• Back

Notice on great time of need....

And even if you long for the pleasures of this world.... they are not permanent, and within a short time you will realize this yourselves when the transience is so clearly brought home to you that you will be shocked by the course of world events and realize how futile all your efforts and worries were in the past time. The world will suffer a severe blow, i.e. everything that belongs to the world, the people who pay homage to the world, will have to realize that everything will be taken away from them, that they will lose what they have created for themselves, and nothing will remain for them.... And people who are only worldly minded will be hit hard, whereas those will be little affected whose striving was spiritual and who therefore also realize the necessity of what affects the earth and thus the people on it.... And this will be the time when the gospel shall now be proclaimed to all those who have been hard hit and know no way out in their adversity. Through you they shall be pointed to the one to Whom they must turn if they are to be helped. You yourselves cannot help them other than by preaching the divine word, because everyone has to take the path to Me himself from Whom he expects help. Admittedly, the people of the world do not accept Me, I have become a stranger to them; but through you they can be pointed to Me again and, depending on their will, they can either take the path to Me or turn their eyes ever more desperately towards the world.... But it will only be to their souls' detriment, even if they acquire earthly goods again in an unjust way.... They will not bring them a blessing, and they are only to be pitied if they don't believe your words and keep striving for the world and its goods instead of establishing the bond with Me, which is and remains the purpose and aim of the great earthly hardship before. Only when people realize the transience of the world so very clearly will they go into themselves and be able to change their thinking and their way of life.... And then it is also possible that they strive for spiritual goods, that they realize that spiritual good alone is desirable and that this also guarantees them earthly help, that they will always find help with Me if they completely hand themselves over to Me and learn to despise the world's goods.... if they defeat the world.... Again and again it is foretold to you that you do useless work if you only strive to increase your earthly wealth; again and again you are pointed out to the decay and transience of what you strive for and what you use all your strength to achieve.... Everything will be taken away from you, keep thinking about it, even if you don't want to believe it.... But prepare yourselves for this by also acquiring spiritual goods which will then protect you from a state of despair and most bitter hardship. For anyone who possesses spiritual possessions also knows that he will be sustained by My love, no matter how confusing and threatening the world may seem to be.... Where My strength is called upon nothing can happen, there all afflictions will be resisted.... and whether the world still threatens the human being so much, whether it disintegrates into rubble and rock.... I can give earthly goods back to you at any time, but you must request or acquire spiritual goods through love, but then you will also possess the strength to fight against the world, and then you will receive what you need if only you first seek My kingdom and its righteousness....

Amen

큰 위험의 때를 알려주는 일.

너희가 이 땅의 기쁨을 갈망할지라도 이 기쁨은 지속적인 것이 아니다. 놀라는 가운데 세상에서 일어나는 일을 관찰하고 지난 기간 동안 너희의 노력과 염려가 얼마나 헛된지 깨닫는 헛됨을 너희에게 아주 분명하게 보여주면, 너희가 이미 짧은 시간 내에 스스로 이를 깨달을 것이다.

세상은 악한 충격을 받을 것이다. 다시 말해 세상에 속한 모든 것은 세상에 복종하는 사람들은 그들이 모든 것을 그들이 일한 것들을 빼앗기고 아무것도 남게 되지 않는 것을 깨달아야만 할 것이다. 단지 세상적인 자세를 가진 사람들은 심하게 당할 것이다. 반면에 그들의 추구가 영적인 소수의 사람들은 적게 당할 것이다. 그들은 영적인 추구를 하기 때문에 이 땅과 사람들이 당하는 일의 필요성을 깨닫는다.

이 때가 바로 심하게 당한 그들의 위험 가운데 탈출구를 찾지 못하는 사람들에게 복음을 선포해야 하는 때가 될 것이다. 그들이 도움을 받으려면, 그들은 너희를 통해 그들이 도움을 청해야 할 한 분을 알게 되야 한다. 너희는 그들에게 하나님의 말씀을 선포하는 일 외에는 달리 그들을 도울 수 없을 것이다.

왜냐면 모두가 스스로 그들이 도움 받기를 기대하는 나에게 향하는 길을 가야만 하기 때문이다. 실제 세상사람들은 나를 인정하지 않을 것이다. 나는 그들에게 이방인이 되었다. 그러나 그들은 너희를 통해 다시 나를 알게 될 수 있다. 그들은 이제 그들의 의지에 따라 나에게 향하는 길을 가거나 또는 항상 더욱 절망하는 가운데 세상을 바라볼 것이다.

그러나 그들이 다시 불의한 방법으로 세상의 물질을 얻을지라도 그들의 혼에 단지 해가 될 것이다. 세상의 물질은 혼에게 축복을 주지 못할 것이다. 그들이 너희의 말을 믿지 않고 이 전의 큰 세상의 위험의 목적과 목표이고 목표로 남을 나와 연결을 구하는 대신에 항상 계속 세상과 세상의 재물을 추구하면, 그들은 단지 불쌍할 것이다.

사람들이 세상의 헛됨을 분명하게 깨달으면, 그들은 자신의 내면으로 들어가고 그들의 생각과 그들의 삶의 방식을 바꿀 것이다. 그들이 영적인 재물만이 추구할 만한 것임을 영적인 재물이 그들에게 세상적인 도움을 보장해줌을 깨달으면, 그들이 나에게 전적으로 헌신하고 세상의 재물을 경시하는 법을 배우면, 그들이 세상을 이기면, 그들이 영적 재물을 추구하는 일이 가능한다.

너희에게 항상 또 다시 너희가 단지 너희의 세상적인 재물을 증가시키기 위해 추구하면, 너희가 헛되게 일함을 미리 알려주었다. 너희는 너희가 추구하고 이에 도달하기 위해 너희의 모든 능력을 사용하는 일이 사라지는 헛된 일임을 항상 또 다시 알려주었다.

너희가 믿기를 원하지 않을지라도 너희가 모든 것을 빼앗긴다는 것을 항상 또 다시 생각하라. 그러나 너희는 너희를 절망으로부터 가장 극심한 위험으로부터 보호해줄 영적인 재물을 모으면서 이에 대비하라. 왜냐면 영적인 재물을 소유한 사람은 내 사랑으로 유지될 것임을 안다.

세상이 아주 혼란스럽고 위협하는 것처럼 보일지라도 내 능력을 요구하는 곳에서는 모든 공격에 저항을 할 수 있을 것이다. 세상이 사람들을 아주 심하게 위협할지라도 세상이 재와 돌 더미로 파괴될지라도 세상적인 재물을 내가 너희에게 언제든지 다시 제공할 수 있다.

그러나 영적인 재물은 너희가 구하거나 또는 사랑을 통해 얻어야 한다. 그러면 너희는 세상에 대항하는 싸움에서 능력을 소유한다. 너희가 먼저 내 나라와 내 의를 구하면, 너희에게 필요한 것이 너희에게 주어질 것이다.

아멘