• Back

Devotion of the child to the father....

If you adhere to Me like children, no harm can ever come to you, for My fatherly love watches over those who want to be My children. I only require your trusting remembrance, a devotion which only a child can muster who loves its father and also knows itself to be loved by Him. This child no longer knows any distance from Me, it comes very close to Me with its love, it firmly nestles against Me and is therefore also safely sheltered in My arms.... It feels this security and now knows neither fear nor worry, for it knows that I take care of the child, that it can hand itself over to Me in complete trust, that I satisfy all its needs and protect it against all attacks which the enemy repeatedly undertakes against My own. But he cannot reach them if they take refuge in Me in their adversity. And if a person can muster this trust in Me then he can truly travel his earthly path easily and safely, he will not have too many worries, he will always know Me by his side and also always turn his thoughts towards Me, which is always the best protection against enemy attacks, for the will which applies to Me gives Me the right to protect him from the enemy. But this requires a childlike trust, a devotion like that of a child which knows no inhibitions and is devoted to Me with all its soul. And again and again I can only say that a person full of love will always accomplish this devotion to Me, for love urges him towards Me, towards My heart, and love tears down all barriers which are still erected between the human being and Me, for where love exists I Myself come to meet the human being and draw him towards Me in return for love.... because love urges love. Become like the children.... The saying was not given to people in vain, for a right child relationship always testifies to love, and I am accessible to a person's love at all times, a person's love will always have power over Me, i.e., a loving child compels Me to reciprocate its love, and reciprocated love is equal to the fulfilment of every wish and request.... This is why a person who is filled with love will never make a wrong request, for his prayer is already fulfilled before he has voiced it, because I can never deny Myself love and give Myself away in excess. And therefore an intercession made with love is also extraordinarily effective.... Where love intercedes for a fellow human being there will truly be fulfilment, for right love also guarantees right prayer, right love knows what it can ask for and will therefore never make a wrong request. Love drives the child to the father, and the child is accepted full of love, for I only desire My children's love which makes Me Myself happy and also allows Me to give unlimited gifts, which is a blessing for My children.... And the right union with Me can only be found in this devoted love, where the child pushes towards the father of its own free will and the father draws it to His heart in order to make it eternally blissful....

Amen

Dévouement du fils au Père

Lorsque vous vous conformez à Moi en tant que fils, il ne peut alors jamais vous arriver aucun mal, parce que Mon Amour de Père veille sur ceux qui veulent être Mes fils. Je demande seulement que vous vous fiiez à Moi avec un dévouement comme peut en avoir seulement un fils qui a de l'amour pour le Père et qui se sait aussi aimé de Lui. Ce fils ne connaît plus aucun éloignement de Moi, il vient tout près de Moi avec son amour, il s’appuie fortement sur Moi et ainsi il est gardé sûrement dans Mes Bras. Il sent cette Protection et il ne connaît maintenant ni peur ni préoccupation, parce qu'il sait que Je pourvois le fils qui peut se donner avec une entière confiance à Moi, que Je calme tous ses besoins et le protège contre toutes les attaques que l'ennemi entreprend toujours de nouveau contre les Miens. Mais il ne peut pas les atteindre, lorsqu’ils se réfugient en Moi dans leur misère. Et si maintenant un homme peut avoir cette confiance en Moi, alors il peut parcourir sa voie terrestre vraiment facilement et sûrement, il n'aura pas de préoccupations trop grandes, il Me saura toujours à son coté et tournera toujours ses pensées vers Moi Qui suis toujours la meilleure protection contre les attaques de l'ennemi, parce que sa volonté qui est pour Moi Me confère le droit de le protéger de l'ennemi. Mais pour cela il faut une confiance enfantine, un dévouement semblable à un fils, qui ne connaît pas d’inhibitions et qui M’est adonné avec toute son âme. Et Je peux toujours de nouveau seulement dire qu'un homme rempli d'amour peut dérouler à chaque instant ce dévouement à Moi, parce que l'amour le pousse vers Moi, vers Mon Cœur, et l'amour abat toutes les barrières qui sont encore érigées entre l'homme et Moi ; parce que là où il y a l'amour, Moi-même Je viens à la rencontre de l'homme et le tire vers Moi avec un amour en retour, parce que l'amour pousse vers l'Amour. Devenez comme des enfants ! L'Expression n'était pas donnée en vain aux hommes, parce qu'un juste rapport de fils témoigne toujours l'amour, et Je Suis toujours accessible par l'amour d'un homme ; l’amour d'un homme aura en tout temps pouvoir sur Moi, un fils affectueux Me force à répondre à son amour, et l’amour en retour équivaut à la satisfaction de tout désir et de toute demande. Donc un homme qui est rempli d'amour, ne fera jamais une demande erronée, parce que sa prière est déjà satisfaite avant même qu’il l'ait exprimée, parce que Je ne peux jamais Me soustraire à l'amour et Je Me donne dans une très grande mesure. Et donc une prière faite dans l'amour est toujours d'un effet extraordinaire ; là où l'amour s'engage pour le prochain, là vraiment on trouvera l'exaucement, parce que le vrai amour garantit aussi une vraie prière, et le juste amour sait ce qu'il peut demander, et donc il ne fera jamais une demande fausse. L'amour pousse le fils vers le Père, et le fils est accueilli en plein Amour, parce que J’ai seulement de la nostalgie pour l'amour de Mes fils qui Me rend bienheureux Moi-Même et Me fait aussi Offrir sans limites ce qui est une Bénédiction pour Mes fils. Et la juste unification avec Moi peut être trouvée seulement dans cet amour qui donne, où le fils pousse vers le Père dans la libre volonté et le Père l'attire sur Son cœur, pour le rendre éternellement bienheureux.

Amen