• Back

Peace in God....

I give you the peace which the world cannot give you.... The world will indeed offer and promise you its pleasures but these will not give you the inner peace which you can only find in Me, for it is your soul which feels the inner peace, and this is addressed by Me alone but not by the world and its pleasures. The latter only serve the body for satisfaction, but the soul demands something else, it demands My address, My strength and My blessing, and if it has these it will also have peace within itself as long as it lives on earth. 'Peace in Me' is the most valuable thing I can offer you, for at the same time it is the guarantee for a rightly conducted way of life, for a way of life which corresponds to My will, otherwise you would not find peace within yourselves. And if you then live a life of love, an inner peace will make your heart happy, you will feel that you live according to My will, for love unites you with Me and My peace can then descend into your heart, for you are in Me and I in you.... Love is also a guarantee for inner peace, and to practice love is not worldly desire or worldly fulfilment.... love is spiritual good which can be attained by the person who is of good will.... And this person will then also have peace within himself. But where does the world radiate peace? It will only ever put your hearts into restlessness, there will be no end to your desire, you will strive and grab whatever earthly goods you can from the world and you will never have enough of them, for the world will only become increasingly more attached to you and you will think less and less about gaining spiritual goods, your striving will become increasingly more busy, you will become increasingly more restless.... There will be no peace in your soul because the world cannot give you peace. Yet you should strive for peace from Me, then you will also know that you are taking the right path, for to have found peace in Me is truly your soul's greatest salvation.... and only the person will be able to speak of peace of soul who lives according to My will, who keeps My commandments.... and lives a life of love. And blessings will also arise from his way of life, his soul will mature and be ever more intimately united with Me, he will always feel secure in Me, for he has found the peace which only I can give him....

Amen

Paz en Dios....

Yo os doy la paz que el mundo no puede daros.... El mundo ciertamente os ofrecerá y prometerá sus alegrías, pero éstas no os darán la paz interior que sólo podéis encontrar en Mí, porque es vuestra alma la que siente la paz interior, y ésta es abordada solo por Mí, pero no del mundo y sus alegrías. Estas últimas sólo sirven para satisfacer al cuerpo, pero el alma exige algo más, exige Mi discurso, Mi fuerza y Mi bendición, y si las tiene, también tendrá paz dentro de sí misma mientras viva en la tierra.

La “paz en Mí” es lo más valioso que puedo ofreceros, porque es al mismo tiempo la garantía de un estilo de vida correcto, de un estilo de vida que corresponde a Mi voluntad, de lo contrario no encontraríais la paz dentro de vosotros mismos. Y si ahora lleváis un estilo de vida en amor, una paz interior alegrará vuestros corazones, sentiréis que estáis viviendo según mi voluntad, porque el amor os conecta Conmigo, y Mi paz ahora puede hundirse en vuestros corazones, porque vosotros estáis en Mí y Yo en vosotros....

Y el amor también es la garantía de una paz interior, y practicar el amor no es un deseo mundano ni un cumplimiento mundano.... El amor es un bien espiritual que un ser humano que tiene buena voluntad puede alcanzar.... Y éste entonces también tendrá paz dentro de sí mismo. Pero ¿dónde irradia el mundo paz? El mundo sólo mantendrá vuestros corazones inquietos, vuestros deseos no tendrán fin, os esforzaréis y agarraréis cualquier bien terrenal que podéis obtener del mundo, y nunca tendréis suficiente de ellos, porque el mundo se apegará cada vez más a vosotros, y pensaréis cada vez menos en adquirir bienes espirituales, vuestros esfuerzos serán cada vez más inquietos y vosotros mismos os volveréis cada vez más inquietos....

No habrá paz en vuestra alma porque el mundo no puede daros paz. Pero debéis esforzaros por obtener la paz de Mí, entonces también sabréis que estáis tomando el camino correcto, porque haber encontrado la paz en Mí es verdaderamente la mayor salvación para vuestra alma.... y sólo aquel ser humano hablará de la paz del alma que vive según Mi voluntad, que guarda Mis mandamientos.... que lleva una vida en el amor. Y también para él surgirán bendiciones por su estilo de vida, su alma madurará y estará cada vez más íntimamente unido a Mí, siempre se sentirá seguro en Mí, porque ha encontrado la paz que sólo Yo puedo darle....

amén