No human being has life unless he receives it from Me.... for I am the life and from Me all life emanates. At the beginning of his embodiment the human being still belongs far more to death, and he shall first attain true life on earth. He has to take a certain path for this, and this path is again Me Myself.... He has to accept the truth from My hand, because I am also the eternal truth. And thus there is only one path to truth and life, and this path is called Jesus Christ, for every human being must first be redeemed by Him if he wants to attain eternal life. This is why I came to earth in the human being Jesus Myself to show people the path, to lead the way, which everyone should only follow Me, thus to attain life in truth. However, before they are redeemed by Jesus Christ they still walk in the night of death, they don't know the truth, they don't know the right path which leads to life, and if they knew it they wouldn't have the strength to walk it..... But Jesus Christ gives them this strength, He guides them and sets them free from death so that they can enter into blissful life. This is why I said: "I am the way, the truth and the life...." Without Me no-one can attain truth and life, for as long as he does not have Me as his guide he takes a different path which certainly does not lead from death to life. But the human being must also want to reach life, and he must fight against the one who tries to keep him in death, who will do everything to prevent him from finding the right path, the path to life. The human being must want to live himself and turn to the lord of life, asking Him for strength and guidance, because he alone is too weak to travel this path. For the path goes upwards and requires strength.... the path is arduous and not tempting, and therefore it also requires the person's firm will to cover it for the sake of the goal. For the goal is glorious: the goal is a life of bliss, of light and strength and freedom.... But no human being needs to despair or be afraid that he will lack strength if only he turns to Jesus Christ, to the one in Whom I Myself walked the earth in order to redeem you humans from sin and death, from weakness and darkness.... Whoever turns to Him turns to Me, if only he believes that I am the way, the truth and the life.... if only he believes that only one can give life, Who Himself is lord over life and death.... and when I speak of "life", I speak of the life that lasts forever, not of the short earthly life that was given to you only for the purpose of acquiring eternal life.... I want you to live for eternity and for this life of yours to be a blessed one, but you must take the path via Jesus Christ and you will most certainly attain life in all freedom and truthfulness, you will be united with Me again as it was in the beginning, you will live forever and now no longer lose this life....
Amen
TranslatorGeen mens heeft het leven, tenzij hij het van Mij ontvangt, want Ik ben het Leven en van Mij gaat al het leven uit. Bij het begin van zijn belichaming behoort de mens nog veel meer toe aan de dood en pas op aarde moet hij het ware leven bereiken. Daartoe moet hij een bepaalde weg gaan en deze Weg ben Ik wederom zelf. Hij moet de waarheid uit mijn hand aannemen omdat Ik ook de eeuwige Waarheid ben. En zo is er maar de ene weg naar de waarheid en het leven, en deze heet Jezus Christus, want ieder mens moet eerst door Hem verlost worden, wil hij het eeuwige leven bereiken. Daarom kwam Ik in de mens Jezus zelf naar de aarde om de mensen de weg te tonen, allen erop voor te gaan die Mij maar zouden moeten volgen om bijgevolg in waarheid levend te worden. Voordat ze echter verlost zijn door Jezus Christus, lopen ze nog in de nacht van de dood, ze kennen de waarheid niet, ze weten de juiste weg niet die naar het leven leidt en zouden ze hem weten, dan zouden ze de kracht niet hebben om hem te gaan. Maar Jezus Christus schenkt hun deze kracht, Hij leidt hen en bevrijdt hen van de dood, zodat ze het leven in gelukzaligheid kunnen binnengaan.
Daarom heb Ik gezegd: "Ik ben de Weg, de Waarheid en het Leven". Zonder Mij kan niemand tot de waarheid komen en het leven bereiken, want zolang hij Mij niet als Leidsman heeft, gaat hij een andere weg, die beslist niet van de dood naar het leven voert. Maar de mens moet het ook willen, levend te worden, en hij moet strijd voeren tegen hem die tracht hem in de dood vast te houden, die alles zal doen om hem te verhinderen de juiste weg te vinden, de weg naar het leven. De mens moet zelf willen dat hij zal leven en zich tot de Heer van het leven wenden, Hem vragend om kracht en leiding, omdat hij alleen te zwak is deze weg te gaan. Want de weg gaat omhoog en eist kracht. De weg is erg moeizaam en niet aanlokkelijk en hij vergt daarom ook de vaste wil van de mens om hem vanwege zijn doel af te leggen. Want het doel is heerlijk, het doel is een leven in gelukzaligheid, in licht en kracht en vrijheid.
Maar geen mens hoeft de moed te verliezen, of angstig te zijn dat het hem aan kracht zal ontbreken, wanneer hij zich maar tot Jezus Christus wendt, tot Hem in wie Ik zelf over de aarde heb gewandeld om u mensen te verlossen van zonde en dood, van zwakheid en duisternis. Wie zich tot Hem wendt, wendt zich tot Mij, wanneer hij maar gelooft dat slechts Een het leven kan geven, die zelf de Heer is over leven en dood. En wanneer Ik spreek over "leven", dan spreek Ik over het leven dat eeuwig duurt, niet over het korte leven op aarde dat u alleen maar gegeven werd met het doel het eeuwige leven te verwerven. Ik wil dat u leeft in eeuwigheid en dit leven van u moet een gelukzalig leven zijn, maar u zult de weg moeten nemen via Jezus Christus en u zult heel zeker het leven in alle vrijheid en waarachtigheid bereiken. U zult weer met Mij verenigd zijn, zoals het was in het allereerste begin, u zult eeuwig leven en dit leven nu niet meer verliezen.
Amen
Translator