• Back

God's presence protects against the adversary....

It is essential that you do not isolate yourselves from Me. As long as you remain in mental contact with Me through loving actions or heartfelt prayer, you will be protected against all onslaughts by the enemy of your souls. However, as soon as your bond with Me slackens, he will be by your side and then it is not always easy to push him away again because you are weak without Me. Consequently, if you don't let this weakness arise in the first place, if you always remain in contact with Me, you will always be able to repel him by availing yourselves of My strength, which flows through you as soon as you have joined Me, thus, as soon as you have become one of My Own by your own choosing. I have told you this many times already, yet, again and again, you are in danger of falling prey to him because you discard My admonition and distance yourselves from Me just a little further, particularly when you allow worldly thoughts to arise in you or you slacken in your spiritual aspiration, when you pay more attention to your worldly than your spiritual life.... You must constantly remain close to Me, or you must constantly draw Me to you through your thoughts and actions, you must live in love... then I will always be with you.... or you must establish your bond with Me in prayer, which will reliably protect you from any approach by the enemy. In My presence he will not pester you; he cannot come close to you as long as I walk beside you.... You must always remember that there is no better protection against him than Me Myself, than My presence, which you determine yourselves. I want to be present with you at all times, I don't want to leave you again but you must also have this desire for My presence, because only then can it take place, but I will not remain with you against your will if you are indifferent to this presence of Mine.... But if you are so deeply united with Me, then you truly need not fear anything, neither spiritual nor worldly harassments, for I Am Lord over all of them and truly protect My children, who want to belong to Me and cling to Me in their love and their desire for My proximity. Admittedly, time and again he will try to intervene, yet as long as you carry Me in your heart it will remain closed to him and he won't be able to slip in, and thus he will leave again and wait for the next opportunity. Therefore, be vigilant and stay only with Me, don't exclude Me from your thoughts, always be lovingly active and frequently let a prayer rise up to Me in spirit and in truth.... You should only ever maintain your bond with Me and you will truly be able to live an easier life, for My adversary won't find any target and cannot pester you because I Myself will always confront him everywhere. And he takes flight from Me, the 'Light of eternity', he does not wish to meet Me, since he does not want to acknowledge Me as his Lord.... Nevertheless, I remain Lord even over him, and truly, I will protect you from him, providing you always wish to remain close to Me, if you want to be My Own now and forever....

Amen

Presença de Deus protege do oponente....

Apenas uma coisa é necessária.... que vocês não se separem de mim. Enquanto permanecerdes unidos a Mim em pensamento, através de acções amorosas ou oração sentida, estais também protegidos contra todas as tentações do inimigo das vossas almas. Mas assim que você soltar seu vínculo comigo ele estará ao seu lado, e então muitas vezes não é fácil afastá-lo novamente porque você é fraco sem Mim. Por isso não deixes que esta fraqueza surja em primeiro lugar, permanece sempre unido a Mim e serás sempre capaz de o repelir, porque fazes uso da Minha força que flui através de ti assim que só te juntaste a Mim, e assim és Mim através da tua vontade. Já vos disse isto muitas vezes, mas, uma e outra vez, caís no perigo de cairdes nele porque não estais atentos à Minha admoestação e só vos distanciais um pouco mais de Mim, permitindo que os pensamentos mundanos surjam em vós ou que se afrouxem no vosso esforço espiritual, se prestardes mais atenção à vossa vida terrena do que à.... espiritual Você deve permanecer constantemente perto de Mim, ou você também deve constantemente me atrair para você através de seus pensamentos e ações, você deve viver em amor.... porque então eu estarei sempre com você.... ou estabelecer o vínculo comigo em oração, que então também irá protegê-lo com segurança de cada aproximação do inimigo. Na minha presença ele não te assediará, ele não pode aproximar-se de ti enquanto eu andar ao teu lado.... Devíeis lembrar-vos sempre que não há melhor protecção contra ele do que Mim Mesmo, do que a Minha presença, que vós próprios determinais. Eu quero estar sempre presente, não quero mais deixá-lo, mas você também deve ter esse desejo de Minha presença, porque só assim pode acontecer, mas eu não ficarei com você contra sua vontade se você mostrar indiferença para essa presença de Mine.... Só o vosso próprio desejo assegura a Minha presença para vós, e este desejo exprime-se sempre em actividade amorosa ou em oração sincera ou recordação de Mim. Mas se você está tão profundamente unido a Mim, então você realmente não precisa temer nada, nem as aflições espirituais nem terrenas, pois Eu sou o Senhor sobre todas essas coisas, e Eu realmente protejo Meus filhos daqueles que querem pertencer a Mim e se apegam a Mim em seu amor e seu desejo pela Minha proximidade. Uma e outra vez ele tentará de facto intervir, mas enquanto Me levares no teu coração estará fechado para ele e ele não encontrará abrigo, e assim ele te deixará novamente e esperará pela próxima oportunidade. Por isso, devíeis estar vigilantes e apenas Me guardar, não Me deixar fora dos vossos pensamentos, devíeis praticar sempre obras de amor, devíeis muitas vezes enviar-me uma oração em espírito e em verdade.... Só deves manter sempre a ligação comigo e também poderás verdadeiramente viver uma vida terrena mais fácil, pois o meu adversário não encontrará um ponto de ataque e não poderá assediar-te porque Eu mesmo sempre e em todo o lado o enfrento e ele foge de Mim como a "luz da eternidade" que ele não quer encontrar porque não me quer reconhecer como seu Senhor.... No entanto, eu também continuo Senhor sobre ele, e na verdade, eu o protegerei dele se você sempre desejar ficar perto de Mim, se você quiser ser Meu agora e sempre e para sempre...._>Amém