Compare proclamation with translation

Other translations:

Total surrender to God....

Everything you hand over to Me to take care of for you will be resolved to your satisfaction. How easy it would be for you in earthly life if you would approach Me with all your concerns, needs and worries and ask Me to take care of them for you.... How gladly I comply with My children's requests and guide their thoughts so that they take the right path, but I want to be approached about it. Whoever remembers Me always and at every hour will also be remembered by Me, and he will truly also become aware of it because he will now calmly walk his earthly path by My hand and under My care. A child which trusts Me unreservedly and expresses this trust by submitting all its concerns to Me possesses My love, and a constant will to help now also gives it evidence that I love it. Your days shall begin with the call of Myself that I bless you and determine all your doings, that I place the feeling into your heart what you should do or refrain from doing, which is in My will. You should simply completely hand yourselves over to Me and My guidance and then always act as it approaches you of its own accord, and this will always correspond to My will because you have previously subordinated your will to Mine. You can truly easily go through your earthly life if you only ever remember that I am your father and want to be called upon by you as father.... A father's love always extends to his child whom he wants to make happy, whom he wants to protect and save from fear and adversity.... And My love is truly even greater than the love of an earthly father. My love wants to give the child even far more, earthly and spiritual goods, He wants to make earthly life easier for the child and yet also let it find spiritual life, but the child has to make use of its father's help, it always and in everything has to entrust itself to Him and never loosen the bond, for the father rejoices in the child's heartfelt love which no longer leaves Him out, which does nothing without having conversed with Him, which always asks Him for His protection and His blessing. And even if earthly things may frighten you again and again.... hand them over to Me in complete trust and I will resolve them so that they lose all terror for you. I want to ensure that you will no longer hesitate for a moment to call upon Me or to hand over seemingly insurmountable things to Me, and you will truly not be disappointed, for I keep My promises, and I will comply with your requests and wishes with great joy if they are directed towards Me in true love.... when the child sincerely asks the father to take care of it. Then the father will not abandon His child either, for He loves it and also wants to give it joy. But as long as the human being does not yet see the father in Me, as long as I am only the distant God to him, he also lacks trust and torments himself with his worries and troubles, which I would so gladly relieve him of if he could establish the relationship of a child with the father, which is necessary in order to speak to Me such that I see the child's love for the father and can now reciprocate with My love. For My love for you is unlimited, but you must open yourselves of your own free will and desire My love, and it will already make you happy on earth and one day in eternity....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Rendição total a Deus....

Tudo o que você me entregar para cuidar de você será resolvido para a sua satisfação. Como seria fácil para você na vida terrena se me abordasse com todas as suas preocupações, necessidades e preocupações e me pedisse para cuidar delas para você.... Com muito prazer cumpro os pedidos dos meus filhos e guio os seus pensamentos para que tomem o caminho certo, mas quero ser abordado a esse respeito. Quem se lembrar de Mim sempre e a cada hora também será lembrado por Mim, e também se tornará verdadeiramente consciente disso, porque agora caminhará calmamente o seu caminho terreno pela Minha mão e sob os Meus cuidados. Uma criança que confia em Mim sem reservas e expressa essa confiança submetendo todas as suas preocupações a Mim possui o Meu amor, e uma vontade constante de ajudar agora também lhe dá evidência de que Eu a amo. Seus dias começarão com o chamado de Mim mesmo para que eu o abençoe e determine todos os seus atos, para que eu coloque o sentimento em seu coração o que você deve fazer ou se abstenha de fazer, que está em Minha vontade. Vocês devem simplesmente entregar-se completamente a Mim e à Minha orientação e então agir sempre como ela se aproxima de vocês por sua própria vontade, e isso sempre corresponderá à Minha vontade, porque vocês já subordinaram sua vontade à Minha. Você pode realmente passar facilmente pela sua vida terrena se você só se lembrar que Eu Sou seu Pai e quiser ser chamado por você como Pai.... O amor de um pai estende-se sempre ao seu filho que ele quer fazer feliz, que ele quer proteger e salvar do medo e da adversidade.... E o meu amor é verdadeiramente ainda maior do que o amor de um pai terreno. O meu amor quer dar à criança ainda muito mais, bens terrenos e espirituais, Ele quer facilitar a vida terrena para a criança e, ao mesmo tempo, deixá-la encontrar vida espiritual, mas a criança tem de fazer uso da ajuda do Pai, tem sempre e em tudo de se confiar a Ele e nunca afrouxar o vínculo, pois o Pai alegra-se com o amor sincero da criança, que já não O deixa mais de fora, que nada faz sem ter conversado com Ele, que sempre Lhe pede a Sua proteção e a Sua bênção. E mesmo que as coisas terrenas te possam assustar de novo e de novo.... Entregue-os a mim em total confiança e eu vou resolvê-los para que eles percam todo o terror por você. Quero assegurar-vos de que não hesitareis mais por um momento em Me invocar ou em Me entregar coisas aparentemente intransponíveis, e não ficareis verdadeiramente desapontados, pois cumpro as Minhas promessas, e cumprirei com grande alegria os vossos pedidos e desejos, se forem dirigidos a Mim no verdadeiro amor...., quando a criança pedir sinceramente ao Pai que se encarregue disso. Então o Pai também não abandonará Seu filho, pois Ele o ama e também quer dar-lhe alegria. Mas enquanto o ser humano ainda não vê o Pai em Mim, enquanto Eu sou apenas o Deus distante para Ele, também lhe falta confiança e atormenta a si mesmo com as suas preocupações e problemas, dos quais eu de bom grado o aliviaria se pudesse estabelecer a relação de um filho com o Pai, que é necessária para falar comigo de tal modo que eu veja o amor do filho pelo Pai e possa agora retribuir com o Meu amor. Pois o Meu amor por vocês é ilimitado, mas vocês devem se abrir de livre vontade e desejar o Meu amor, e isso já os fará felizes na Terra e um dia na eternidade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL