• Back

Serious examination of spiritual knowledge with God's support....

No person is denied the right to draw his own conclusions, but he should also know that intellect alone is no guarantee for correct thinking, irrespective of how keenly developed it is. This, in particular, applies to the assessment of spiritual knowledge for which no evidence can be produced. Whether or not such knowledge is truth can be assessed by a person as soon as he turns to God Himself for enlightened thinking.... otherwise he would be unable to examine it or form a correct judgment. But every person also has the right to reject what he cannot accept, providing he is of good will and examines it without bias. He should not blindly believe, he should think about what he is expected to believe, and he should pray for God's support to do so, he should know that the spirit within instructs him. This also demonstrates the right kind of desire for truth, and thus the truth will be given to him and he will also be able to recognise it as truth. For much is given to people as truth which nevertheless frequently contradicts itself, and then it is up to the person himself to ascertain the truth. But anyone who believes that he can figure it out with his intellect alone can expect to get even more entangled in error, because the intellect is influenced by the adversary of truth, by the prince of darkness, who will do anything to divert people from the truth and provide them with misconceptions.

However, the human being can protect himself by turning to God, by appealing to Him for the recognition of truth. For this reason no one can raise the objection that he is unable to form a correct judgment about truth or error.... As soon as he makes contact with God, as soon as he appeals to Him for enlightenment of spirit he will emotionally recognise whether he should turn to or ignore the spiritual knowledge given to him.... And he will always have the inner certainty of judging correctly because he has not formed his own judgment but God has enlightened his thoughts. But the good will to recognise and to do what is right always has to be part of it.... A rational person, however, will not scrutinise in himself what he is inclined to accept or reject.... He only uses his intellect which, however, takes a different direction, it does not consult God Himself but deems itself qualified for an examination. And it will frequently get it wrong because God does not want to be excluded and because truth comes forth from Him alone.

Yet neither should an examination be omitted because the person allegedly does not feel qualified to make a correct judgment.... For one day he will have to be answerable, and he will not be able to justify himself on account of other people's judgment which he accepted without hesitation because it was expected of him.... He should attain a living faith and that requires deliberation of what he is taught. Only the living faith will be valued by God, a dead faith, a conventional faith is, however, as good as no faith at all....

And thus you humans will repeatedly have the opportunity to express your opinion about this or that teaching, about the spiritual information imparted to you, and you do well to turn to God Himself, for He, as the Eternal Truth, will make the truth available to you, He will place it into your heart, so that you will be able to form your own judgment, and that this judgment will also correspond to the truth. You should not just trust in your strength alone, for as soon as God cannot take part due to your will, due to your prayer, someone else will take part and he will make use of your intellect.... Then you will distance yourselves increasingly more from the truth, because he will not rest until he has achieved his objective....

Amen

Exame sério dos bens espirituais com o apoio de Deus....

A nenhum ser humano é negado o direito de formar seu próprio julgamento, mas ele também deve saber que o intelecto por si só não é garantia de um pensamento correto, por mais acutilante que ele seja desenvolvido. Isto aplica-se especialmente ao julgamento do conhecimento espiritual, para o qual nenhuma evidência pode ser produzida. Se tal conhecimento é ou não verdade pode ser julgado pelo ser humano assim que ele se volta para o próprio Deus para esclarecimento do seu pensamento.... senão ele é incapaz de um exame, de um julgamento correcto. Mas todo ser humano também tem o direito de rejeitar o que não pode reconhecer, desde que seja de boa vontade e examine sem preconceitos. Ele não deve acreditar cegamente, deve pensar no que lhe é pedido para acreditar, e deve pedir o apoio de Deus para isso, ele deve saber que o espírito dentro dele o instrui. Então o desejo certo de verdade também será evidente, e então a verdade também lhe será oferecida, e ele também poderá reconhecê-la como verdade. Pois muito é oferecido às pessoas como verdade que, no entanto, muitas vezes se contradiz, e então cabe ao próprio ser humano sondar o que é a verdade. Mas quem acredita que pode descobrir sozinho com seu intelecto pode ter certeza de que ficará ainda mais enredado no erro, porque o intelecto é influenciado pelo adversário da verdade, pelo príncipe das trevas, que faz tudo ao seu alcance para dissuadir as pessoas da verdade e para conduzi-las ao erro. Mas o ser humano pode se proteger disso se ele se voltar para o próprio Deus, se lhe pedir que lhe conceda o conhecimento da verdade. Portanto, nenhum ser humano pode levantar a objeção de não ser capaz de um julgamento correto sobre a verdade ou erro.... Assim que se unir a Deus, assim que se aproximar Dele para a iluminação do espírito, saberá emocionalmente se deve voltar-se para o conhecimento espiritual que lhe é oferecido.... E ele terá sempre a certeza interior para julgar corretamente, porque sabe que não foi ele mesmo que fez o julgamento, mas que Deus iluminou o seu pensamento. Mas é sempre necessária boa vontade para reconhecer e fazer o que é correcto.... Mas um homem de intelecto não se testa quanto ao que o move a aceitar ou rejeitar.... Apenas o seu intelecto funciona, mas vai por outros caminhos, não consulta o próprio Deus, mas se julga capaz de um exame. E muitas vezes errará porque Deus não quer ser eliminado e porque a verdade emana somente d'Ele. Mas o exame do conhecimento espiritual também não deve ser omitido porque o ser humano não se sente capaz de julgar correctamente..... Por um dia ele terá que responder por si mesmo, e não poderá se referir ao julgamento dos outros que aceitou sem hesitar, pois foi-lhe exigido dessa forma.... Ele deve alcançar uma fé viva, e isso também requer uma reflexão sobre o que ele é ensinado. Só a fé viva é valorizada por Deus, mas uma fé morta, uma fé formal, é tão boa quanto nenhuma fé..... E assim vocês humanos terão sempre a oportunidade de tomar posição sobre um ou outro ensinamento, sobre o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido, e farão bem em recorrer ao próprio Deus, pois Ele, como Verdade Eterna, também tornará a verdade acessível a vocês, Ele colocará em seu coração que vocês são capazes de formar seu próprio julgamento e que este julgamento também corresponde à verdade. Mas você não deve confiar apenas nas suas forças, pois assim que Deus não puder intervir através da sua vontade, através da sua oração, outra pessoa intervirá e ele usará o seu intelecto.... E então vocês se distanciarão cada vez mais da verdade, porque ele não descansará até que tenha alcançado seu objetivo...._>Amém