There will be indescribable chaos amongst people after I have spoken through the forces of nature, for they all will fear that the event might repeat itself and thus live restlessly and afraid amid the ruins caused by the elements of nature and yet due to My will, which had expressed itself therein. People will have to go through an appalling time, a time which was hardly ever experienced by people inhabiting this earth.
Yet it is the time of the end when everything takes place to an exceptional extent in order to still awaken people. But again, even the natural disaster will only make a few people think, whereas the majority of people will indignantly dismiss every belief in a God and Creator Who allows such destructions to happen as can be seen by everyone. Yet no-one considers his own behaviour or how he should behave before God, before Me, to Whom they had merely paid lip-service without, however, having a living faith in Me or having made contact with Me.... And only a few will then turn to Me in their great distress, but these few will also visibly get a taste of My help, I will so obviously support them that it will strengthen their faith in a Power Which holds their destiny in the palm of Its hand. Everything only happens in order to let people find the bond with Me but only ever a few will derive a blessing from the forthcoming event, for humanity is already too enslaved by My adversary to turn to Me and appeal for My help. And therefore I cannot reveal Myself to them either, but I will most certainly do so with those who subsequently take refuge with Me in their adversity. The severity of suffering will let many pray more sincerely which makes the fulfilment of their prayers much easier for Me, because their belief in a God capable of help is evident and because they will then so beseech Me that I will truly come to help them in their distress. And then My servants will have ample opportunity to convey My Word to the people, who will so hungrily accept it as will rarely be found. The disbelievers, however, will be filled by even more hatred than before towards the preachers of My Word as well as towards those who visibly experience My help.... But they will not allow themselves to be converted, instead their unkindness will merely testify to their affiliation with My adversary and will clearly resist Me and My love, which also wants to win them over but cannot get through to them.
There will be much adversity and yet, it will not be hopeless, because I can always be approached in prayer with a request to improve matters and because I will grant a true prayer in order to reveal Myself to those who are not entirely enslaved by My adversary. But it has to be left up to people to call upon Me, and therefore everything has to happen within a natural framework, yet easily perceptible to people who still harbour a glimmer of faith and to whom I will reveal Myself so that their faith will not be lost but gain in strength and intensity. The occasion is ahead of you and cannot be prevented by you since you yourselves don't endeavour to make the effort to change your ways and since, due to your disposition and activities, you will bring the time to fruition.... because you yourselves will hasten the end as a result of your attitude and because the time is fulfilled which you were granted for the maturing of your souls....
Amen
TranslatorEr zal een onbeschrijfelijke chaos zijn onder de mensen wanneer Ik zal hebben gesproken door de krachten der natuur, want ze zullen allen vrezen dat het gebeuren zich zou kunnen herhalen en daarom opgejaagd en vol angst voortleven te midden van verwoestingen die door de elementen der natuur werden aangericht en toch door mijn wil, die daarin tot uitdrukking kwam. Er zal een zware tijd over de mensen komen, een tijd die nauwelijks ooit werd meegemaakt door mensen die deze aarde bewonen.
Maar het is ook de tijd van het einde, waarin alles in een ongewone omvang gebeurt om de mensen nog tot wakker worden te brengen. Maar ook het natuurgebeuren zal weer slechts weinige tot nadenken brengen, terwijl het merendeel van de mensen vol verontwaardiging elk geloof in een God en Schepper verwerpt, die zulke verwoestingen toelaat zoals ze voor iedereen duidelijk zichtbaar zijn. Maar niemand denkt eraan hoe zijn eigen verhouding is of tevoren was tot God, tot Mij, die ze ook alleen maar met de mond beleden zonder echter een levend geloof in Mij te hebben, of met Mij in verbinding te zijn getreden. En maar weinigen keren zich nu in hun grote nood naar Mij, maar deze weinigen zullen mijn hulp ook zichtbaar gaan merken. Ik wil hen zo duidelijk bijstaan dat ze nog gesterkt worden in hun geloof aan een Macht die hun lot in handen houdt.
Alles gebeurt alleen maar om de mensen de band met Mij te laten vinden. Maar het zullen er steeds maar weinige zijn die ook het komende tot zegen zal strekken, want de mensen zijn al te zeer in handen van mijn tegenstander gevallen om zich nu tot Mij wenden en om mijn hulp te vragen. En daarom kan Ik me ook niet aan hen openbaren, wat Ik echter heel zeker zou doen tegenover hen, die dan naar Mij vluchten in hun nood. De zwaarte van het leed zal velen inniger laten bidden en dus zal het Mij ook gemakkelijk mogelijk zijn hun gebeden te vervullen, omdat het geloof blijkt in een God die helpen kan, en omdat ze Mij dan ook zo bestormen dat Ik hen waarlijk te hulp kom in hun nood. En dan is er ook veel gelegenheid voor mijn dienaren, mijn woord naar de mensen te leiden, dat opgenomen zal worden met een honger zoals die maar zelden te vinden zal zijn. Maar de ongelovigen zullen des te meer met haat vervuld zijn tegenover diegenen die mijn woord prediken, evenals tegenover hen die mijn hulp zichtbaar ondervinden. Maar ze zullen zich niet laten bekeren, integendeel, ze zullen door hun liefdeloosheid alleen maar bewijzen dat ze mijn tegenstander toebehoren en openlijk Mij en mijn liefde weerstaan, die ook hen zou willen winnen maar tot hen geen toegang vindt.
De nood zal groot zijn en toch niet hopeloos, omdat Ik steeds in gebed om hulp kan worden gevraagd en omdat Ik een waar gebed zal verhoren, om Mij zelf te openbaren aan diegenen die niet helemaal in handen van mijn tegenstander zijn gevallen. Maar het moet de mensen vrij blijven Mij aan te roepen en daarom moet alles gebeuren in het kader van het natuurlijke, maar gemakkelijk herkenbaar voor de mensen die nog een vonkje geloof in zich hebben en aan wie Ik me ook bekend zal maken, opdat hun geloof niet verloren zal gaan, veeleer zal toenemen in kracht en sterkte. De tijd ligt voor u en u zult hem niet kunnen afwenden omdat u zelf niet uw best doet andere wegen in te slaan en omdat u zelf door uw leven en handelen de tijd tot rijpheid laat komen, omdat u zelf het einde bespoedigt door uw gezindheid en omdat de tijd is vervuld die u werd toegestaan om uw ziel rijp te laten worden.
Amen
Translator