• Back

Wide space in the afterlife....

The endless vast spaces in which the soul wanders, which immaturely enters the kingdom of the beyond, are without object.... You must understand that it cannot see anything spiritual itself, earthly things no longer exist and its own image of desire is completely blurred and confused due to its lack of maturity of soul, thus it cannot form its own surroundings out of its thoughts either, for it has no clear image of thought, just as its state of soul is empty.... especially if, despite its old age, it did not learn to overcome the world before its departure from earth. But being completely devoid of faith results in the soul no longer being moved by anything and therefore its state in the beyond corresponds to a completely empty space, in that it now wanders incessantly, always hoping to meet someone the soul is looking for.... This is an agonizing state which should result in a certain desire being awakened in the soul.... the desire for a like-minded soul with whom it could exchange information about this state. And when this desire grows and becomes too strong then a being usually steps into its path which appears to be completely adapted to its state but which is a soul of light which approaches the soul in disguise in order to influence it to change its thinking. For as soon as a soul is worn out due to its long wanderings it is grateful for every stimulation offered to it by the beings of light through many suggestions which the soul has to accept in order to slowly change its state. But sometimes it is also difficult to win the soul over for a suggestion if it is so hardened that it does not strive for any change, that it remains stubborn in its thinking and yet holds a higher being responsible for its agonizing state. For no unbelieving human being is without a spark of God's realization, and he will always accuse this God-being and blame Him for his wretched state.... which is why it can also take endless times until such a soul is soft and compliant and complies with the suggestion of a being of light which comes to it in the same disguise. But then the state also changes noticeably and the twilight becomes increasingly lighter and clearer, even if one cannot yet speak of a circle of light into which the soul enters, but it begins to behold objects here and there, the emptiness of space is interrupted, and the soul takes in various impressions and demands activity which is now also assigned to it on the part of the being of light. Every soul which wanders about in such vast empty spaces is joined by beings of light in certain periods of time which want to help it, but not every being of light is listened to. And therefore it can take eternal times until such a soul finds redemption, until it has become so compliant that it accepts the proclaimed gospel of love and becomes active accordingly.... Yet without love it can never receive redemption.... And this is why a person's intercession is of such great importance, for it achieves that a soul's will of resistance is broken, that it willingly accepts all instructions and teachings from the beings of light and in a relatively short time emerges from the empty space into beautiful inhabited areas where it continues to work inexorably on its spiritual progress. For the light beings' greatest endeavour is to lead the souls to Jesus Christ, without Whom no soul will find salvation from its wretched state. And where a person's intercession supports this effort of the beings of light the soul can find Jesus Christ more easily, for it senses the human being's love which awakens reciprocal love in the being.... And love joins together with love again, a loving soul recognizes Jesus Christ as God and redeemer of the world, and it will surrender itself to Him without any resistance.... And then the soul is saved for time and eternity....

Amen

L’ampio spazio nell’aldilà

Gli spazi infinitamente ampi, nei quali erra l’anima, che entra immatura nel Regno dell’aldilà sono senza oggetti. Voi lo dovete comprendere, che lei stessa non può contemplare nulla di spirituale, terrenamente non esiste più nulla e la sua propria immagine di desiderio in base alla sua imperfetta maturità animica è totalmente scomparsa e confusa, quindi lei stessa non riesce a formarsi nessun ambiente dai suoi pensieri, perché non ha nessuna chiara immagine mentale, proprio com’è vuoto il suo stato animico, in particolare, quando malgrado l’età elevata non ha imparato a superare il mondo prima del suo decesso dalla Terra. Ma essere totalmente senza fede ha per conseguenza, che nulla più muove l’anima e perciò il suo stato nell’aldilà corrisponde appunto ad uno spazio totalmente vuoto, nel quale ora cammina inarrestabilmente sempre nella speranza d’incontrare qualcuno che l’anima cerca. Questo è uno stato tormentoso che deve condurre affinché nell’anima venga risvegliato un determinato desiderio, il desiderio per un’anima simile, con la quale possa comunicare su questo stato. E quando questo desiderio aumenta e diventa sempre più forte, allora gli viene incontro sulla via un essere, che è apparentemente del tutto adeguato al suo stato, ma che è un essere di Luce, che si avvicina all’anima in un involucro, per agire su questa, affinché cambi il suo modo di pensare. Perché appena un’anima è inaridita mediante il suo lungo errare, è grata per ogni stimolo, che le viene offerto da parte degli esseri di Luce mediante molte proposte, che l’anima deve accettare, per cambiare lentamente il suo stato. Ma anche con questo a volte è difficile conquistare l’anima per una proposta, quando è così indurita e non tende a nessun cambiamento ma rimane incaparbita nel suo pensare e rende comunque responsabile un essere superiore per il suo stato tormentoso, Perché nessun uomo è senza una scintilla della conoscenza di Dio, ed egli accuserà sempre questo Essere Dio e metterà a Suo carico il suo stato infelice, per cui può anche durare dei tempi infiniti, finché una tale anima diventi morbida ed arrendevole e segua lo stimolo di un essere di Luce, che le si avvicina nello stesso vestimento. Ma allora cambia anche visibilmente lo stato, e il crepuscolo diventa sempre più luminoso e chiaro, anche se non si può ancora parlare di un cerchio di Luce, nel quale l’anima entra, ma comincia a riconoscere degli oggetti qua e là, il vuoto dello spazio viene interrotto, e l’anima assimila differenti impressioni e desidera una attività, che le viene anche assegnata da parte degli esseri di Luce. Ad ogni anima, che erra in tali ampi spazi vuoti, si associano degli esseri di Luce in determinati spazi di tempo, che la vogliono aiutare, ma non ad ogni essere di Luce viene dato ascolto. E perciò può durare tempi eterni, finché una tale anima trovi la Redenzione, finché sia diventata docile, che accetti il Vangelo dell’Amore annunciatole e diventi attiva secondo questo. Ma senza amore non può mai trovare la Redenzione. E per questo l’intercessione di una persona è di un così grande significato, perché questo ottiene, che venga spezzata la volontà di rifiuto di un’anima, che accetti pronta e libera tutte le indicazioni ed insegnamenti degli esseri di Luce e che arrivi in un tempo relativamente breve dallo spazio vuoto in belle regioni abitate, dove ora continua inarrestabilmente a lavorare sul suo progresso spirituale. Perché il più grande sforzo degli esseri di Luce è di condurre le anime a Gesù Cristo, senza il Quale nessuna anima trova l’uscita dal suo stato infelice. E dove l’intercessione di un uomo sostiene questo sforzo degli esseri di Luce, là l’anima può trovare più facilmente Gesù Cristo, perché sente l’amore dell’uomo, che risveglia nell’essere un amore corrisposto. E l’amore si unisce di nuovo con l’amore, un’anima amorevole riconosce Gesù Cristo come Dio e Redentore del mondo e Gli si darà senza alcuna resistenza. Ed allora l’anima è salvata per il tempo e per l’Eternità.

Amen