• Back

"Work while it's still day...."

The night is long, which will end the day, and in this night no one will be able to work any longer, because he will lack light and strength.... Therefore work while it is still day, for night will come irrevocably upon you humans who let the day pass by unused. And do you know what the endless long night consists of? You, who now walk the earth as a human being and can be active in free will, you will be banished anew into the solid form if you fail in this earthly life, if you therefore let the day, where you can work in light and strength, pass by unused and the endless long night will befall you. You will lose earthly life and therefore also all vitality, but you will also lose your self-awareness and have to go through the works of creation of the new earth again in countless substances and first freeze in complete inactivity because you are powerless. You will no longer be able to create and work according to your own will, but after an infinitely long time of darkness you will certainly awaken to a small life in order to slowly mature again according to divine will, so that one day you will once again approach the light of the morning. But this night will be so dreadfully painful and last so dreadfully long that you will still be warned of this night because you can avert it from you if you still use the short time of day to the best of your ability and earnestly strive for light. "Work while it is still day...." the lord calls to you, "for the night is coming when you will no longer be able to work...." when you are deprived of light and strength, when you languish powerless in darkness and the light of day cannot shine down on you for a long time. The last hours of the day are still upon you, you are still in possession of strength and can make use of even the smallest realization you have gained and increase the light.... You can still work, for even the powerless human being has so much strength at his disposal if he wants to use it for the salvation of his soul in order to avert the endless night from it, which lies solely in the human being's will. For where the will is good God is also ready with His strength and His light to help him with the work which he alone is unable to properly accomplish. But the will must be present to still be able to gain everything possible from the day, so that the night does not overtake him and find him asleep.... in a sleep from which he will not awake for eternity.... Don't let sleep become a sleep of death, seek the light of day and work diligently at your work of deliverance, for the day will only last a short time before it gives way to an eternally long night. But anyone who works in all earnestness and diligence need not fear the night, for he will pass into a new day where no more night will follow for ever.... Believe that you are about to end the day.... Believe that an aim has been set for humanity, that only a short time remains until this aim.... And then the day will turn into night for those who did not work while it was day.... and the sun of the spirit will rise into a bright day for all who worked diligently in the vineyard of the lord, who worked on themselves, who made use of the day and were diligent until the end....

Amen

"Trabalhar enquanto ainda é dia...."

A noite é longa, o que terminará o dia, e nesta noite ninguém mais poderá trabalhar, pois lhe faltará luz e força.... Portanto, trabalhai enquanto ainda é dia, pois a noite virá irrevogavelmente sobre vós, humanos, que deixastes o dia passar sem ser usado. E sabes em que consiste a longa e interminável noite? Você, que agora caminha a Terra como ser humano e pode ser ativo no livre arbítrio, será banido novamente para a forma sólida se falhar nesta vida terrena, se deixar passar o dia, onde pode trabalhar com luz e força, sem uso e a noite longa e interminável cairá sobre você. Você perderá a vida terrena e, portanto, também toda a vitalidade, mas também perderá a sua autoconsciência e terá que passar novamente pelas obras de criação da nova terra em inúmeras substâncias e primeiro congelar em completa inatividade, porque você é impotente. Você não será mais capaz de criar e trabalhar de acordo com sua própria vontade, mas depois de um tempo infinitamente longo de escuridão você certamente despertará para uma pequena vida, a fim de amadurecer lentamente novamente de acordo com a vontade divina, de modo que um dia você se aproximará novamente da luz da manhã. Mas esta noite será tão terrivelmente dolorosa e durará tanto tempo que você ainda será avisado desta noite porque você pode evitá-la de você se você ainda usar o curto período do dia da melhor maneira possível e se esforçar seriamente para obter luz. "Trabalhai enquanto ainda é dia", o Senhor vos chama, "pois a noite virá quando não puderdes mais trabalhar, quando fordes privados de luz e de força, quando fordes impotentes nas trevas e a luz do dia não puder brilhar sobre vós por muito tempo". As últimas horas do dia ainda estão sobre você, você ainda está na posse de força e pode fazer uso até mesmo da menor realização que você ganhou e aumentar a luz..... Você ainda pode trabalhar, pois mesmo o ser humano impotente tem tanta força à sua disposição se quiser usá-la para a salvação de sua alma, a fim de evitar a noite interminável, que reside unicamente na vontade do ser humano. Pois onde a vontade é boa, Deus também está pronto com Sua força e Sua luz para ajudá-lo com a obra que só Ele é incapaz de realizar adequadamente. Mas a vontade deve estar lá para ainda poder tirar tudo do dia que é possível, para que a noite não o ultrapasse e o encontre a dormir.... num sono do qual ele não acordará por toda a eternidade.... Não deixe que o sono se torne um sono de morte, procure a luz do dia e trabalhe diligentemente no seu trabalho de libertação, pois o dia só durará pouco tempo antes de dar lugar a uma noite eternamente longa. Mas quem trabalha com toda a seriedade e diligência não precisa temer a noite, pois passará para um novo dia onde não haverá mais noite para sempre.... Acredite que você está prestes a terminar o dia.... Acreditar que foi estabelecida uma meta para a humanidade, que só resta pouco tempo até essa meta.... E então o dia se transformará em noite para aqueles que não trabalharam enquanto era dia.... e o sol do espírito se levantará em um dia brilhante para todos aqueles que trabalharam diligentemente na vinha do Senhor, que trabalharam sobre si mesmos, que fizeram uso do dia e foram diligentes até o fim...._>Amém