• Back

Devotion of the child to the father....

If you adhere to Me like children, no harm can ever come to you, for My fatherly love watches over those who want to be My children. I only require your trusting remembrance, a devotion which only a child can muster who loves its father and also knows itself to be loved by Him. This child no longer knows any distance from Me, it comes very close to Me with its love, it firmly nestles against Me and is therefore also safely sheltered in My arms.... It feels this security and now knows neither fear nor worry, for it knows that I take care of the child, that it can hand itself over to Me in complete trust, that I satisfy all its needs and protect it against all attacks which the enemy repeatedly undertakes against My own. But he cannot reach them if they take refuge in Me in their adversity. And if a person can muster this trust in Me then he can truly travel his earthly path easily and safely, he will not have too many worries, he will always know Me by his side and also always turn his thoughts towards Me, which is always the best protection against enemy attacks, for the will which applies to Me gives Me the right to protect him from the enemy. But this requires a childlike trust, a devotion like that of a child which knows no inhibitions and is devoted to Me with all its soul. And again and again I can only say that a person full of love will always accomplish this devotion to Me, for love urges him towards Me, towards My heart, and love tears down all barriers which are still erected between the human being and Me, for where love exists I Myself come to meet the human being and draw him towards Me in return for love.... because love urges love. Become like the children.... The saying was not given to people in vain, for a right child relationship always testifies to love, and I am accessible to a person's love at all times, a person's love will always have power over Me, i.e., a loving child compels Me to reciprocate its love, and reciprocated love is equal to the fulfilment of every wish and request.... This is why a person who is filled with love will never make a wrong request, for his prayer is already fulfilled before he has voiced it, because I can never deny Myself love and give Myself away in excess. And therefore an intercession made with love is also extraordinarily effective.... Where love intercedes for a fellow human being there will truly be fulfilment, for right love also guarantees right prayer, right love knows what it can ask for and will therefore never make a wrong request. Love drives the child to the father, and the child is accepted full of love, for I only desire My children's love which makes Me Myself happy and also allows Me to give unlimited gifts, which is a blessing for My children.... And the right union with Me can only be found in this devoted love, where the child pushes towards the father of its own free will and the father draws it to His heart in order to make it eternally blissful....

Amen

A devoção da criança ao pai....

Se vocês aderem a Mim como crianças, nenhum mal pode vir a vocês, pois o Meu amor paternal cuida daqueles que querem ser Meus filhos. Só preciso da vossa lembrança de confiança, uma devoção que só uma criança pode reunir que ama o seu Pai e também sabe que é amada por Ele. Esta criança já não conhece distância de Mim, aproxima-se muito de Mim com o seu amor, aninha-se perto de Mim e por isso também está abrigada em segurança nos Meus braços.... Ela sente essa segurança e agora não conhece nem medo nem preocupação, pois sabe que eu cuido da criança, que ela pode se entregar a Mim em total confiança, que eu satisfaço todas as suas necessidades e a protejo contra todos os ataques que o inimigo repetidamente empreende contra o Meu Próprio. Mas ele não pode alcançá-los se eles se refugiarem em Mim na sua adversidade. E se uma pessoa pode reunir essa confiança em Mim, então ela pode realmente percorrer seu caminho terreno com facilidade e segurança, ela não terá muitas preocupações, ela sempre Me conhecerá ao seu lado e também sempre voltará seus pensamentos para Mim, que é sempre a melhor proteção contra ataques inimigos, pois a vontade que se aplica a Mim me dá o direito de protegê-lo do inimigo. Mas isto requer uma confiança infantil, uma devoção como a de uma criança que não conhece inibições e é dedicada a Mim com toda a sua alma. E uma e outra vez eu só posso dizer que uma pessoa cheia de amor sempre realizará esta devoção a Mim, porque o amor o impele para Mim, para o Meu coração, e o amor derruba todas as barreiras que ainda estão erguidas entre o ser humano e Mim, porque onde o amor existe Eu mesmo venho ao encontro do ser humano e o atraio para Mim em troca de amor.... porque o amor impele ao amor. Torne-se como as crianças.... O ditado não foi dado às pessoas em vão, pois uma relação infantil correta sempre testemunha o amor, e Eu sou acessível ao amor de uma pessoa em todos os momentos, o amor de uma pessoa sempre terá poder sobre Mim, ou seja, uma criança amorosa me obriga a retribuir o seu amor, e o amor retribuído é igual à realização de cada desejo e cada pedido.... É por isso que uma pessoa que está cheia de amor nunca fará um pedido errado, pois sua oração já está cumprida antes de tê-la manifestado, porque nunca posso negar o amor a Mim Mesmo e entregar-Me em excesso. E, portanto, uma intercessão feita com amor também é extraordinariamente eficaz.... Onde o amor intercede por um ser humano, haverá realmente realização, pois o amor certo também garante a oração certa, o amor certo sabe o que pode pedir e, portanto, nunca fará um pedido errado. O amor leva o filho ao Pai, e o filho é aceito cheio de amor, pois só desejo o amor dos Meus filhos, o que Me faz feliz e também Me permite dar presentes ilimitados, o que é uma bênção para os Meus filhos.... E a união certa comigo só pode ser encontrada neste amor dedicado, onde o filho empurra para o Pai de sua livre vontade e o Pai o atrai ao seu coração, a fim de torná-lo eternamente feliz...._>Amém