Compare proclamation with translation

Other translations:

Wisdom from God is unlimited.... inexhaustible born....

The knowledge which can be offered to you through My spirit is inexhaustible. As long as you stay on earth you will be able to constantly increase in wisdom, but this supply will never come to an end, even if you spend eternities in the light of wisdom, for My kingdom is inexhaustible, My nature is unlimited and thus also the wisdom which constantly flows forth from Me. But you humans are still too limited to grasp such a saying.... precisely because the limitation of your knowledge is a sign of imperfection, whereas I, as a supremely perfect being, know no limitation and the same therefore also applies to the outflow of My perfect being. Thus you would be able to be taught for eternities, i.e. I would be able to address you for eternities and impart ever new wisdom to you.... and ever brighter shining light would shine upon you, in whose area of radiation you are. But as long as you stay on earth I must also take your capacity into account, because you still lack a great deal for perfection, because you are still very far away from the perfection of your being.... Nevertheless, My love for you is infinitely deep and wants to make you happy.... For this reason it conveys as much spiritual knowledge as possible to you and only ever demands a joyful acceptance from you, a desire for it, a hunger for the right nourishment for your soul. And the more thirsty you are for knowledge, the more questions you ask Me, the more joyfully and willingly I will answer you, for it is now (only) up to you to what extent you desire.... and you will receive without limitation. You are sitting at the source from which you are constantly allowed to draw, and you should make use of this, you should desire clarification about all questions which move you, because I have given you the assurance that I will also answer your questions. And you can be certain that the spring will never be exhausted, that ever new wisdoms will delight you according to your own desire. But also be satisfied when I offer you light food, because I know exactly what will be beneficial for yourselves and also for those to whom you offer the food again. I consider each individual according to his desire, and each individual shall also feel addressed by Me, which is why I truly also know what food each individual needs. But at the right time My light of wisdom and love also shines particularly brightly because I see which desire awakens in the human heart and I also want to make these hearts happy with it. You will all receive what you desire. But it is My joy if you desire and are also insatiable in this desire, for My table is richly laid and you will truly not need to hunger or starve, and everything your heart desires in terms of spiritual nourishment will be at your disposal. For the fountain of life is inexhaustible, the spring from which the living water flows is inexhaustible, My love is infinitely great and My wisdom unsurpassable.... And thus My love will still present you with many a wisdom, and My gifts of grace will make you happy and again and again stimulate you to ask new questions, and you will never be restricted by Me, because I want you to receive the deepest wisdom, yet I can always consider you according to your degree of maturity, which, however, can constantly increase and constantly reveal deeper wisdom to you if you strive for it yourselves. And you need never fear that I will remain silent if you seriously request clarification.... For My spirit guides you into truth, as I have promised....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A sabedoria de Deus é ilimitada.... Inexaurível Nascido....

O conhecimento que vos pode ser oferecido através do Meu espírito é inesgotável. Enquanto permanecerdes na Terra, podereis aumentar constantemente em sabedoria, mas essa fonte nunca chegará ao fim, mesmo que gasteis eternidades à luz da sabedoria, pois o Meu reino é inesgotável, a Minha natureza é ilimitada e, portanto, também a sabedoria que brota constantemente de Mim. Mas vocês humanos ainda estão muito limitados para entender tal ditado... precisamente porque a limitação do vosso conhecimento é um sinal de imperfeição, enquanto eu, como Ser supremamente perfeito, não conheço nenhuma limitação e o mesmo se aplica, portanto, também à saída do Meu Ser perfeito. Assim você seria capaz de ser ensinado para eternidades, ou seja, eu seria capaz de se dirigir a você para eternidades e transmitir-lhe uma sabedoria sempre nova.... e uma luz cada vez mais brilhante brilharia sobre você, em cuja área de radiação você está. Mas enquanto você permanecer na Terra eu também tenho que levar em conta sua capacidade, porque você ainda falta muito para a perfeição, porque você ainda está muito longe da perfeição do seu ser.... No entanto, o meu amor por ti é infinitamente profundo e quer fazer-te feliz.... Por esta razão, ela vos transmite o máximo de conhecimento espiritual possível e só exige de vós uma aceitação alegre, um desejo por ela, uma fome pelo alimento certo para a vossa alma. E quanto mais sede tiveres de conhecimento, mais perguntas Me fizeres, mais alegre e voluntariamente Te responderei, pois agora (só) depende de ti até que ponto desejas.... e receberás sem limitações. Você está sentado na fonte da qual está constantemente autorizado a tirar, e você deve fazer uso disso, você deve desejar esclarecimento sobre todas as perguntas que o movem, porque eu lhe dei a garantia de que eu também responderei às suas perguntas. E podeis estar certos de que a primavera nunca se esgotará, que sempre novas sabedorias vos deleitarão de acordo com o vosso próprio desejo. Mas também fiquem satisfeitos quando eu lhes oferecer comida leve, porque sei exatamente o que será benéfico para vocês mesmos e também para aqueles a quem vocês oferecerem a comida novamente. Eu considero cada indivíduo de acordo com o seu desejo, e cada indivíduo também se sentirá abordado por Mim, e é por isso que eu também sei verdadeiramente de que alimento cada indivíduo necessita. Mas no momento certo Minha luz de sabedoria e amor também brilha particularmente, porque vejo qual desejo desperta no coração humano e também quero fazer esses corações felizes com ele. Todos vocês receberão o que desejarem. Mas é a Minha alegria se desejais e também sois insaciáveis nesse desejo, pois a Minha mesa está ricamente posta e não precisareis verdadeiramente de passar fome nem de passar fome, e tudo o que o vosso coração deseja em termos de alimento espiritual estará à vossa disposição. Pois a fonte da vida é inesgotável, a fonte da qual corre a água viva é inesgotável, o Meu amor é infinitamente grande e a Minha sabedoria insuperável.... E assim o Meu amor ainda vos apresentará muita sabedoria, e os Meus dons de graça vos farão felizes e vos estimularão constantemente a fazer novas perguntas, e nunca sereis restringidos por Mim, porque quero que recebais a sabedoria mais profunda, mas posso sempre considerar-vos de acordo com o vosso grau de maturidade, que, no entanto, pode aumentar constantemente e revelar-vos uma sabedoria mais profunda, se vós próprios vos esforçardes por ela. E você nunca precisa temer que eu fique calado se você seriamente pedir esclarecimento.... Pois o Meu espírito guia-vos para a verdade, como prometi...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL