque sé del éxito y del fracaso, y también sé de las tramas de Mi adversario y solo os puedo dar el único consejo de buscarme, de someteros a Mi y no actuar con afán sobresaliente, porque cada intranquilidad es la actuación de Mi adversario, porque la paz interior solo encontraréis a través de Mi. Y si me dejáis ser vuestro guía y acompañante permanente, entonces todo se arreglará por sí mismo, que solo tenéis que seguir al empuje interior y estáis actuando con Mi y bien pensado y me estais sirviendo en la verdad como trabajadores en Mi viñedo. Pero no dejados influir por poderes extraños. Y repetitivamente vais a tener que temer un poder extraño si olvidáis la tranquilidad interior. Todo necesita su tiempo y también a las fuerzas malas las permito para que los hombres puedan comprobar hasta qué punto mantienen la resistencia. Pero Yo me enfrento con Mis fuerzas si viene el tiempo y entonces, mis servidores, saben que tienen que realizar el trabajo para Mi y se ponen en marcha. Y por eso solo hay una cosa, que me estáis confiando y sometiendo para pedir a Mi guión, y vais a ser llamados a la acción para que sea un éxito para Mi.... no debéis actuar en vuestro nombre sin haber recibido la orden por Mi parte.... pero debéis ser siempre preparados para servirme, y entonces vais a ser guiados de manera que podéis realizar un trabajo bueno en Mi viñedo, para que podáis salvar almas ante la última perdición.... para que seáis buenos servidores durante la última época final....
amén
Translator