• Back

Error and truth among humanity....

You have to take a great leap if you want to free yourselves from all error which, spiritually speaking, has ensnared you humans. You all move very little in the truth unless you are taught by the spirit within you which introduces you to the truth, as I have promised you. Yet without spiritual activity little truth can be found; people live in a way of thinking which gives room to much error, because far more error is widespread on earth and few only make an effort to escape it for the sake of pure truth. Even where truth exists it is not recognized as such and therefore not striven for, but any error is gladly accepted without hesitation. And from this you can already see that the masses are mostly addicted to error because they accept it more easily, whereas the number of truth seekers is only small. We are talking here about 'the truth' which should fill the human being's spiritual thinking; we are talking about knowledge which extends over spiritual things and worlds, which cannot be fathomed intellectually and therefore cannot be taught like any other worldly knowledge, which can be transferred from person to person and substantiated with evidence and therefore can also be taught in a school. Everything that can mentally move the human being outside of the earthly remains a matter of the individual's heart, he can form a picture of it according to his own discretion, whereby heart and intellect have to work together in order to come to a truthful result. For there is a truth which, however, the heart can fathom more than the intellect, although the intellect must also be involved in order to be able to spread the recognized truth as such. But first the heart has to come to terms with it, for only those whose hearts are willing to love will possess the truth.... Love and truth cannot be separated from each other, and this is also the explanation why little truth is to be found amongst humanity, whereas error and lies are far more prevalent. People's hearts have become so cold, they have little willingness to love and therefore their hearts are devoid of love, and a heart devoid of love is neither able to recognize nor grasp the truth. Such a heart also does not desire truth, which, as divine, contradicts the nature of a person without love.... And thus humanity moves in a thicket of erroneous teachings about its actual purpose, about the beginning and aim of the human being and about its relationship to a God and creator.... No doctrine which corresponds to the truth is accepted, on the other hand many assumptions are made, so that everyone can form a different opinion which he now holds without, however, being inwardly convinced of it. And the spiritual blindness increases the closer it gets to the end; less and less respect is paid to what is conveyed to people as 'truth' and more and more access is granted to misguided teachings, and it has become almost impossible to kindle a light by which everyone could warm up and illuminate their darkness.... everything is rejected and only that which belongs to the world is respected, and soon there is no more solution to free people from their dark spiritual state than a total shaking of their thinking through unusual events.... But even these will only be partially successful, for people in darkness don't want light, and in compulsion they cannot become enlightened. But the light of truth will nevertheless break through one day, only then it will be too late for many who are surprised by the night.... For the light only shines as long as it is day.... And one day night will come upon the people who flee all light....

Amen

Irrtum und Wahrheit unter der Menschheit....

Es ist ein großer Sprung, den ihr tun müsset, wollet ihr euch von allem Irrtum lösen, der, geistig gesehen, euch Menschen verstrickt hat. Ihr alle beweget euch nur wenig in der Wahrheit, es sei denn, ihr seid vom Geist in euch gelehret, der euch in die Wahrheit einführet, wie Ich es euch verheißen habe. Doch ohne Geisteswirken ist wenig Wahrheit zu finden; die Menschen bewegen sich in einem Denken, das vielem Irrtum Raum gibt, weil auf der Erde weit mehr Irrtum verbreitet ist und wenige nur sich bemühen, diesem zu entkommen um der reinen Wahrheit willen. Selbst wo Wahrheit ist, wird sie nicht erkannt als solche und darum nicht angestrebt, jeglicher Irrtum aber gern und ohne Zögern angenommen. Und daraus schon könnet ihr ersehen, daß die Massen zumeist dem Irrtum verfallen sind, weil sie leichter solchen annehmen, während die Zahl der Wahrheitssucher nur gering ist. Es wird hier von "der Wahrheit" gesprochen, die das geistige Denken des Menschen erfüllen soll; es geht um das Wissen, das sich über geistige Dinge und Welten erstreckt, das verstandesmäßig nicht ergründet und darum auch nicht gelehrt werden kann wie jedes andere weltliche Wissen, das von Mensch zu Mensch übertragen und mit Beweisen belegt werden und darum auch schulmäßig gelehrt werden kann. Alles, was den Menschen außerhalb des Irdischen gedanklich bewegen kann, bleibt Herzensangelegenheit des einzelnen, er kann sich ein Bild darüber machen nach eigenem Gutdünken, wobei Herz und Verstand zusammen tätig sein müssen, um zu einem wahrheitsgemäßen Ergebnis zu kommen. Denn es gibt eine Wahrheit, die aber mehr das Herz als der Verstand ergründen kann, wenngleich auch der Verstand beteiligt sein muß, um die erkannte Wahrheit als solche verbreiten zu können. Aber erst muß sich das Herz damit auseinandersetzen, denn die Wahrheit wird nur besitzen, wessen Herz liebewillig ist.... Liebe und Wahrheit sind nicht voneinander zu trennen, und das ist auch die Erklärung, warum wenig Wahrheit unter der Menschheit zu finden ist, der Irrtum und die Lüge dagegen weit stärker vertreten sind. Es sind die Herzen der Menschen so kalt geworden, sie besitzen wenig Liebewilligkeit und daher sind ihre Herzen liebearm, und es vermag ein liebearmes oder liebeloses Herz weder die Wahrheit zu erkennen noch sie zu fassen. Es verlangt ein solches Herz auch nicht nach der Wahrheit, die, als göttlich, dem Wesen eines Menschen ohne Liebe widerspricht.... Und so bewegt sich die Menschheit in einem Dickicht von irrigen Lehren über ihre eigentliche Bestimmung, um Anfang und Ziel des Menschen und um sein Verhältnis zu einem Gott und Schöpfer.... Keine Lehre, die der Wahrheit entspricht, wird angenommen, dagegen werden vielerlei Vermutungen aufgestellt, so daß sich ein jeder eine andere Meinung bilden kann, die er nun vertritt, ohne aber innerlich davon überzeugt zu sein. Und die geistige Blindheit nimmt zu, je näher es dem Ende zugeht; immer weniger wird dessen geachtet, was als "Wahrheit" den Menschen zugeführt wird, und immer mehr den Irrlehren Zugang gewährt, und es ist fast unmöglich geworden, ein Licht anzuzünden, an dem sich alle erwärmen und ihre Finsternis erhellen könnten.... es wird alles abgelehnt, und nur, was der Welt angehört, dessen wird geachtet, und es gibt bald keine Lösung mehr, die Menschen von ihrem finsteren Geisteszustand zu befreien als eine totale Erschütterung ihres Denkens durch ungewöhnliche Ereignisse.... Aber auch diese werden nur teilweise von Erfolg sein, denn die Menschen in der Finsternis wollen kein Licht, und im Zwang können sie nicht erleuchtet werden. Aber das Licht der Wahrheit wird dennoch einmal durchbrechen, nur wird es für viele dann zu spät sein, die von der Nacht überrascht werden.... Denn das Licht leuchtet nur noch so lange, wie Tag ist.... Und einmal kommt die Nacht über die Menschen, die jegliches Licht fliehen....

Amen