• Back

Aim of earthly life: bonding with God....

Again and again you have to be reminded of your aim in earthly life, of the union with Me, on which your salvation depends and which determines your state in the kingdom of the beyond. You once voluntarily separated yourselves from Me, and the voluntary return is the aim for which you stay on earth. Therefore, as soon as you turn your thoughts towards Me, as soon as you desire to enter into contact with Me again, to be accepted by Me again, you will recognize your aim and strive towards it.... and then live your earthly life consciously. But as long as you still lack this aspiration you will hardly think about Me and then live your earthly life aimlessly or only ever with your eyes turned towards the world, thus the world is also your aim but not the spiritual kingdom. Only the union with Me will return you to your original state, because then the transmission of strength of love can take place again as it did before.... But if you are still separated from Me then you also lack the strength of love, and then you are and remain imperfect as you were at the beginning of your embodiment as a human being. You can only be blissfully happy in unity with Me, you have to seek and enter into this unity yourselves, thus you create the state of bliss yourselves, just as you also created the wrong state yourselves. And therefore it is your earthly task to seek contact with Me, and I will certainly let you find Me because I long for this bond Myself. Thus, as long as you humans live on earth without intimate remembrance of Me you will still live apart from Me; yet you must live with Me, and therefore you must unite with Me, you must do this yourselves, because you once revoked this bond yourselves through your wrong will. I Myself never behave in a rejecting way towards you, I only wait for you to come and establish the bond with Me yourselves, and I am always willing to accept you because I want to illuminate you with My love which gives you light and strength and bliss. But this bond has to be established by you of your own free will, because you once left Me of your own free will. But it can be established at any time if only your will is willing to do so. To seek contact with Me is every human being's free will, therefore you can only ever be encouraged and admonished but never compelled to do so. And this is why so many people walk through earthly life without becoming aware of their actual aim, because they strive for everything else rather than their God and creator, their father of eternity. The world still holds people captive, and you must first try to detach yourselves from the world, you must turn your back on the prince of the world and seek Me, Whose kingdom is not of this world.... But you will not regret it if you spend your earthly life in this direction.... For once you have entered into the bond with Me you will also recognize the worthlessness of the earthly world, and you will easily be able to resist its temptations and attractions, for the bond with Me is worth far more to you and you will no longer give it up. And so that you enter into the bond with Me you will be addressed by Me again and again, and your aim of earthly life will be placed before your eyes so that you will then live consciously and live this life with Me, Who is your father and also wants to be aspired to and loved as a father by My children. But then you will certainly reach your aim, for having found the bond with Me also ensures My guidance, My influx of grace and the transmission of strength of love which you all need in order to change your nature again, so that you become what you were in the beginning.... light-filled beings who can create and work with Me as it is their destiny....

Amen

이 땅의 삶의 목적은 하나님과 연결.

너희에게 항상 또 다시 너희의 이 땅의 삶의 목적인 나와 연합되는 일에 너희 혼의 구원이 달려 있고 저세상의 너희의 상태를 정함을 알려줘야만 한다. 너희는 자유의지로 나를 떠났다. 너희가 자유의지로 귀환하는 일이 목표이고 이 목표를 위해 너희는 이 땅에 살고 있다.

그러므로 너희가 너희 생각을 나에게 향하게 하면, 너희가 나와 다시 교제하려는 소원을 가지면, 내가 너희를 영접해주기 갈망하면, 너희는 너희 목표를 깨달은 것이고 이 목표를 추구한다. 그러면 너희는 너희의 이 땅의 삶을 의식적으로 산다. 그러나 아직 이런 추구가 없으면, 너희는 나를 전혀 생각하지 않을 것이다.

그러면 너희는 너희의 이 땅의 삶의 목적이 없이 또는 항상 단지 세상을 향한 관점을 가지고 그러므로 세상이 너희의 목표가 되고 그러나 영의 나라가 목표가 되지 못할 것이다. 나와의 연합이 비로소 너희를 원래 상태로 돌아가게 해줄 것이다. 왜냐면 그러면 전에 그랬던 것처럼 사랑의 힘의 전달이 다시 일어날 수 있기 때문이다.

그러나 너희가 아직 나로부터 떨어져 있으면, 너희에게 사랑의 힘이 없다. 그러면 너희는 너희가 인간으로 육신을 입는 초기와 같이 온전하지 못하고 온전하지 못하게 남는다. 너희는 단지 나와 연결 된 가운데만 축복될 수 있다. 너희는 이런 연결을 스스로 구하고 이뤄야 한다. 다시 말해 너희가 반대의 상태를 스스로 만든 것처럼 너희가 축복된 상태를 스스로 만들어야 한다.

그러므로 나와 연결을 구하는 일이 너희의 이 땅의 과제이다. 나는 너희가 나를 확실하게 찾을 수 있게 할 것이다. 왜냐면 나 자신이 이런 연결을 간절히 원하기 때문이다. 그러므로 너희 사람들이 이 땅에서 나를 긴밀하게 생각하지 않고 사는 동안에는 너희는 아직 내 밖에서 거할 것이다. 그러나 너희는 나와 함께 살아야만 한다. 그러므로 너희는 나와 연결돼야만 한다.

너희는 이 일을 스스로 해야만 한다. 왜냐면 너희 스스로 한때 이 연결을 너희의 잘못 된 의지로 중단했기 때문이다. 나 자신이 너희에게 절대로 거부하는 자세를 보이지 않았다. 나는 단지 너희가 스스로 다가 와 나와 관계를 이루길 기다린다. 나는 항상 너희를 영접할 준비가 되어있다. 왜냐면 나는 너희에게 내 사랑으로 비춰주길 원하기 때문이다.

이 사랑이 너희에게 빛과 능력과 축복을 선물해줄 것이다. 그러나 이런 연결을 너희 편에서 자유의지로 이뤄야만 한다. 왜냐면 너희가 한때 자유의지로 나를 떠났기 때문이다. 그러나 만약에 단지 너희 의지가 연결을 이룰 자세가 되어 있으면, 이 연결은 언제든지 이룰 수 있다. 나와 연결을 구하는 일은 모든 사람의 가장 자유한 의지의 결정에 관한 일이다.

그러므로 너희는 항상 단지 자극을 받거나 권면 받을 수밖에 없다. 그러나 절대로 강제적으로 연결을 이루게 할 수 없다. 그러므로 아주 많은 사람들이 그들의 본래의 목적을 의식하지 못한 채 이 땅의 삶을 산다. 그러므로 그들 모두가 그들의 영원한 아버지인 창조주 하나님 외에 다른 것을 추구한다. 세상이 사람들을 아직 포로로 잡고 있다.

너희는 먼저세상과 결별하려고 시도해야 한다. 너희는 세상 권세자에게 등을 돌리고 나를 구해야만 한다. 내 나라는 이 세상의 나라가 아니다. 그러나 너희가 내 나라를 향해 이 땅의 삶을 살면, 너희는 후회하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 한번 비로소 나와 연결을 이루면, 너희는 이 땅의 세상이 가치 없음을 깨닫기 때문이다.

너희는 쉽게 세상의 유혹과 자극에 저항할 수 있다. 왜냐면 나와의 연결이 너희에게 더 많은 가치가 있기 때문이다. 너희는 이 연결을 더 이상 포기하지 않을 것이다. 너희가 나와 연결을 이룰 수 있기 위해 너희는 항상 또 다시 내 음성을 들을 것이고 너희의 이 땅의 삶의 목표가 너희의 눈앞에 주어질 것이고 이로써 너희가 이제 의식적으로 살 것이다.

이런 삶은 이제 너희 아버지이고 내 자녀가 아버지를 추구하길 원하고 내 자녀로부터 사랑받기 원하는 나에게 인도한다. 그러면 너희는 확실하게 너희의 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 나와 연결을 이룬 것이 너희에게 내 인도를 내 은혜를 받는 일을 사랑의 힘을 받는 일을 보장하기 때문이다.

너희가 원래 그랬던 것처럼 너희가 정함받은대로 나와 함께 창조하고 역사할 수 있는 빛이 충만했던 존재가 되기 위해 너희 성품을 원래 초기처럼 다시 바꾸기 위해 너희 모두는 사랑의 힘이 필요하다.

아멘