• Back

Peace in God....

I give you the peace which the world cannot give you.... The world will indeed offer and promise you its pleasures but these will not give you the inner peace which you can only find in Me, for it is your soul which feels the inner peace, and this is addressed by Me alone but not by the world and its pleasures. The latter only serve the body for satisfaction, but the soul demands something else, it demands My address, My strength and My blessing, and if it has these it will also have peace within itself as long as it lives on earth. 'Peace in Me' is the most valuable thing I can offer you, for at the same time it is the guarantee for a rightly conducted way of life, for a way of life which corresponds to My will, otherwise you would not find peace within yourselves. And if you then live a life of love, an inner peace will make your heart happy, you will feel that you live according to My will, for love unites you with Me and My peace can then descend into your heart, for you are in Me and I in you.... Love is also a guarantee for inner peace, and to practice love is not worldly desire or worldly fulfilment.... love is spiritual good which can be attained by the person who is of good will.... And this person will then also have peace within himself. But where does the world radiate peace? It will only ever put your hearts into restlessness, there will be no end to your desire, you will strive and grab whatever earthly goods you can from the world and you will never have enough of them, for the world will only become increasingly more attached to you and you will think less and less about gaining spiritual goods, your striving will become increasingly more busy, you will become increasingly more restless.... There will be no peace in your soul because the world cannot give you peace. Yet you should strive for peace from Me, then you will also know that you are taking the right path, for to have found peace in Me is truly your soul's greatest salvation.... and only the person will be able to speak of peace of soul who lives according to My will, who keeps My commandments.... and lives a life of love. And blessings will also arise from his way of life, his soul will mature and be ever more intimately united with Me, he will always feel secure in Me, for he has found the peace which only I can give him....

Amen

Paz em Deus....

Dou-te a paz que o mundo não te pode dar.... O mundo irá realmente oferecer-vos os seus prazeres, mas estes não vos darão a paz interior que só podeis encontrar em Mim, pois é a vossa alma que sente a paz interior, e isto é abordado por Mim somente, mas não pelo mundo e os seus prazeres. Este último só serve ao corpo para satisfação, mas a alma exige outra coisa, exige a Minha morada, a Minha força e a Minha bênção, e se tiver estas, também terá paz dentro de si enquanto viver na Terra. Paz em Mim" é a coisa mais valiosa que vos posso oferecer, pois ao mesmo tempo é a garantia de um modo de vida bem conduzido, de um modo de vida que corresponde à Minha vontade, caso contrário não encontrareis paz dentro de vós próprios. E se depois viveres uma vida de amor, uma paz interior fará o teu coração feliz, sentirás que vives segundo a Minha vontade, pois o amor une-te a Mim e a Minha paz pode agora descer ao teu coração, pois Tu estás em Mim e Eu em ti.... O amor é também uma garantia de paz interior, e praticar o amor não é desejo ou realização mundana.... o amor é um bem espiritual que pode ser alcançado pela pessoa que é de boa vontade.... E esta pessoa também terá paz dentro de si mesma. Mas onde é que o mundo irradia a paz? Só vos fará sentir inquietos, não haverá fim para o vosso desejo, esforçareis e agarrareis do mundo todos os bens terrenos que puderdes e nunca tereis o suficiente deles, pois o mundo só se tornará cada vez mais apegado a vós e pensareis cada vez menos em obter bens espirituais, os vossos esforços tornar-se-ão cada vez mais inquietos, vós ficareis cada vez mais inquietos.... Não haverá paz na tua alma, porque o mundo não te pode dar paz. No entanto, deves lutar pela paz de Mim, então também saberás que estás a tomar o caminho certo, pois ter encontrado a paz em Mim é verdadeiramente a maior salvação da tua alma.... e só a pessoa será capaz de falar de paz de alma que vive segundo a Minha vontade, que guarda os Meus mandamentos.... e vive uma vida de amor. E bênçãos também surgirão do seu modo de vida, a sua alma amadurecerá e estará sempre mais intimamente unida a Mim, sentir-se-á sempre seguro em Mim, pois encontrou a paz que só eu lhe posso dar...._>Amém