All of you will become free from your adversary as soon as you trustingly hand yourselves over to Me, as soon as you grant Me the right over you which you once relinquished to My adversary. He is truly your enemy, for he wants to prevent you from attaining beatitude.... But with Me there is light and strength and bliss, and therefore he wants to prevent you from making contact with Me. And he also keeps you bound until you desire Me yourselves.... But then his power will be broken, for I know about your desire and fill you with great joy, for thereby I will regain My children again, whom I had lost to My adversary for eternal times. Every heartfelt, fully believing prayer is therefore your voluntary acknowledgement of Me as God and father to Whom you want to return.... And you can give Me no greater pleasure than to often dwell with Me in thought, to enter into a silent dialogue or even to expect an answer from Me to questions you address to Me in the belief that you will receive an answer from Me. Then you will only testify that it is your will to return to Me, and then My adversary will have lost all power over you, although he will not stop struggling for your soul so that it will fall prey to him again. But My might and strength is stronger, and once you have turned to Me I will not let you go again, after all, My bondage is only bliss and therefore cannot be compared to the bondage of bondage by My adversary. I wrap My child in an unbreakable bond of love from which it will no longer want to release itself because it causes it bliss. And thus you need not fear My adversary as your enemy either, for he is powerless the moment you unite with Me through works of love, heartfelt prayer, secret dialogue and every desire to belong to Me.... And therefore it is extremely easy for you to attain beatitude again, because you only need to establish the bond with Me, but this has to happen of your own free will and out of love. And you can easily kindle love for Me in yourselves if only you see all the good that surrounds you and which you experience yourselves in earthly life, for all these are My gifts of grace to you which My love has in store for you. And if you can recognize My love therein, love for your God and creator will also soon be kindled in you, and you will approach Him as a child, you will love Him as your father of eternity and you will become free from My adversary, for he is powerless against love, love is the only weapon he succumbs to. But once you are free from him you have already fulfilled your task, for then you belong to Me, and this is your earthly task to seek and find unity with Me, which you will certainly establish through love for Me and your neighbour. But to be free from My adversary also means to have found redemption from sin and death, for if you acknowledge Me as your God and father you also acknowledge the one in Whose shell I walked the earth to redeem you.... Love has brought you light, you know that I and Jesus Christ are one, and you have given yourselves to Him, thus to Me, you have become Mine of your own free will and will remain so for all eternity....
Amen
TranslatorAllen zult u vrij worden van uw tegenstander, zodra u zich maar vol vertrouwen aan Mij overgeeft; zodra u dus Mij over u het recht verleent, dat u eertijds had afgestaan aan Mijn tegenstander. Hij is waarlijk uw vijand, want hij wil het u beletten gelukzalig te worden. Echter bij Mij is licht en kracht en gelukzaligheid. En daarom wil hij u verhinderen, met Mij in verbinding te treden. En hij houdt u ook zolang geketend, tot u zelf naar Mij verlangt. Maar dan is zijn macht gebroken, want van uw verlangen ben Ik op de hoogte en Ik vervul het u met grote vreugde, want daardoor win Ik toch Mijn kinderen weer terug, die Ik eeuwige tijden had verloren aan Mijn tegenstander.
Elk innig, geheel gelovig gebed is dus uw vrijwillige erkenning van Mij Zelf als God en Vader, tot Wie u zult willen terugkeren. En u zult Mij geen grotere vreugde bereiden, dan vaak in gedachten bij Mij te vertoeven, u in een stil tweegesprek terug te trekken, of zelfs van Mij antwoord te verwachten op vragen, die u tot Mij richt in het geloof, van Mij antwoord te krijgen. Dan getuigt u toch, dat het uw wil is, naar Mij terug te keren. En dan heeft Mijn tegenstander elke macht over u verloren, ofschoon hij niet zal ophouden om om uw ziel te worstelen, opdat ze weer zijn prooi wordt.
Maar Mijn Macht en Kracht is sterker. En wie zich eenmaal naar Mij heeft gekeerd, laat Ik niet meer vrij. Want Mijn band is alleen gelukzaligheid en daarom niet te vergelijken met de keten van onvrijheid door Mijn tegenstander. Mijn kind omstrengel Ik met een band van Liefde, die niet kapot te scheuren is, waaruit het zichzelf niet meer zal willen losmaken, omdat het hem gelukzaligheden bereidt. En zo zult u dus Mijn tegenstander ook niet hoeven te vrezen als uw vijand, want hij is krachteloos op het moment, waarin u zich met Mij verbindt door werken van liefde, innig gebed, een in uzelf gekeerd tweegesprek en elk verlangen om bij Mij te horen. En u hebt het daarom uitermate gemakkelijk om weer gelukzalig te worden, omdat u alleen de band met Mij tot stand zult hoeven te brengen, wat echter in vrije wil en uit liefde moet gebeuren.
En de liefde voor Mij kunt u gemakkelijk in u ontsteken, wanneer u alleen maar al het goede ziet, dat u omricht en dat uzelf ervaart in het aardse leven. Want dit alles zijn Mijn genadegaven aan u, die Mijn Liefde voor u gereed houdt. En zult u daarin Mijn Liefde zien, dan zal ook spoedig de liefde tot uw God en Schepper in u worden ontstoken, en u zult Hem als kind tegemoet treden. U zult Hem liefhebben als uw Vader van eeuwigheid. En u zult vrij worden van Mijn tegenstander, want tegen de liefde is hij machteloos. De liefde is het enige wapen, waardoor hij het onderspit delft. Maar bent u vrij van hem, dan hebt u al uw taak vervuld. Want u behoort dan aan Mij toe. En dit is uw opgave op aarde: de aaneensluiting te zoeken en te vinden met Mij, die u door de liefde tot Mij en tot de naaste met zekerheid tot stand brengt. Vrij te zijn van Mijn tegenstander betekent echter ook verlost te zijn van zonde en dood. Want erkent u Mij als uw God en Vader, zo erkent u ook Hem, in Wiens Omhulling Ik over de aarde ben gegaan om u te verlossen. De liefde heeft u het licht gebracht. U weet, dat Ik en Jezus Christus Eén zijn en u hebt u aan Hem - dus aan Mij - gegeven. U bent in vrije wil van Mij geworden en zult het blijven tot in alle eeuwigheid.
Amen
Translator