Where is your path leading to if you have not chosen Me as your leader?.... This is what you should ask yourselves time and again and desire nothing other than My becoming your leader, to Whom you can entrust yourselves and safely walk by His hand through earthly life. And truly, you will always be led correctly, you will not take wrong paths and distance yourselves from the goal, you will always take the right paths by which you can reach the heavenly kingdom, for then you will be travelling the path to the Father's house, to your eternal home. But you have to request My leadership.... I won't impose Myself on you, I will not try to influence you against your will to take or avoid these or those paths.... I want to be asked to be your leader always and everywhere.... I want you to appeal to Me that I should guide and lead you across all uneven paths, and I want you to entrust yourselves to My guidance without resistance, that you will follow Me on the path which I precede in order to guide you to the eternal home. For only one path is leading to it, which is steep and requires exertion, it necessitates strength, a firm staff and support for your safe passage....
Just let Me always be your leader and you will soon be incapable of going wrong, you will not need to worry that the path will lead you astray or become impassable for you and your failing strength.... If I precede you, you can follow without worry, for I know the best way to the goal, and I will truly shorten the path for you, clear it of all obstructions, carry you across all obstacles and always take you by the hand so that you will reach the goal safely and without harm. But you have to entrust yourselves to Me without reservation, you must not hesitate or fear to be guided wrongly, for you will never be able to find a better leader than Me in earthly life, regardless of how many loyal friends you find amongst your fellow human beings, but they nevertheless don't all know the path of ascent which leads to Me.... And this is why you should always just keep to Me, but then don't worry any longer, for once you entrust yourselves to Me I will reward your confidence and take you into My protective care on your earthly course of life. And you will barely notice your progress, for walking next to Me also means receiving My strength, being able to hold you by My hand and thus effortlessly covering the ascent, on account of which you live on earth. For this path has to lead upwards. As long as you walk on even ground, your path is not the right one, since your goal is up above and accordingly it also requires strength, which you can always receive from Me if you have chosen Me as your leader for your earthly course of life.
Yet this life is hard if you walk alone or give My adversary the right to join you, who will know only too well how to embellish the path and fill it with temptations, so that you won't notice that it does not lead upward but into the abyss.... Then you will be in great danger, for you will prolong your path of return to Me or make it entirely impossible, for I cannot be found below, and the path that is leading through lovely meadows, which is easy and travelled by the children of the world, is not leading to Me but inevitably into the abyss, from where it is incredibly difficult to ascend and will take an endlessly long period of time again. Nevertheless, you have to choose the leader yourselves; you need only ask Me to assume guidance over your earthly life, and I will be with you and displace the other one, when he wants to join you. For if you call upon Me as your leader you will also be relieved from all responsibility, then I will act on your behalf and direct and lead you onto the right paths, so that you will safely reach your goal: that you will return to Me in your true home, that you will enter into your Father's house where I Am waiting for you in order to unite with you again for all eternity....
Amen
TranslatorA dónde lleva vuestro camino, si no me habéis escogido a Mí como vuestro guía? .... Eso debéis preguntaroslo siempre de nuevo y no codiciar otra cosa más, que el que sea Yo vuestro Guía, al que podéis enconmendaros e ir seguros de su mano por la vida de la tierra, Y en verdad, que siempre estaréis bien dirigidos, no andaréis por ningún camino equivocado apartándoos de la meta, siempre iréis por buenos caminos, que son los verdaderos por los que llegaréis al Reino de los Cielos, porque entonces váis por el camino a la casa del Padre, vuestra eterna patria. Mas tenéis que solicitar mi mando ¡ Yo no me empujo a vosotros, en contra de vuestra voluntad no trataré de influenciaros de ir por este o aquel camino o de evitarlo. Quiero estar rogado, poder hacer el papel de guía siempre y en todas partes. Yo quiero que por eso me lo pidáis vosotros que os conduzca y dirija por encima de todos los caminos escabrosos, y Yo quiero que os abandonéis sin resistencia a Mi mando, que me sigáis por donde Yo vaya delante para que os pueda mandar a la Patria eterna. Pués allí sólo lleva un camino que es empinado y cuesta esfuerzo, requiere fuerza, un bastón sólido y un apoyo, para que podáis ir seguros por ese camino.
Dejadme que sea Yo siempre vuestro Guía, y pronto no podréis ya más extraviaros, no vaís a necesitar tener ningún reparo de que os lleve al engaño o de que sea para vosotros intransitable y para vuestras débiles fuerzas; si Yo os precedo, podéis seguirme despreocupadamente, porque Yo sé cual es la mejor manera de que lleguéis a la meta, y en verdad que Yo os acortaré el camino y quitaré de él todo lo que os lo haga intransitable, llevándoos por encima de los obstáculos y siempre agarrándoos de la mano, para que seguros y sin peligros alcancéis la meta. Pero tenéis que confiar en Mí sin titubear, no podéis vacilar o temer que seáis mal dirigidos, pues mejor Guía que Yo jamás podréis encontrar en la vida, aunque encontréis amigos tan fieles entre vuestros semejantes, pero no todos conocen el camino, que lleva hacia arriba, hacia Mí, por lo tanto tenéis que ateneros siempre sólo a Mí, y no tolerar después ninguna clase de preocupación; una vez que os hayáis confiado a Mí, recompenso también vuestra confianza tomádoos bajo Mi custodia protectora todo el camino de vuestra vida. Y apenas notaréis la subida, porque caminar junto a Mí significa también recibir Mi fuerza y el que pueda cogeros de la mano, y así sin afanarse dejar atrás la subida, motivo por el cual estáis en la tierra. ¡ vuestro camino tiene que subir hacia arriba. En tanto que andéis sobre tierra plana, no es el verdadero camino; vuestra meta está arriba, y es por lo que requiere fuerza, la cual podéis recibir de Mí en todo momento en cuanto me escojáis de Guía en la carrera de vuestra vida.
Sin embargo es muy difícil la vida si andáis solos o le dáis a mi enemigo el derecho de que os acompañe, quien sabrá entenderselas muy bien para adornaros el camino y llenarlo de alicientes, para que así no os déis cuenta de que él no conduce a la altura sino al abismo. Entonces es cuando estáis en un gran peligro porque os prolongáis el regreso hacia Mí o lo hacéis imposible del todo, pués Yo no soy hallado en la hondura, y el camino que lleva por bellas praderas, que es fácil de transitar y por el que se echan a andar los hijos del mundo; ese camino no conduce a Mí, sino inneludiblemente al abismo de donde es espantosamente difícil la subida y se necesitan nuevamente tiempos interminables .... El Guia tenéis que escogéroslo vosotros mismos, solamente necesitáis dirigiros a Mí para que Yo asuma el gobierno de vuestra vida en la tierra y estaré con vosotros, apartando a aquel si quiere reunirse a vosotros. Si me invocáis que sea vuestro guía, estáis entonces dispensados de toda responsabilidad, obro Yo en lugar vuestro y os conduzco y dirijo por buen camino, de tal forma que con seguridad alcanzáis la meta: que es regresar a Mí en vuestra Patria verdadera, para que os hospedéis otra vez en la casa Paternal, dondo Yo os aguardo para unirme nuevamente a vosotros hasta por toda la eternidad.
Amén.
Translator