• Back

"Come to Me...."

It is My will that you gather yourselves in prayer and lift your eyes to Me as soon as you are in distress of body or soul. Then it will fall away from you, as I have promised you with the words: "Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will refresh you." And it is truly not difficult to turn to Me, of Whom you know that He loves you and will always love you for all eternity. You therefore also know that you will not make a wrong request if you entrust your needs to Me in all intimacy and ask Me for help. "Come to Me...." Can I entice and call you more clearly than with these words? "I will refresh you." I want to take the hardship from you and strengthen and refresh you, I want to give you what your soul needs when you are in spiritual hardship, but I also want to provide for you earthly when you are in physical hardship, I always want to lovingly take care of you because I Myself do not want you to..., that you suffer but you yourselves create all these sufferings and hardships through your various faults and shortcomings which you should and can remedy with My strength and therefore first require strength for this, which you should receive in heartfelt contact with Me in prayer or through loving activity.... This is why such hardship often has to come upon you but it need not last if only you adjust yourselves correctly to it.... if you look within yourselves and ask yourselves where and how you are still deficient and then make an effort to remedy this deficiency. I want nothing else than that you work on your soul yourselves and provide it with the necessary maturity to open up the kingdom of light when you depart from this earth.... I only want you to enter the kingdom of the beyond as maturely as possible, and therefore you will sometimes have to go through trials where your faith is to prove itself.... The belief that I am always ready to help if only you call upon Me in the right way, that I may help you.... and praying to Me in the 'right way' only means that you intimately unite with Me and speak to Me as intimately as a child speaks to its father.... Once you have established this right childlike relationship with Me, only then will you see how easily you will be relieved of your worries, how quickly everything will be resolved and you will be released from your adversity, be it spiritual or earthly burdens which weigh you down.... They can all be taken over by Me so that the cross will not weigh you down so heavily.... For My love helps you to carry it or even takes it off you completely, as it is good for your soul.... And therefore I can only ever say to you: Establish the intimate bond with Me in prayer.... It is the easiest means to become free from your burden, and you will not send any prayer to Me in vain which ascends to Me from the depth of your heart and therefore also reaches My ear. I will listen to you and give you back the peace of your heart if you have lost it due to My adversary's influence, who knows your weaknesses very well and therefore attacks you where you are vulnerable.... And he also knows about your weakness of faith and therefore he also intervenes there. Resist him and come to Me in complete trust, Who is stronger than he is and can and will protect you from him and his attacks at any time if only you trustingly hand yourselves over to Me, so that I have full right over you towards My adversary, but whom I cannot push away as long as you still grant him the right over you and your hearts.... that you thus succumb to his temptations with weak faith. Heartfelt prayer to Me will give you so much strength that you will be able to resist him and join Me ever more closely, Who only awaits your call in order to be able to defend you against him. Do not disregard the great strength which lies in a right prayer.... Use this great grace again and again, for through a right prayer in spirit and in truth you can achieve everything with Me....

Amen

나에게 오라.

내 뜻은 너희가 육체나 혼의 위험 가운데 있으면, 너희가 기도하는 일에 너희의 관점을 나에게 향하게 하는 일에 집중하는 것이다. 그러면 내가 너희에게 약속한 것과 같이 너희 혼은 도움을 받을 것이다. “수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라”

너희를 사랑하고 항상 모든 영원에 영원까지 사랑할 그를 아는 너희가 그에게 도움을 청하는 일은 진실로 어려운 일이 아니다. 그러므로 너희는 나에게 모든 긴밀함으로 너희의 고난을 아뢰고 내 도움을 청하면, 너희는 헛되게 기도하는 것이 아닐 것이다.

“다 내게로 오라. ”내가 이렇게 말로 부르는 것보다 더 분명하게 요청하고 부를 수 있느냐? “내가 너희를 쉬게 하리라”나는 너희의 위험을 제거하고 강하게 하고 쾌활하게 하기 원한다. 만약에 너희가 영적인 위험 가운데 있으면, 나는 너희 혼이 필요한 것을 너희에게 줄 것이다.

나는 너희가 육신의 고난 가운데 있으면, 너희에게 세상적인 것도 제공할 것이다. 나는 항상 사랑으로 너희를 영접해줄 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희가 고난당하기를 원하지 않기 때문이다. 너희 스스로 너희의 여러 가지 실수와 부족함으로 인해 이런 모든 고난을 했다.

너희는 내 능력으로 이런 실수와 부족함을 극복해야 하고 할 수 있다. 이를 위해 너희는 먼저 기도를 통한 나와의 긴밀한 연결이나 또는 사랑을 행함으로 받아야 할 내 능력이 필요하다. 그러므로 너희가 단지 고난에 대한 올바른 자세를 가지고 너희 내면으로 가서 어디에서 어떻게 너희가 부족한지 질문하고 이제 이런 너희의 부족한 점을 극복하기 위해 노력하면, 자주 오랜 기간일 필요가 없는 위험이 너희에게 임해야 한다.

나는 너희가 스스로 너희 혼에 대한 작업을 하는 것 외에는 너희가 이 땅을 떠날 때 빛의 나라에 들어갈 수 있기에 필요한 성장 정도 외에 다른 것을 원하지 않는다. 나는 너희가 가능한 한 성숙해져 빛의 나라에 들어 가기 원한다. 그러므로 너희는 한 동안 너희 믿음을 증명해야 할 시험을 통과해야만 한다.

이 믿음은 너희가 단지 올바른 방식으로 내 도움을 청하면서 나를 부르면, 내가 항상 도울 준비되어 있다는 믿음이다. 올바른 방식으로 기도하는 것은 너희가 나와 긴밀하게 연결을 이루고 자녀가 아버지와 대화하듯이 나에게 말하는 것이다. 너희가 이런 나와 올바른 자녀의 관계를 이루면, 너희는 비로소 너희가 얼마나 쉽게 염려로부터 벗어날 수 있는지 모든 것이 얼마나 빠르게 해결되는 지를 볼 수 있을 것이다.

너희를 짓누르는 짐이 영적인 짐이던, 세상적인 짐이던 너희는 너희의 짐으로부터 자유롭게 될 것이다. 너희의 십자가가 너무 무겁게 되지 않게 이 모든 짐을 내가 넘겨받을 수 있다. 왜냐면 내 사랑이 너희가 짊어지게 돕거나 또는 너희 혼에 도움이 되는 대로 짐들을 덜어 줄 것이기 때문이다.

그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 기도하는 가운데 나와의 연결을 이루라고 말할 수 있다. 이는 너희의 짐으로부터 자유롭게 되기 위한 가장 단순한 방법이다. 너희 심장의 깊은 곳에서 드려지는 이로써 내 귀에 도달하는 어떠한 기도도 나에게 헛되게 드려진 것이 아니다. 나는 너희의 기도를 듣고 너희의 연약함을 잘 알고 있는 그러므로 너희가 상처를 받을 수 있는 곳을 공격하는 내 대적자의 역사로 너희가 잃은 평안을 너희 심장에 돌려 줄 것이다.

대적자는 너희의 연약한 믿음을 안다. 그러므로 그는 그곳을 공격한다. 그에게 대적하고 전적으로 신뢰하는 가운데 그보다 강한 언제든지 너희가 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 헌신하면, 그래서 내가 내 대적자에 대비해 너희에 대한 모든 권리를 가지면, 그와 그의 공격으로부터 너희를 보호할 수 있고 보호할 나에게 오라.

너희가 대적자에게 너희에 대한 권리를 부여하여 너희가 연약한 믿음으로 그의 유혹에 넘어가는 동안에는 나는 대적자를 물리칠 수 없다. 나에게 드리는 긴밀한 기도가 너희에게 큰 능력을 제공하여 너희가 그에게 저항할 수 있고 너희를 대적자로부터 지켜줄 수 있기 위해 너희의 부름을 기다리는 나와 너희가 더욱 긴밀한 연결을 이루게 해줄 수 있다.

올바른 기도에 들어 있는 큰 능력을 무시하지 말라. 이런 큰 은혜를 항상 또 다시 활용하라. 왜냐면 영으로 진리로 드리는 올바른 기도를 통해 너희는 내곁에서 모든 일을 이룰 수 있기 때문이다.

아멘