• Back

Aim of earthly life: bonding with God....

Again and again you have to be reminded of your aim in earthly life, of the union with Me, on which your salvation depends and which determines your state in the kingdom of the beyond. You once voluntarily separated yourselves from Me, and the voluntary return is the aim for which you stay on earth. Therefore, as soon as you turn your thoughts towards Me, as soon as you desire to enter into contact with Me again, to be accepted by Me again, you will recognize your aim and strive towards it.... and then live your earthly life consciously. But as long as you still lack this aspiration you will hardly think about Me and then live your earthly life aimlessly or only ever with your eyes turned towards the world, thus the world is also your aim but not the spiritual kingdom. Only the union with Me will return you to your original state, because then the transmission of strength of love can take place again as it did before.... But if you are still separated from Me then you also lack the strength of love, and then you are and remain imperfect as you were at the beginning of your embodiment as a human being. You can only be blissfully happy in unity with Me, you have to seek and enter into this unity yourselves, thus you create the state of bliss yourselves, just as you also created the wrong state yourselves. And therefore it is your earthly task to seek contact with Me, and I will certainly let you find Me because I long for this bond Myself. Thus, as long as you humans live on earth without intimate remembrance of Me you will still live apart from Me; yet you must live with Me, and therefore you must unite with Me, you must do this yourselves, because you once revoked this bond yourselves through your wrong will. I Myself never behave in a rejecting way towards you, I only wait for you to come and establish the bond with Me yourselves, and I am always willing to accept you because I want to illuminate you with My love which gives you light and strength and bliss. But this bond has to be established by you of your own free will, because you once left Me of your own free will. But it can be established at any time if only your will is willing to do so. To seek contact with Me is every human being's free will, therefore you can only ever be encouraged and admonished but never compelled to do so. And this is why so many people walk through earthly life without becoming aware of their actual aim, because they strive for everything else rather than their God and creator, their father of eternity. The world still holds people captive, and you must first try to detach yourselves from the world, you must turn your back on the prince of the world and seek Me, Whose kingdom is not of this world.... But you will not regret it if you spend your earthly life in this direction.... For once you have entered into the bond with Me you will also recognize the worthlessness of the earthly world, and you will easily be able to resist its temptations and attractions, for the bond with Me is worth far more to you and you will no longer give it up. And so that you enter into the bond with Me you will be addressed by Me again and again, and your aim of earthly life will be placed before your eyes so that you will then live consciously and live this life with Me, Who is your father and also wants to be aspired to and loved as a father by My children. But then you will certainly reach your aim, for having found the bond with Me also ensures My guidance, My influx of grace and the transmission of strength of love which you all need in order to change your nature again, so that you become what you were in the beginning.... light-filled beings who can create and work with Me as it is their destiny....

Amen

La meta della vita terrena: il legame con Dio

Vi deve sempre di nuovo essere indicata la meta della vostra vita terrena, sull’unificazione con Me, da cui dipende la salvezza della vostra anima e che determina il vostro stato nel Regno dell’aldilà. Una volta vi siete separati liberamente da Me, ed il libero ritorno è la meta, per il cui scopo soggiornate sulla Terra, Appena rivolgete i vostri pensieri a Me, appena avete il desiderio di entrare in contatto con Me, di venire di nuovo accettati da Me, riconoscete la vostra meta ed ora vi aspirate, ed allora vivete coscientemente la vostra vita terrena. Ma finché vi manca quest’aspirazione, non rivolgerete neanche dei pensieri a Me, ed allora vivete la vostra vita terrena senza meta oppure soltanto con lo sguardo rivolto al mondo, quindi è il mondo la vostra meta, ma non il Regno spirituale. L’unificazione con Me vi mette di nuovo nello stato Ur, perché allora può di nuovo aver luogo la trasmissione della Forza d’Amore come un tempo. Ma se siete ancora separati da Me, allora vi manca anche la Forza d’Amore e siete e rimanete imperfetti, come all’inizio della vostra incorporazione come uomo. Solo nell’unione con Me potete diventare beati, quindi vi potete creare da voi lo stato della beatitudine, come vi siete anche creati da voi stessi lo stato invertito. E per questo è il vostro compito terreno di cercare la conclusione con Me, ed Io Mi farò certamente anche trovare da voi, perché Io Stesso bramo questo legame. Finché voi uomini dunque vivete sulla Terra senza intimo pensiero a Me, fino ad allora vivete ancora al di fuori di Me; ma dovete vivere con Me, e perciò vi dovete unire con Me, lo dovete fare voi stessi, perché voi stessi avete una volta eliminato questo legame mediante la vostra volontà invertita. Io Stesso non Mi comporto mai in modo di rifiuto verso di voi, Io aspetto solamente che voi stessi veniate e stabiliate il legame con Me e Sono sempre pronto ad accettarvi, perché vi voglio irradiare con il Mio Amore, che vi dona Luce, Forza e beatitudine. Ma questo legame deve avvenire da parte vostra nella libera volontà, perché Mi avete una volta abbandonato nella libera volontà. Ma può essere stabilito in ogni momento, se soltanto la vostra volontà ne è disposta. Cercare l’unificazione con Me è la faccenda della liberissima volontà di ogni uomo, perciò potete sempre soltanto essere stimolati ed ammoniti, ma mai indotti con la costrizione. E perciò molti uomini camminano attraverso la vita terrena, senza rendersi conto della loro vera meta, perché aspirano piuttosto a tutto il resto che al loro Dio e Creatore, il loro Padre dall’Eternità. Il mondo tiene ancora catturati gli uomini, e dovete cercare di staccarvi dal mondo, dovete voltare le spalle al principe del mondo e cercare Me, il Cui Regno non è di questo mondo. Ma non vi pentirete, se svolgete la vostra vita terrena in questo orientamento della meta. Perché appena avete stabilito una volta il legame con Me, riconoscete anche l’inutilità del mondo terreno, e potete facilmente resistere alle sue tentazioni e seduzioni, perché il legame con Me è molto più prezioso per voi e non ne rinunciate mai più. Ed affinché voi stabiliate il legame con Me, vi parlerò sempre di nuovo, e la meta della vostra vita terrena vi viene tenuta davanti agli occhi, affinché ora viviate coscientemente e conduciate questa vita con Me, Che Sono vostro Padre e che voglio anche essere amato dai Miei figli come Padre. Allora raggiungerete certamente anche la vostra meta, perché il legame con Me ha avuto luogo, vi assicura anche la Mia guida, il Mio apporto di Grazia e la trasmissione di Forza d’Amore, di cui avete bisogno per cambiare di nuovo il vostro essere, che diventiate ciò che eravate in principio, com’è la vostra destinazione.

Amen