None of you will miss out on the blessing which lies on a work for Me and My kingdom which is carried out in true neighbourly love. This heartfelt, unselfish love for the neighbour must be present if it is to have a successful effect on people on earth and also on the souls in the beyond, which also need this neighbourly love in order to progress in their spiritual development. For without love the work also only remains a mechanical activity which will not bring much blessing. The will to help must be present for all unhappy souls which have not yet found their way to Me.... Thus the servant in My vineyard must first want to help and then tackle the work, and he will succeed, it will bring him success, in that the human being or the souls in the kingdom of the beyond are willing to accept and thus respond to the efforts of the worker in My vineyard.... by listening to My word, which he proclaims to them, and by trying to live it out. And the soul is already won for eternity.... The souls feel the love of the one who brings My word to them, and therefore they no longer have the resistance which was initially still in them.... But the proclaimer's love gives way to this resistance, the proclaimer's love has its effect on the heart of the one who now hears My word, and it therefore opens willingly and also receives Me when I follow My servant and desire entrance. A great blessing rests on the work of a loving vineyard labourer.... Wherever this love is lacking, the work will be fruitless.... and it is missing where My word is preached by profession, where a preacher's profession is only a matter of existence and true unselfish neighbourly love is missing, where the preacher does not see the great need of the soul of those he is supposed to help by proclaiming My word.... Where there is no love, love cannot be worked, and the success will not be great unless the listeners include people who have a great desire within themselves for My address.... The word will be a blessing for them even if it is not offered from a heart full of love, but it was received with love for Me, and My word will now also have the strength of a direct address and bring blessing.... But love is always first the strength which can work in a person's heart, and a gift of love from Me should therefore also be offered with a loving heart and hands, and the blessing will truly not fail to materialize....
Amen
TranslatorNenhum de vós perderá a bênção que está numa obra para Mim e para o Meu reino, que se realiza no verdadeiro amor ao próximo. Esse amor desinteressado e sincero ao próximo deve estar presente para que possa ter um efeito bem sucedido sobre as pessoas na Terra e também sobre as almas no além, que também precisam desse amor ao próximo para progredir no seu desenvolvimento espiritual. Pois sem amor o trabalho também permanece apenas uma atividade mecânica que não trará muita bênção. A vontade de ajudar deve estar presente para todas as almas infelizes que ainda não encontraram o seu caminho até Mim.... Assim, o servo na Minha vinha deve primeiro querer ajudar e depois enfrentar o trabalho, e ele será bem sucedido, pois o ser humano ou as almas no reino do além estão dispostos a aceitar e assim responder aos esforços do trabalhador na Minha vinha.... ao ouvir a Minha Palavra, que ele lhes proclama, e ao tentar vivê-la. E a alma já está ganha por toda a eternidade.... As almas sentem o amor de quem lhes traz a Minha Palavra, e por isso já não têm a resistência que inicialmente ainda havia nelas.... Mas o amor do anunciador dá lugar a essa resistência, o amor do anunciador tem seu efeito no coração daquele que agora ouve Minha Palavra, e por isso se abre de boa vontade e também Me recebe quando eu sigo Meu servo e desejo a entrada. Uma grande benção repousa sobre o trabalho de um amoroso trabalhador do vinhedo.... Onde quer que esse amor esteja faltando, o trabalho será infrutífero.... e falta onde a Minha Palavra é pregada por profissão, onde a profissão de pregador é apenas uma questão de existência e falta o verdadeiro amor altruísta ao próximo, onde o pregador não vê a grande necessidade da alma daqueles a quem supostamente deve ajudar, proclamando a Minha Palavra.... Onde não há amor, o amor não pode ser trabalhado, e o sucesso não será grande, a menos que os ouvintes incluam pessoas que tenham um grande desejo dentro de si mesmas por Meu endereço.... A Palavra será uma bênção para eles mesmo que não seja oferecida de um coração cheio de amor, mas foi recebida com amor por Mim, e a Minha Palavra terá agora também a força de um endereço directo e trará bênção.... Mas o amor é sempre em primeiro lugar a força que pode funcionar no coração de uma pessoa, e um presente de amor de Mim deve, portanto, ser oferecido também com um coração e mãos amorosas, e a bênção não deixará realmente de se materializar...._>Amém
Translator