All of you will become free from your adversary as soon as you trustingly hand yourselves over to Me, as soon as you grant Me the right over you which you once relinquished to My adversary. He is truly your enemy, for he wants to prevent you from attaining beatitude.... But with Me there is light and strength and bliss, and therefore he wants to prevent you from making contact with Me. And he also keeps you bound until you desire Me yourselves.... But then his power will be broken, for I know about your desire and fill you with great joy, for thereby I will regain My children again, whom I had lost to My adversary for eternal times. Every heartfelt, fully believing prayer is therefore your voluntary acknowledgement of Me as God and father to Whom you want to return.... And you can give Me no greater pleasure than to often dwell with Me in thought, to enter into a silent dialogue or even to expect an answer from Me to questions you address to Me in the belief that you will receive an answer from Me. Then you will only testify that it is your will to return to Me, and then My adversary will have lost all power over you, although he will not stop struggling for your soul so that it will fall prey to him again. But My might and strength is stronger, and once you have turned to Me I will not let you go again, after all, My bondage is only bliss and therefore cannot be compared to the bondage of bondage by My adversary. I wrap My child in an unbreakable bond of love from which it will no longer want to release itself because it causes it bliss. And thus you need not fear My adversary as your enemy either, for he is powerless the moment you unite with Me through works of love, heartfelt prayer, secret dialogue and every desire to belong to Me.... And therefore it is extremely easy for you to attain beatitude again, because you only need to establish the bond with Me, but this has to happen of your own free will and out of love. And you can easily kindle love for Me in yourselves if only you see all the good that surrounds you and which you experience yourselves in earthly life, for all these are My gifts of grace to you which My love has in store for you. And if you can recognize My love therein, love for your God and creator will also soon be kindled in you, and you will approach Him as a child, you will love Him as your father of eternity and you will become free from My adversary, for he is powerless against love, love is the only weapon he succumbs to. But once you are free from him you have already fulfilled your task, for then you belong to Me, and this is your earthly task to seek and find unity with Me, which you will certainly establish through love for Me and your neighbour. But to be free from My adversary also means to have found redemption from sin and death, for if you acknowledge Me as your God and father you also acknowledge the one in Whose shell I walked the earth to redeem you.... Love has brought you light, you know that I and Jesus Christ are one, and you have given yourselves to Him, thus to Me, you have become Mine of your own free will and will remain so for all eternity....
Amen
TranslatorAlle werdet ihr frei werden von eurem Gegner, sowie ihr euch nur vertrauensvoll Mir übergebt, sowie ihr Mir also das Recht einräumt über euch, das ihr einstmals abgegeben hattet an Meinen Gegner. Er ist wahrlich euer Feind, denn er will es euch verwehren, zur Seligkeit zu gelangen.... Bei Mir aber ist Licht und Kraft und Seligkeit, und darum will er euch hindern, mit Mir in Verbindung zu treten. Und er hält euch auch so lange gefesselt, bis ihr selbst nach Mir verlanget.... Dann aber ist seine Macht gebrochen, denn um euer Verlangen weiß Ich und erfülle es euch mit großer Freude, gewinne Ich doch dadurch wieder Meine Kinder zurück, die Ich verloren hatte ewige Zeiten an Meinen Gegner. Jedes innige, vollgläubige Gebet also ist eure freiwillige Anerkennung Meiner Selbst als Gott und Vater, zu Dem ihr zurückkehren wollet.... Und ihr könnet Mir keine größere Freude bereiten, als oft in Gedanken bei Mir zu verweilen, euch in eine stille Zwiesprache zu begeben oder gar von Mir Antwort zu erwarten in Fragen, die ihr an Mich richtet im Glauben, von Mir Antwort zu erhalten. Dann bezeuget ihr nur, daß es euer Wille ist, zu Mir zurückzukehren, und dann hat Mein Gegner jede Gewalt über euch verloren, wenngleich er nicht aufhören wird, um eure Seele zu ringen, daß sie ihm wiederverfällt. Aber Meine Macht und Kraft ist stärker, und wer sich einmal zu Mir hingewendet hat, den lasse Ich nicht mehr frei, ist doch Meine Fessel nur Seligkeit und daher nicht mit der Fessel der Unfreiheit durch Meinen Gegner zu vergleichen. Mein Kind umschlinge Ich mit einem unzerreißbaren Liebeband, aus dem es sich selbst wird nicht mehr lösen wollen, weil es ihm Seligkeiten bereitet. Und so brauchet ihr also Meinen Gegner als euren Feind auch nicht zu fürchten, denn er ist mit dem Moment kraftlos, wo ihr euch Mir verbindet durch Liebewerke, inniges Gebet, heimliche Zwiesprache und jegliches Verlangen, Mir anzugehören.... Und ihr habt es darum überaus leicht, wieder zu Seligkeit zu gelangen, weil ihr nur die Bindung mit Mir herzustellen brauchet, was aber im freien Willen und aus Liebe geschehen muß. Und die Liebe zu Mir könnt ihr leicht in euch entzünden, wenn ihr nur alles Gute sehet, das euch umgibt und das ihr selbst erfahret im Erdenleben, denn alles dieses sind Meine Gnadengaben an euch, die Meine Liebe für euch bereithält. Und könnet ihr darin Meine Liebe erkennen, so wird auch bald die Liebe in euch entzündet werden zu eurem Gott und Schöpfer, und ihr werdet Ihm als Kind gegenübertreten, ihr werdet Ihn lieben als euren Vater von Ewigkeit.... und ihr werdet frei werden von Meinem Gegner, denn gegen die Liebe ist er machtlos, die Liebe ist die einzige Waffe, der er erliegt. Seid ihr aber frei von ihm, so habt ihr schon eure Aufgabe erfüllt, denn ihr gehört dann Mir an, und es ist dies eure Erdenaufgabe, den Zusammenschluß zu suchen und zu finden mit Mir, den ihr durch die Liebe zu Mir und zum Nächsten herstellet mit Sicherheit. Frei zu sein von Meinem Gegner bedeutet aber auch, Erlösung gefunden zu haben von Sünde und Tod, denn erkennet ihr Mich an als euren Gott und Vater, so erkennet ihr auch Den an, in Dessen Hülle Ich über die Erde gegangen bin, um euch zu erlösen.... Die Liebe hat euch Licht gebracht, ihr wisset, daß Ich und Jesus Christus eins sind, und ihr habt euch Ihm, also Mir, hingegeben, ihr seid im freien Willen Mein geworden und werdet es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
Translator