• Back

The pure teachings of Christ....

My teaching will certainly be offered to you as pure as it was preached by Me Myself when I lived on earth. For only pure truth can ever emanate from Me, only teaching material can ever be imparted to you from Me which is free from all error, free from all ambiguity. And it will also always be offered to you such that it is comprehensible to you as soon as you are willing to understand it. For to the indifferent the most understandable will nevertheless remain incomprehensible because he lives in spiritual darkness and does not want to reach the light. And therefore error can also be presented to the latter, he will accept it rather than the truth, because truth also requires willingness of heart in order to be recognized and acknowledged as truth. What you now receive from Me as truth gives you bright and clear information about all questions concerning your soul's life, and again and again only the same teaching is imparted to you which was spread by Me and My disciples. I gave the disciples the command: "Go out into the world and teach all nations...." And My disciples of the end time shall now also carry the same teaching out and proclaim it as 'My word' to all who are of good will. And they will also recognize it as the glad message of salvation which their God and father Himself sends to them in order to help them attain maturity of their souls. For anyone who accepts My teaching will soon be enlightened by the light of realization, he will be able to understand everything and therefore gladly and joyfully fulfil My will, which is expressed in My word.... He will also soon not only be a listener but an eager doer of My word and soon be allowed to experience the strength of the divine word on himself. And My teaching can only ever be conveyed to people in its basic features, for only then can deeper wisdom be made accessible to them when they have grasped those basic features and fulfil them.... But then the human being will be able to look into infinite depths of wisdom, and he will be able to draw from the well of life without limitation.... And this is why I only ever preached love on earth.... For the fulfilment of My commandments of love is the basic condition in order to be able to penetrate immeasurable depths of wisdom, for I have set no limits to people's knowledge. Yet without love the human being sets himself insurmountable barriers, without love he remains of dark spirit, without love he is unable to distinguish pure truth from error and without love he also lacks the will to absorb spiritual knowledge. For this reason only love must ever be preached, also by My disciples of the last days, and then the person who endeavours to live in love will also easily be able to recognize the truth, which will always remain the same, which will never change and which every person must accept if he wants to live in the light of knowledge and become blissfully happy.... And My word guarantees you humans the pure truth, for "Heaven and earth will pass away but My word will endure for all eternity...." And therefore it will always sound to you humans from above, unadulterated and pure, and everyone who is of good will will recognize it as 'My word'....

Amen

La pure Doctrine de Christ

Tout Mon Enseignement vous est indubitablement offert en toute pureté, comme il fut prêché par Moi-Même, lorsque Je marchais sur la Terre; parce que de Moi il peut toujours seulement procéder la pure Vérité, de Moi il peut toujours et seulement être transmis un Enseignement qui est exempt de toute erreur, exempt de toute confusion. Et il vous sera aussi toujours offert de sorte qu’il soit compréhensible par vous, dès que vous avez la volonté de le comprendre. À l’indifférent même la chose la plus compréhensible restera de toute façon incompréhensible, parce qu'il marche dans l’obscurité spirituelle et il ne veut pas arriver à la Lumière. Et donc à ce dernier il peut être soumis l'erreur, il l'acceptera plus facilement que la Vérité, parce que la Vérité suppose aussi la volonté du cœur pour être reconnue et admise comme Vérité. Ce que vous maintenant recevez de Moi comme Vérités vous fournit un clair et limpide éclaircissement sur toutes les questions qui concernent la vie de votre âme et toujours de nouveau il vous est seulement transmis le même Enseignement qui était répandu par Moi et Mes disciples. À eux J’ai dit : «Allez dans le monde et instruisez tous les peuples....» Et le même Enseignement doit maintenant être porté par Mes disciples du temps de la fin et ils doivent l'annoncer comme «Ma Parole» à tous ceux qui sont de bonne volonté. Et ceux-ci la reconnaîtront aussi comme un vrai message de salut qui leur arrive de leur Dieu et Père Lui-Même, pour les aider à arriver à la maturité de leur âme. Parce que celui qui accepte Mon Enseignement, à celui-ci vite la Lumière de la connaissance brillera, il pourra comprendre tout et donc il s'acquittera volontiers et joyeusement de Ma Volonté qui se manifeste dans Ma Parole. Il ne sera bientôt pas seulement un auditeur, mais un fervent exécutant de Ma Parole et vite il pourra expérimenter sur lui-même la Force de la Parole divine. Mon Enseignement peut toujours seulement être transmis aux hommes dans ses traits fondamentaux, parce que seulement alors il peut leur être ouvert la Sagesse la plus profonde, lorsqu’ils ont compris et s'acquittent de ces traits fondamentaux. Mais alors l'homme pourra regarder dans l'infinie profondeur de la Sagesse, et pourra puiser sans limites à la Source de la Vie. Donc J’ai toujours seulement prêché sur la Terre l'amour ; parce que l'accomplissement de Mes Commandements d'amour est la condition de base pour pouvoir pénétrer dans les incommensurables profondeurs de la Sagesse ; parce que Je n'ai posé aucune limite au savoir des hommes. Mais sans l’amour l'homme met à lui-même des barrières infranchissables, sans amour il reste d'esprit assombri, sans amour il n'est pas en mesure de discerner la Vérité de l'erreur et sans amour il lui manque la volonté d'accueillir en lui un savoir spirituel. Donc il doit toujours seulement être prêché l’Amour par Mes disciples du temps de la fin et alors l'homme qui s’efforce de vivre dans l’amour pourra reconnaître facilement la Vérité qui est toujours la même, qui ne changera pas dans l’éternité et que doit accueillir chaque homme s’il veut être dans la Lumière de la connaissance et devenir bienheureux. Ma Parole garantit à vous les hommes la pure Vérité, parce que «le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité....». Donc aux hommes elle résonne toujours de nouveau d’en haut, non falsifiée et pure et chaque homme qui est de bonne volonté, la reconnaîtra comme «Ma Parole».

Amen