• Back

Assurance of God's help in time of need....

None of you need fear the end as well as the time of adversity which precedes the end, for it is entirely up to you how you attune yourselves to Me.... in order to then be allowed to experience help whenever you need it. It will be a difficult time for all people who go through earthly life without strength from Me. And these will be people who have no bond with Me, even if they are earthly well off and seemingly in possession of great physical strength. But as soon as they lack strength from Me the last time in particular will affect them particularly hard and almost overwhelm them, for earthly much vitality will be demanded of them in order to meet all requirements, and spiritually they will not take refuge in Me, the source of strength from eternity, where they truly could receive unlimited strength to accomplish their task in life. In contrast, the battle of life will be considerably easier for My own, who will certainly also be confronted by the same demands but due to their close bond with Me are also in possession of strength and everything will only seem half as difficult to them as it is felt by their unbelieving fellow human beings. But the time of adversity is irrevocably coming.... It also has to come for the sake of the few undecided ones, so that they will also find the path to Me. And to have found this very path means to also belong to My own when the time is fulfilled:... No matter whether the individual's earthly path comes to an end or the general end will follow.... anyone who belongs to My own need not fear anything, he will also be carried over the most difficult time, he will emerge victorious, and no matter how difficult the battles seem which the adversary and his vassals will wage against people.... or also: which the antichrist will wage against the believers in order to wrest them from Me before the end. But anyone who has once drawn strength from Me will turn to Me again and again for the supply of strength, and he will never be left without strength either, for he belongs to My own whom I truly help in the days of adversity, in the last days before the end. And then every thought of Me will already provide you with strength, for I will no longer let My own be snatched from My hand, I will watch over them and lead them through the last battle to victory Myself, as I have promised: "He who endures until the end shall be blessed...." Only ever rely on My word, on My promises, which always mean help for you in every earthly and spiritual adversity. I will not abandon My own, and anyone who has already entered into a bond with Me, who calls upon Me because earthly or spiritual hardship frightens him, can count himself among My own.... I will not leave him without help and therefore he need not fear the coming time, I will always walk by his side and guide him through all adversity....

Amen

Garantia da ajuda de Deus em tempo de necessidade....

Nenhum de vocês precisa temer o fim, assim como o tempo de adversidade que precede o fim, pois depende inteiramente de vocês como se sintonizam com Mim...., a fim de então poderem experimentar ajuda sempre que precisarem. Será um momento difícil para todas as pessoas que passam pela vida terrena sem forças de Mim. E estas serão pessoas que não terão nenhum vínculo comigo, mesmo que estejam bem de vida e aparentemente em posse de grande força física. Mas assim que lhes faltar a força de Mim, a última vez em particular os afetará de modo particularmente duro e quase os subjugará, pois lhes será exigida muita vitalidade terrena para satisfazer todas as exigências, e espiritualmente não se refugiarão em Mim, a fonte de força da eternidade, onde verdadeiramente poderiam receber força ilimitada para cumprir sua tarefa na vida. Em contraste, a batalha da vida será consideravelmente mais fácil para os Meus, que certamente também serão confrontados com as mesmas exigências, mas devido à sua estreita ligação comigo também estão na posse de força e tudo lhes parecerá apenas metade do difícil que é sentido pelos seus semelhantes incrédulos. Mas o tempo da adversidade está a chegar irrevogavelmente.... Também tem que vir por causa dos poucos indecisos, para que eles também encontrem o caminho para Mim. E ter encontrado este mesmo caminho significa também pertencer ao Meu Próprio quando o tempo for cumprido:.... Não importa se o caminho terreno do indivíduo chega ao fim ou se o fim geral seguirá.... qualquer um que pertença ao Meu Próprio não precisa temer nada, ele também será transportado para o momento mais difícil, ele sairá vitorioso, e não importa quão difíceis as batalhas pareçam que o adversário e seus vassalos irão travar contra as pessoas.... ou também: que o Anticristo irá travar contra os crentes a fim de arrancá-los de Mim antes do fim. Mas todo aquele que uma vez retirou de Mim forças se voltará para Mim repetidas vezes para o suprimento de forças, e também nunca ficará sem forças, pois ele pertence aos Meus Próprios, a quem verdadeiramente ajudo nos dias de adversidade, nos últimos dias antes do fim. E então cada pensamento de Mim já vos dará forças, pois não mais deixarei que os Meus sejam arrebatados da Minha mão, vigiarei sobre eles e os guiarei pela última batalha até a vitória Mim mesmo, como prometi: 'Aquele que perseverar até o fim será abençoado.... Confie sempre apenas na Minha Palavra, nas Minhas promessas, que sempre significam ajuda para você em todas as adversidades terrenas e espirituais. Eu não abandonarei os Meus, e qualquer um que já tenha entrado em um vínculo comigo, que me invoque porque as dificuldades terrenas ou espirituais o assustam, pode contar a si mesmo entre os Meus.... Não o deixarei sem ajuda e por isso ele não precisa temer o tempo que se aproxima, caminharei sempre ao seu lado e guiá-lo-ei através de toda a adversidade...._>Amém