• Back

Voluntarily fulfilling commandments out of love....

Only what you do voluntarily, what love impels you to do, will be a blessing for you. Therefore you will not need a commandment, for love cannot be commanded, and what is practiced as compulsion or duty cannot be judged before God. Thus love is always the decisive factor as to whether and how a work is carried out.... so that even a commandment of duty can be fulfilled out of love, not because it was commanded. How many people are under the pressure of humanly issued commandments.... whose fulfilment is therefore again determined by the measure of love, whether it is a blessing for the soul or not. People who do not need a commandment, who do what is compulsorily demanded of them out of their own accord and in free love for God, are not subject to these commandments but are above them, and only the degree of love in which a so-called 'commandment' is fulfilled is ever valued. This is why many people will become blessed through their good faith and their love for God, because love alone is decisive for their will to act. But this should not irritate fellow human beings who lack love, for they will never ever become blessed through the fulfilment of the commandments, they remain worthless before God and do not earn the soul any spiritual progress, they are done completely in vain. But people indulge in a deception which they will bitterly regret one day, for with a little thought they could have come to the mental conclusion themselves to perform worthless ceremonies which were without meaning and purpose for the soul. A heart willing to love will do everything under the impetus of love, and everything will therefore be a blessing for it. And therefore love alone is the standard for its thinking, speaking and acting, love alone creates the connection with God, love alone arouses His pleasure, and love alone reshapes the soul into its original being again, for the purpose of which it dwells on earth. And therefore everything shall be looked at with the eyes of love, and you will have a clear guideline for what God requires of people and when you humans move in right thinking. For where love is everything must be right, because love is God Himself, thus a person who is willing and active in love can always speak of God's presence and in the presence of God life.... a person's will, thinking and actions.... must truly be just. For where God is there is also life.... where God is there is no death, and where God is the human being can go his earthly path with peace of mind, it will lead to the right aim: to complete union with the one Who Himself is love from eternity....

Amen

Cumprir voluntariamente os mandamentos por amor....

Só o que você faz voluntariamente, o que o amor o impele a fazer, será uma bênção para você. Portanto, não precisareis de um mandamento, pois o amor não pode ser ordenado, e o que é praticado como compulsão ou dever não pode ser julgado diante de Deus. Assim, o amor é sempre o factor decisivo para saber se e como um trabalho é realizado.... para que mesmo um mandamento do dever possa ser cumprido por amor, não porque tenha sido ordenado. Quantas pessoas estão sob a pressão de mandamentos humanamente emanados.... cujo cumprimento é, portanto, novamente determinado pela medida do amor, seja ele uma bênção para a alma ou não. As pessoas que não precisam de um mandamento, que fazem o que lhes é compulsoriamente exigido por sua própria vontade e no amor gratuito a Deus, não estão sujeitas a esses mandamentos, mas estão acima deles, e apenas o grau de amor em que um chamado "mandamento" é cumprido é sempre valorizado. Por isso muitas pessoas serão abençoadas pela sua boa fé e pelo seu amor a Deus, porque só o amor é decisivo para a sua vontade de agir. Mas isso não deve irritar os semelhantes que carecem de amor, pois nunca serão abençoados pelo cumprimento dos mandamentos, permanecem inúteis diante de Deus e não ganham a alma nenhum progresso espiritual, são feitos inteiramente em vão. Mas as pessoas se entregam a um engano de que um dia se arrependerão amargamente, pois com um pouco de reflexão poderiam ter chegado à conclusão mental de realizar elas mesmas cerimônias inúteis, sem sentido nem propósito para a alma. Um coração disposto a amar fará tudo sob o impulso do amor, e tudo será, portanto, uma bênção para ele. E por isso só o amor é o padrão para o seu pensar, falar e agir, só o amor cria a ligação com Deus, só o amor desperta o Seu prazer, e só o amor transforma novamente a alma no seu ser original, para o propósito do qual habita na Terra. E, portanto, tudo será olhado com os olhos do amor, e vocês terão uma orientação clara para o que Deus exige das pessoas e quando vocês, humanos, se moverem em pensamento correto. Pois onde o amor é tudo deve estar certo, porque o amor é o próprio Deus, assim uma pessoa que está disposta e ativa no amor pode sempre falar da presença de Deus e na presença de Deus a vida.... a vontade de uma pessoa, os pensamentos e as ações.... devem ser verdadeiramente justos. deve ser justo. Pois onde Deus está também há vida.... onde Deus está não há morte, e onde Deus é o ser humano pode seguir seu caminho terreno com paz de espírito, isso levará ao objetivo certo: completar a união com Aquele que Ele mesmo é amor desde a eternidade...._>Amém