• Back

God's presence and help requires conscious commitment....

In undiminished love I accompany you from the beginning of your embodiment as a human being until your death. Yet you will only become aware of My company when you want it yourselves, when you establish the bond with Me of your own accord, because My love may not force you and therefore restrains itself when this desire for My presence is lacking in you. But as long as you do so you are also in danger that your earthly life will remain idle, for only when you pass through it together with Me will it bring you success for your soul. Obviously, therefore, I cannot have an effect on you without this conscious bond with Me. But since My love is infinite it uses other means which therefore exclude a compulsion of love and yet can lead to a desire for My presence. And such means are suffering and pain of all kinds, sorrow and adversity, misfortunes and disasters which are so great that they cannot be mastered by people and involuntarily push towards the one Who is lord over all.... Who has the power to avert everything, but Who wants to be approached for it. Admittedly, a small amount of faith in Him must always be present, otherwise the human being will not remember a God and creator but will be even more strengthened in his lack of faith. But where there is still little faith much can still be achieved through suffering and sorrow, for then the human being will take the path to Me in order to appeal to Me for help. And then he establishes the bond, and an influence on My part is now permitted because his free will leads him to Me, which gives Me the right against My adversary, who had an equal right to the soul but has to hand over the right to Me when the human being comes to Me himself and has voluntarily established the bond with Me. And I truly make good use of this bond by helping the human being to find his way out of his adversity and then also keep reminding him of Me, so that he will certainly no longer completely abandon Me, even though there is a danger that he will become more indifferent towards Me again once the adversity has been overcome. But his faith in Me has nevertheless been strengthened and he will always use it again when new adversity comes upon him in order to protect him from falling into the abyss. People should only ever know that one is always ready to help and they should entrust themselves to this one in every adversity.... The more intimate the devotion to Me is in such times of adversity, the more willingly I will stand by his side, because My love will not diminish but will increasingly take hold of My child, which allows itself to be grasped by Me, its God and father of eternity.... My love will pursue the human being until the end of his life and always patiently wait for the moment when the child needs Me to intervene in hours of utmost adversity, when only a thought reaches Me, when only a cry for help touches My ear, which I will certainly listen to because it testifies to My faith in Me, which I truly will not let be destroyed. Just remember that I Myself am love.... that I cannot help you in adversity, that only My love restrains itself where it is rejected by the human being but is fully effective where it is accepted, where the human being himself appeals to Me for My presence and I will also prove it to him by fulfilling the requests, by averting the adversity and strengthening his faith.... For My love does not change or diminish eternally.... But it can only become effective when you want it yourselves, when you voluntarily hand yourselves over to Me so that I can radiate My love through you, which also includes the help you receive in adversity of body and soul....

Amen

La Presenza e l'Aiuto di Dio premettono un cosciente legame

Vi accompagno nell'Amore non diminuito sin dall'inizio della vostra incorporazione come uomo fino alla vostra morte. Ma vi rendete conto del Mio Accompagnamento soltanto, quando voi stessi lo desiderate, quando voi stessi per propria spinta stabilite il contatto con Me, perché il Mio Amore non deve costringervi e perciò Si tiene indietro, quando vi manca questo desiderio per la Mia Presenza. Ma fino ad allora siete anche in pericolo, che la vostra vita terrena sia una corsa a vuoto, perché soltanto quando l'attraversate insieme a Me vi procura un successo per la vostra anima. Quindi, non posso agire con evidenza su di voi senza quel cosciente legame con Me. Ma dato che il Mio Amore è infinito, si serve di altri mezzi, che quindi escludono una costrizione d'amore e possono comunque condurre al desiderio per la Mia Presenza. E tali mezzi sono sofferenze e dolori di ogni genere, disagio e miseria, casi d'incidenti e catastrofi, che sono così grandi, che non possono essere superati dagli uomini e li spingono irrevocabilmente verso di Me Che Sono il Signore su tutto, Che ho il Potere di distogliere tutto, Che però voglio che Mi cerchiate. Ma deve sempre esistere una piccola fede in Me, altrimenti l'uomo non si ricorderà di un Dio e Creatore, ma viene ancora fortificato nella sua assenza di fede. Ma dove esiste ancora una minima fede, là tramite la sofferenza e la preoccupazione può essere ottenuto ancora molto, dato che allora l'uomo percorre la via verso di Me per chiedere a Me l'Aiuto. Allora stabilisce il legame ed ora Mi è concesso un agire da Parte Mia, perché la sua libera volontà lo spinge verso di Me, che Mi dà il diritto nei confronti del Mio avversario, il quale aveva uno stesso diritto sull'anima, ma deve cedere questo diritto a Me, se l'uomo stesso viene a Me ed ha allacciato liberamente il legame con Me. Ed ora sfrutto davvero bene questo legame, mentre aiuto l'uomo di trovare la via d'uscita dalla sua miseria e Mi faccio anche sempre di nuovo ricordare da lui, benché esista il pericolo che dopo aver superato la miseria diventi di nuovo più indifferente verso di Me. Ma la fede in Me ha comunque sperimentata una fortificazione e ci sarà sempre di nuovo, quando viene su di lui una nuova miseria, per preservarlo dalla caduta nell'abisso. Gli uomini devono sempre solo sapere, che vi E' Uno costantemente pronto per l'Aiuto e si devono affidare a quest'Uno in ogni miseria. Più intima è ora la dedizione a Me in tali tempi di miseria, più Sono pronto a stargli accanto, perché il Mio Amore non cessa mai, ma afferra sempre di più il Mio figlio, che si lascia afferrare da Me, suo Dio e Padre dall'Eternità. Il Mio Amore inseguirà l'uomo fino alla fine della sua vita ed attende sempre paziente il momento, in cui il figlio ha bisogno di Me, per intervenire nelle ore della massima miseria, quando giunge solo un pensiero a Me, se solo una chiamata d'aiuto tocca il Mio Orecchio, a cui darò sicuramente Ascolto, perché testimonia la fede in Me che non lascio davvero andare in rovina. Ricordate solo che Io Stesso Sono l'Amore, che non posso fare altro che aiutarvi nella miseria, che il Mio Amore si tiene indietro solamente dove viene respinto da parte dell'uomo, ma agisce illimitatamente là, dove viene accettato, dove l'uomo stesso chiede la Mia Presenza e gliela dimostrerò anche attraverso l'adempimento delle richieste, mentre tolgo la miseria e fornisco la fortificazione della fede; perché il Mio Amore non muta e non diminuisce eternamente. Ma può diventare efficace soltanto, quando voi stessi lo volete, quando vi date liberamente a Me, affinché vi possa irradiare con il Mio amore, che include anche quelle prestazioni d'Aiuto, che sperimentate nella miseria del corpo e dell'anima.

Amen