• Back

Short or long lifetime....

The time given to you for your earthly life is not long, compared to the infinitely long time of your preliminary development, the duration of which cannot possibly be estimated by you. And your earthly life can even be shorter if you are called back into eternity prematurely. Therefore you should eagerly consider your soul, you should provide it with as much nourishment as possible so that it won't have to starve if it only lives for a short time on earth.... You should constantly provide it with ample food and drink and never rely on a very long earthly life, for you don't know the day and hour of your physical death.... But your soul will also be able to mature in a short period of time if you are of good will and help it to mature. No-one can determine or know how long he will live, and precisely this lack of knowledge ought to encourage him into actively improving his soul, his way of life should be such that he can calmly consider every day to be his last without having to worry about his soul's welfare.

And a great many people will lose their lives during the last days, for a large appraisal will still take place and many people will yet be recalled prematurely for the sake of their soul's salvation, because they had neglected their psychological work but nevertheless shall not fall prey to the merciless fury of God's adversary who would only draw them ever deeper into the abyss if these souls were not saved from him before. Especially people without spiritual aspirations don't consider an early death and live irresponsibly although they cannot be called bad. God takes pity on them and wants to help them to develop further in the beyond, which will in fact be far more difficult but not impossible, whereas on earth the fate of souls who live without a sense of responsibility could easily result in a complete descent into the abyss. You are offered enough opportunities on earth to reach full maturity in your earthly life, but if you don't take advantage of them you are not making the most of your life as a human being either, although it was only given to you for the purpose of your soul's maturity. If you don't use the grace of your embodiment as a human being and help your soul achieve final maturity then it is also irrelevant whether you live for a long or just a short time on earth. Yet even if you reach old age, earthly life can still be regarded as brief compared to the time of your preliminary development. Nevertheless, even a very short time on earth will suffice to fulfil your purpose on earth. And thus your maturity is not dependent on the length of your earthly existence but purely on your will of making expedient use of this existence.

Through the Word of God you are shown time and again the right path in order to achieve your soul's perfection.... you are repeatedly reminded of the divine commandments of love, the fulfilment of which is the only purpose and goal of your existence as a human being.... And you can always practise love even if your life is short, your soul will derive a benefit if you live a life of love.... However, if you don't keep these two commandments your life will be in vain and your responsibility even greater the longer you live on earth; in which case you can only be thankful if your life will be shortened and you still have the opportunity to develop further in the kingdom of the beyond, so that you will not go completely astray at the end of the day when everyone will be judged according to his efforts....

Amen

Durée de vie brève ou longue

Ce n'est pas un temps long qui vous est attribué pour la vie terrestre, en comparaison du temps infiniment long de votre développement précédent que vous-mêmes n'êtes pas en mesure d'estimer dans sa durée. Et votre vie terrestre peut être abrégée de sorte que vous soyez rappelés prématurément dans l'Éternité. Et pour cela vous devez penser avec toute la ferveur possible à votre âme, vous devez lui faire arriver ce qui est possible, vous devez lui donner de la nourriture pour qu'elle ne doive pas languir, lorsque son « existence » sur la Terre est seulement brève. Vous devez la pourvoir toujours abondamment avec nourriture et boisson et jamais compter sur une vie terrestre très longue, parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure de votre fin corporelle. Mais votre âme peut aussi mûrir dans un temps très bref, lorsque votre volonté est bonne et l'aide au mûrissement. Aucun homme ne peut établir la durée de sa vie ou bien la connaître, et vraiment ce savoir devrait vous pousser à une fervente activité de l'âme, l’homme devrait mener le chemin de sa vie de sorte qu’il puisse considérer chaque jour comme le dernier, sans devoir craindre pour le bien de son âme. Et dans le temps de la fin beaucoup d'hommes finiront leur vie, parce qu'aura lieu une grande sélection et beaucoup d'hommes seront rappelés prématurément pour le bien de leur âme, parce que sur la Terre Je leur donne l'occasion de travailler sur leur âme et ils ne doivent de toute façon pas tomber victime de la rage impitoyable de l'adversaire de Dieu qui les tire seulement toujours plus en bas dans l'abîme si ces âmes n’en ont pas été déjà arrachées. Vraiment les hommes qui ne tendent pas au spirituel ne pensent pas à une mort précoce, et vivent leur vie de manière irresponsable, sans cependant pouvoir être appelés mauvais. Dieu a Compassion d'eux et Il veut les aider à un développement ultérieur dans l'au-delà, chose qui se fera avec beaucoup de difficulté, mais ne sera pas impossible, alors que sur la Terre le sort de l'âme peut être facilement une chute dans l'abîme pour ceux qui traversent la vie sans conscience de responsabilité. Il vous est offert assez d’occasions dans lesquelles vous pouvez mûrir dans la vie terrestre, mais si vous ne les utilisez pas, alors vous ne considérez pas à juste titre en tant qu’homme la vie qui vous a été donnée seulement dans le but du mûrissement de votre âme. Et c’est alors sans importance si vous vivez sur la Terre pour une période longue ou seulement courte, si vous n'utilisez pas la Grâce de l'incorporation comme homme et n'aidez pas votre âme pour le dernier mûrissement. Mais même lorsque vous atteignez un âge avancé, la vie terrestre est à considérer comme brève comparée au temps de votre développement précédent. De toute façon il suffit d’une durée terrestre brève, pour accomplir votre but sur la Terre. Et ainsi votre mûrissement ne dépend pas de la durée de votre existence terrestre, mais uniquement de votre volonté d'évaluer cette existence selon le but. Et toujours de nouveau il vous est montré la voie juste par la Parole de Dieu, pour arriver au perfectionnement de votre âme. Toujours de nouveau vous sont mis devant les yeux les Commandements divins de l'Amour, et uniquement leur accomplissement est le but et l’objectif de l'existence en tant qu’homme. Et vous pouvez toujours vous exercer dans l'amour et pour combien votre vie soit brève, votre âme en tirera avantage, si vous menez votre chemin de vie dans l'amour. Mais si vous n'observez pas ces deux Commandements, alors votre vie sera une course à vide et votre responsabilité sera d’autant plus grande que plus longue durera votre vie terrestre, et alors vous pouvez être seulement reconnaissant si votre vie est abrégée car il vous reste encore la possibilité d'un développement ultérieur dans le Règne de l'au-delà, pour que vous n’alliez pas complètement vous perdre à la fin des jours, lorsque chacun sera jugé selon ses œuvres.

Amen