Compare proclamation with translation

Other translations:

Fight with the sword of the mouth....

I have promised you My help when you will have to fight with the sword of the mouth.... for I have said: "Do not worry about what you will speak, I will put the words in your mouth....", that is, My Spirit within you will speak through you when the time comes. And it will come, for you will have to answer for yourselves as soon as you stand up for Me, as soon as you fight for Me and My kingdom, as soon as you confess My name before all the world. Then you will be called to account and responsibility will be demanded of you, and you will be able to give it without hesitation and without inhibitions, for My spirit will drive you and fill you with strength to openly confess Me and My name before all the world. It will not be difficult for you to speak, for I will put the words into your mouth and they will ignite, they will have an effect like a sword which is used in open battle, and these battles of yours will also be victorious, for people will not be able to say anything back to you because you will strike them with the words I let you speak through your spirit. And this will be necessary in the coming battle of faith where the adversary will try to eradicate all faith in Me in Jesus Christ, where he will try to portray everything as nonsensical or legendary in order to take away the weak faith of those who would very easily succumb to their speeches if they didn't have you to strengthen them, if they didn't hear you speak and were astonished by the speeches themselves and their effect. And this will strengthen their weak faith when they realize that you beat the opponents with your words and that they are unable to answer you. But the spirit in you must be able to work which gives your speeches the igniting power, which will visibly strengthen you and let you become victors from the battle of words. And only a thought of Me is enough that I may support you so that your spirit will stir and help you where you would be too weak on your own, for intellect alone cannot master these opponents, My working through the spirit must be allowed to overcome the opponent, and this spirit from Me in you will truly compel you to speak so that you will present yourselves as zealous representatives of My name and cannot be convinced by the opponent that he is in the right. And this shall happen for the sake of the many weak believers who need strong supports to cling to in order to strengthen themselves and offer resistance when the going gets tough. Therefore do not fear the coming battle of faith but trust in My support when you are called to account for your actions, for your work in My vineyard. And I will truly stand by you and 'put the words in your mouth' as I have promised you. For there is still hard work to be done and I need all of you to do it, who want to serve Me.... I need you, but I also give you the necessary strength and My support so that you will never be at the adversary's mercy without My protection and help but will be able to defeat him in every battle of words which will still be fought for the sake of My kingdom....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Kampf mit dem Schwert des Mundes....

Ich habe euch Meine Hilfe verheißen, wenn ihr werdet kämpfen müssen mit dem Schwert des Mundes.... denn Ich habe gesagt: "Sorget euch nicht, was ihr reden werdet, Ich werde euch die Worte in den Mund legen....", d.h. Mein Geist in euch wird durch euch sprechen, wenn die Zeit gekommen ist. Und sie wird kommen, denn ihr werdet euch verantworten müssen, sowie ihr euch für Mich einsetzet, sowie ihr kämpfet für Mich und Mein Reich, sowie ihr Meinen Namen bekennen werdet vor aller Welt. Dann wird man euch zur Rechenschaft ziehen und Verantwortung von euch verlangen, und ihr werdet diese geben können ohne Zögern und ohne Hemmungen, denn Mein Geist wird euch treiben und euch mit Kraft erfüllen, Mich und Meinen Namen offen zu bekennen vor aller Welt. Es wird euch nicht schwerfallen, zu reden, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, und sie werden zünden, sie werden wirken wie ein Schwert, das im offenen Kampfe angewendet wird, und diese eure Kämpfe werden auch siegreich sein, denn man wird euch nichts zu erwidern vermögen, weil ihr sie schlagen werdet mit den Worten, die Ich euch aussprechen lasse durch euren Geist. Und dies wird nötig sein im kommenden Glaubenskampf, wo der Gegner versuchen wird, jeglichen Glauben an Mich in Jesus Christus auszurotten, wo er versuchen wird, alles als unsinnig oder legendenhaft hinzustellen, um den schwachen Glauben denen zu nehmen, die ihren Reden sehr leicht erliegen würden, wenn sie nicht euch zur Stärkung hätten, wenn sie euch nicht würden reden hören und über die Reden selbst und ihre Wirkung erstaunten. Und es wird dies ihren schwachen Glauben stärken, wenn sie erkennen werden, daß ihr die Gegner schlaget mit euren Worten und diese euch nichts zu erwidern vermögen. Aber es muß der Geist in euch wirken können, der euren Reden die zündende Kraft verleiht, der euch sichtlich stärken wird und euch zu Siegern aus dem Wortgefecht werden lässet. Und es genügt nur ein Gedanke an Mich, daß Ich euch unterstützen möge, auf daß euer Geist sich rühre und euch hilft, wo ihr allein zu schwach wäret, denn der Verstand allein meistert diese Gegner nicht, es muß Mein Wirken durch den Geist zugelassen werden, daß der Gegner überwunden wird, und dieser Geist aus Mir in euch wird wahrlich euch zu reden nötigen, daß ihr als eifrige Vertreter Meines Namens euch ausgebet und vom Gegner nicht überzeugt werden könnet, daß er im Recht ist. Und das soll geschehen um der vielen Schwachgläubigen willen, die starke Stützen benötigen, an denen sie sich anklammern können, um selbst zu erstarken und Widerstand zu leisten, wenn es hart auf hart gehen wird. Darum fürchtet ihr nicht den kommenden Glaubenskampf, sondern vertrauet auf Meine Unterstützung, wenn ihr zur Verantwortung gezogen werdet für euer Tun, für eure Arbeit in Meinem Weinberg. Und Ich werde wahrlich euch beistehen und euch "die Worte in den Mund legen", wie Ich es euch verheißen habe. Denn es muß noch harte Arbeit geleistet werden, und Ich brauche euch alle dazu, die ihr Mir dienen wollet.... Ich brauche euch, aber Ich gebe euch auch die dazu nötige Kraft und Meinen Beistand, so daß ihr niemals dem Gegner ohne Meinen Schutz und Meine Hilfe ausgeliefert seid, sondern ihn werdet besiegen können in jeder Redeschlacht, die um Meines Reiches willen noch geschlagen werden wird....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde