When I walked across the earth, embodied in the man Jesus, it was dark on it and people were spiritually blind, for they no longer recognized their God and creator, they lacked the love which would have given them light and understanding.... They walked along in dense darkness.... But there were people amongst them who were tormented by their lightless state, who still believed in a God and called upon Him for salvation from the darkness.... so they cried out to Me for help.... And to them I sent the saviour from above, I sent Him to them Who Himself was the light from eternity and Who thus brought them the light: I Myself descended to earth in the human being Jesus, because the lightbringer could only be a human being Who maintained constant contact with His fellow human beings. I Myself was in Him, for the light of love from eternity was in the human being Jesus, Who Himself was a being full of love and could only serve Me as a dwelling place because I had to remain in My kingdom even when I came to sinful people. Yet Jesus had prepared the place for Me where I could dwell.... For His whole being was love, and I came to Him and yet was in My house, for love received eternal love. I embodied Myself in the man Jesus.... You humans will not be able to comprehend this truth for a long time, that I.... the greatest spirit of infinity.... manifested Myself in a human being Who was like you, Who could only be a true dwelling place for Me in all purity, devoid of all sin, in Whom My spirit thus took abode. I did not need a cover because My spirit was and could be everywhere; but for the sake of the act of salvation I had to take a 'human being' as a cover for Myself, Who then accomplished the act of salvation for His fellow human beings. The cover was 'human', what this cover contained was 'God'.... I Myself was in the human being Jesus, Who was full of love and thus had completely entered My fundamental nature, Who was completely filled by My spirit of God, Whose external form was truly only the shell in which the eternal spirit of God sheltered. And this spirit was the light of eternity.... And thus the light Itself came to earth to chase away the darkness which lay spread over the people of the earth.... I brought help to the few who cried out for a saviour in their spiritual hardship, for in Jesus Christ I Myself descended to earth to bring light to My living creations and to proclaim My teaching of love to them, which alone could bring them light if they fulfilled the commandments of love. For love is light, love spreads brightness, it illuminates every angle, no matter how dark.... And a life of love must be lived if the light of knowledge is to shine for the human being, if the darkness is to depart from him and the human being is to approach God, Who Himself is the light of eternity. And thus I always take pity on the human race which lives through earthly life in spiritual darkness, and again and again I come to its aid by sending it light.... by descending to it Myself in the word. My word from above spreads the light which people lack, My word from above gives them realization, My word transforms spiritual darkness into bright light, and people will feel at ease who allow this light to affect them; they will become knowledgeable and also understand that they must turn to the light of eternity Itself if they want to have the grace to walk in light on this earth, for I will always hear every call from the abyss which desires a saviour from darkness.... I will not forgive coming to the aid of those who suffer from darkness and desire light.... I will come to people in the word at any time, as I once descended to earth Myself, for I want to help My creations to ascend from darkness to light, I want to lead them out of the night into the light....
Amen
TranslatorAls Ich über die Erde ging, im Menschen Jesus verkörpert, war es finster auf dieser, und die Menschen waren geistig blind, denn sie erkannten nicht mehr ihren Gott und Schöpfer, die Liebe mangelte ihnen, die ihnen Licht und Verständnis gegeben hätte.... Sie wandelten in dichter Finsternis dahin.... Aber es gab Menschen darunter, die ihr lichtloser Zustand quälte, die noch an einen Gott glaubten und Ihn anriefen um Rettung aus der Finsternis.... die also riefen zu Mir um Hilfe.... Und denen sandte Ich den Retter zu aus der Höhe, Ich sandte ihnen Den, Der Selbst das Licht war von Ewigkeit und Der ihnen also das Licht brachte: Ich stieg Selbst zur Erde nieder in dem Menschen Jesus, weil der Lichtbringer nur ein Mensch sein konnte, Der steten Umgang pflegte mit Seinen Mitmenschen. In Ihm war Ich Selbst, denn das Liebelicht von Ewigkeit war im Menschen Jesus, Der Selbst ein Wesen voller Liebe war und nur deshalb Mir zum Aufenthalt dienen konnte.... weil Ich in Meinem Reich bleiben mußte, auch wenn Ich zu den sündigen Menschen kam. Doch Jesus hatte Mir die Stätte vorbereitet, wo Ich weilen konnte.... Denn Sein ganzes Wesen war Liebe, und Ich kam zu Ihm und war doch in Meinem Hause, denn die Liebe nahm die Ewige Liebe auf. Ich verkörperte Mich in dem Menschen Jesus.... Ihr Menschen werdet lange nicht diese Wahrheit begreifen können, daß Ich.... der größte Geist der Unendlichkeit.... Mich manifestierte in einem Menschen, Der euch gleichgeartet war, nur in aller Reinheit, bar jeder Sünde, Mir eine rechte Wohnstätte sein konnte, in der also Mein Geist Aufenthalt nahm. Ich bedurfte zwar keiner Hülle, weil Mein Geist überall war und sein konnte; doch um des Erlösungswerkes willen mußte Ich Mir einen "Menschen" zur Hülle nehmen, Der also nun das Erlösungswerk vollbrachte für Seine Mitmenschen. Die Hülle war "Mensch", was diese Hülle barg, war "Gott".... Ich war Selbst im Menschen Jesus, Der voller Liebe war und also gänzlich in Mein Urwesen eingegangen war, Der gänzlich von Meinem Gottgeist erfüllt war, Dessen Außenform wirklich nur die Hülle war, in der Sich der Ewige Gottgeist barg. Und dieser Geist war das Licht von Ewigkeit.... Und so kam das Licht Selbst zur Erde, um die Finsternis zu verjagen, die über die Menschen auf der Erde gebreitet lag.... Den wenigen, die um einen Retter schrien in ihrer geistigen Not, brachte Ich Hilfe, denn in Jesus Christus stieg Ich Selbst zur Erde, um Meinen Geschöpfen das Licht zu bringen und ihnen Meine Liebelehre zu verkünden, die allein ihnen Licht bringen konnte, wenn sie die Gebote der Liebe erfüllten. Denn die Liebe ist Licht, die Liebe verbreitet Helligkeit, sie erleuchtet jeden noch so dunklen Winkel.... Und es muß ein Leben in Liebe geführt werden, soll dem Menschen das Licht der Erkenntnis leuchten, soll die Finsternis von ihm weichen und der Mensch sich Gott nähern, Der Selbst das Licht ist von Ewigkeit. Und so erbarmet Mich immer die Menschheit, die in Dunkelheit des Geistes durch das Erdenleben geht, und immer wieder komme Ich ihr zu Hilfe, indem Ich ihr Licht zusende.... indem Ich Selbst zu ihr herniedersteige im Wort. Mein Wort aus der Höhe verbreitet das Licht, das den Menschen mangelt, Mein Wort aus der Höhe schenkt ihnen die Erkenntnis, Mein Wort verwandelt die geistige Finsternis in helles Licht, und es werden sich die Menschen wohl fühlen, die dieses Licht auf sich einwirken lassen; sie werden wissend werden und auch verstehen, daß sie sich an das Licht von Ewigkeit Selbst wenden müssen, wenn sie die Gnade haben wollen, im Licht zu wandeln auf dieser Erde, denn Ich werde immer jeden Ruf aus der Tiefe erhören, der nach einem Retter aus der Dunkelheit verlangt.... Ich werde nicht verziehen, denen zu Hilfe zu kommen, die unter der Dunkelheit leiden und Licht begehren.... Ich werde im Wort jederzeit zu den Menschen kommen, wie Ich einst Selbst zur Erde niederstieg, denn Ich will Meinen Geschöpfen helfen, aus der Dunkelheit zum Licht emporzusteigen, Ich will sie herausführen aus der Nacht zum Licht....
Amen
Translator