• Back

Fight against selfish love....

Much is demanded of you if you are still completely dominated by selfish love, for then it means a struggle for you to overcome it and change it into unselfish neighbourly love. But you must remember that you only take care of your body as long as you satisfy your selfish love and that you do not collect any spiritual treasures which will one day make up your wealth in the kingdom of the beyond. You must remember that your stay on this earth is not eternal but that you have to fulfil a task: to change your nature into love; for you enter earth as a human being with only a small degree of pure, selfless love, which you should now increase if you don't first have to kindle love in yourselves.... But selfish love dominates you, and you should suppress it, which always means a fight against all desires which demand fulfilment for physical comfort. Your attention must be directed towards your fellow human being, and it must be the human being's endeavour to carry out works of love if he wants to change himself, i.e. his nature, into love. He must learn to renounce for the sake of his neighbour, he must be willing to make sacrifices for the sake of his neighbour, he must be urged from within to do good to his fellow human being, and his self-love will become ever smaller the stronger the human being's will. And that is why it is said that the “kingdom of heaven suffers violence, and only the one who needs violence seizes it for himself'." Whose selfish love is still very strong will have to use great violence to reduce it, the charms of the world will constantly be placed before him, for God's adversary will tempt him wherever he can, and it will be difficult to resist all those temptations, he will have to use violence.... but he will succeed as soon as his will strives to fulfil his earthly task: to change his nature. He will be supplied with strength because he wants to reach his aim.... And in order for him to strive towards this aim he will repeatedly be reminded of the commandments of love for God and his neighbour, and if he is of good will he will first only fulfil his duty, he will strive to fulfil God's commandments.... until he is then driven from within to work of love and the fight against selfish love becomes ever less, for he will become victorious over himself if he is of good will. Yet most people are dominated by selfish love, they only think of themselves, love has grown cold in them and therefore they cannot become overcomers, they will only ever seek earthly advantages and not think of their life after death.... And their fate will be a bitter one, for they will enter the kingdom of the beyond poor and miserable, where it will also be difficult for them to ascend, because even then they will not want to give up their selfish love, because even then they will only think of their own fate and the fate of other souls will not affect them. It is particularly difficult for these souls to relinquish their selfish love, and they will have to remain in adversity and torment for a long time before they change and turn their gaze to the souls in the same predicament. For this reason anyone who still gives up his selfish love before he has to surrender his earthly life is to be called blessed on earth.... For once the soul has become acquainted with true love it will also be able to detach itself more easily from what it would otherwise not want to give away for its own sake. And then the danger will no longer be so great when it enters the kingdom of the beyond; then it will also be able to feel love for its neighbour and ascend more easily, one day it will also attain beatitude, because the more it practices love itself the more its love will increase. And it will have much opportunity to do so, for God helps every soul so that it can detach itself from darkness and reach the light...._>Amen

La lutte contre l'amour propre

De vous il est exigé beaucoup lorsque vous êtes encore dominés entièrement par l'amour propre, parce qu'alors pour vous cela signifie une lutte pour le dépasser et pour le changer en amour désintéressé pour le prochain. Mais vous devez penser que vous pourvoyez seulement votre corps tant que vous satisfaites votre amour propre, et que vous ne ramassez aucun trésors spirituels qui détermineront un jour votre richesse dans le Règne de l'au-delà. Vous devez penser que votre permanence sur cette Terre n'est pas éternelle, mais que vous avez à vous acquitter d'une tâche : c’est de changer votre être en amour ; parce que vous venez sur la Terre comme homme avec seulement un faible degré d'amour pur, altruiste, que vous devez augmenter, et pour cela vous devez d’abord allumer l'amour en vous. Mais l'amour propre vous domine et vous devez le supprimer, chose qui signifie toujours une lutte contre tous les désirs qui visent à l’accomplissement du bien-être corporel. L’attention doit être orientée vers le prochain et la tendance de l'homme doit être de dérouler des œuvres d'amour sur celui-ci s'il veut se changer lui-même, c'est-à-dire s’il veut changer son être en amour. Il doit apprendre à renoncer à cause du prochain, il doit être prêt à vouloir porter des sacrifices pour le prochain, il doit être poussé de l'intérieur à faire du bien au prochain, et son amour propre deviendra toujours plus petit, plus forte est la volonté de l'homme. Alors on dit que « le Règne des Cieux subit violence, et seulement celui qui emploie la violence, l’arrache….» Celui qui a encore un fort amour propre devra employer une grande violence pour le diminuer, il lui est toujours présenté devant les yeux les charmes du monde, parce que l'adversaire de Dieu le tentera partout où il le peut, et il sera difficile de résister à toutes ces tentations, l’homme devra employer la violence, mais il réussira dès que sa volonté tend à s'acquitter de sa tâche terrestre : changer son être. Il lui est apporté la Force, parce qu'il veut atteindre le but. Pour qu'il tende justement à ce but, de nouveau lui sont toujours indiqués les Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain et s'il est de bonne volonté, alors il exécutera d'abord seulement son devoir, il tendra à s'acquitter des Commandements de Dieu, jusqu'à ce qu’ensuite il soit poussé de l'intérieur à agir dans l'amour et la lutte contre l'amour propre diminuera toujours plus, parce qu'il sera victorieux sur lui-même s'il est de bonne volonté. Mais la plupart des hommes sont dominés par l'amour propre, ils pensent seulement à eux-mêmes, en eux l'amour est refroidi et donc ils ne peuvent pas devenir victorieux, ils chercheront toujours seulement des avantages terrestres et ils ne penseront pas à leur vie après la mort. Ils auront un sort amer, parce qu'ils entreront dans le Règne de l'au-delà pauvres et misérables, leur remontée sera difficile, parce que même alors ils ne veulent pas renoncer à leur amour propre, parce que même alors ils pensent seulement à leur propre destin et le sort des autres âmes ne les touche pas. Pour ces âmes il est particulièrement difficile de déposer leur amour propre, et elles devront s'arrêter pendant longtemps dans la misère et dans le tourment avant qu’elles changent et tournent leurs regards vers les âmes dans la même situation de misère. Pour cela sur la Terre celui qui renonce à son amour propre avant d’abandonner sa vie terrestre peut se considérer comme béni, parce que dès que l'âme a appris à connaître une fois le vrai amour, il lui est plus facile de se détacher de ce qu’il ne voulait autrement pas donner par égoïsme. Alors le danger n'est plus si grand lorsqu’il entre dans le Règne de l'au-delà ; même alors il pourra percevoir l'amour pour le prochain et il remontera plus facilement, un jour il arrivera aussi à la Béatitude, parce que son amour augmentera d’autant plus que lui-même exerce l'amour. Pour cela il aura beaucoup d'occasions, parce que Dieu aide chaque âme pour qu'elle puisse se détacher de l'obscurité et arriver à la Lumière.

Amen