No human being has life unless he receives it from Me.... for I am the life and from Me all life emanates. At the beginning of his embodiment the human being still belongs far more to death, and he shall first attain true life on earth. He has to take a certain path for this, and this path is again Me Myself.... He has to accept the truth from My hand, because I am also the eternal truth. And thus there is only one path to truth and life, and this path is called Jesus Christ, for every human being must first be redeemed by Him if he wants to attain eternal life. This is why I came to earth in the human being Jesus Myself to show people the path, to lead the way, which everyone should only follow Me, thus to attain life in truth. However, before they are redeemed by Jesus Christ they still walk in the night of death, they don't know the truth, they don't know the right path which leads to life, and if they knew it they wouldn't have the strength to walk it..... But Jesus Christ gives them this strength, He guides them and sets them free from death so that they can enter into blissful life. This is why I said: "I am the way, the truth and the life...." Without Me no-one can attain truth and life, for as long as he does not have Me as his guide he takes a different path which certainly does not lead from death to life. But the human being must also want to reach life, and he must fight against the one who tries to keep him in death, who will do everything to prevent him from finding the right path, the path to life. The human being must want to live himself and turn to the lord of life, asking Him for strength and guidance, because he alone is too weak to travel this path. For the path goes upwards and requires strength.... the path is arduous and not tempting, and therefore it also requires the person's firm will to cover it for the sake of the goal. For the goal is glorious: the goal is a life of bliss, of light and strength and freedom.... But no human being needs to despair or be afraid that he will lack strength if only he turns to Jesus Christ, to the one in Whom I Myself walked the earth in order to redeem you humans from sin and death, from weakness and darkness.... Whoever turns to Him turns to Me, if only he believes that I am the way, the truth and the life.... if only he believes that only one can give life, Who Himself is lord over life and death.... and when I speak of "life", I speak of the life that lasts forever, not of the short earthly life that was given to you only for the purpose of acquiring eternal life.... I want you to live for eternity and for this life of yours to be a blessed one, but you must take the path via Jesus Christ and you will most certainly attain life in all freedom and truthfulness, you will be united with Me again as it was in the beginning, you will live forever and now no longer lose this life....
Amen
TranslatorNingún ser humano tiene la vida, a menos la reciba de Mí.... porque Yo soy la vida y toda vida emana de Mí. Al comienzo de vuestra encarnación, el hombre aún está muy apegado a la muerte, y sólo en la tierra debería llegar a la verdadera vida. Para ello, debe tomar un determinado camino, y ese camino soy Yo Mismo.... Debe aceptar la verdad de Mi mano porque Yo también soy la Verdad Eterna. Y entonces sólo hay un camino a la verdad y a la vida, y este se llama Jesucristo, porque toda persona primero debe ser redimida por Él si quiere alcanzar la vida eterna.
Por eso vine a la tierra en el hombre Jesús Mismo para mostrar a los humanos el camino a seguir, para irlo por delante, que todos deberían seguir sólo a Mí, para llegar a la vida de verdad. Sin embargo, hasta que no sean redimidos por Jesucristo, todavía seguirán caminando en la noche de la muerte; no conocen la verdad, no conocen el camino correcto que lleva a la vida, y si lo supieran, no tendrían la fuerza para seguirlo andando.... Pero Jesucristo les da esta fuerza, los guía y los libera de la muerte para que puedan entrar en la vida de la bienaventuranza.
Por eso dije: “Yo soy el camino, la verdad y la vida”.... Sin Mí nadie puede alcanzar la verdad y la vida, porque mientras no Me tenga como guía, toma un camino diferente, que ciertamente no lleva de la muerte a la vida. Pero el hombre también debe querer volver a la vida, y debe luchar contra aquel que busca mantenerlo en la muerte, quien hará todo lo posible para impedirle tomar el camino correcto, el camino a la vida. El hombre mismo tiene que querer vivir y dirigirse al Señor de la vida, pidiéndole fuerza y guía, porque el hombre es demasiado débil para recorrer este camino solo.
Porque el camino va hacia arriba y requiere fuerza.... el camino es arduo y no tentador, y por eso también requiere la firme voluntad del humano para recorrerlo en aras de la meta. Porque la meta es maravillosa: la meta es una vida en felicidad, en luz, fuerza y libertad.... Pero nadie debe desesperarse o temer que le faltarán fuerzas si sólo se dirige a Jesucristo, a Aquel, en Quien Yo Mismo camine sobre la tierra para redimiros del pecado y de la muerte, de la debilidad y de las tinieblas....
Quien se dirige a Él, se dirige a Mí, si tan sólo cree, que Yo soy el camino, la verdad y la vida.... sí sólo cree que sólo Uno puede dar la vida, Que Él mismo es el Señor sobre la vida y la muerte.... Y cuando Yo hablo de “vida”, entonces Me refiera a la vida que dura para siempre, no a la corta vida terrenal que os fue dada sólo para el propósito de adquirir la vida eterna.... Quiero que viváis para siempre y para que esta vida vuestra sea feliz, pero tenéis que tomar el camino a través de Jesucristo, y definitivamente llegaréis a la vida en toda libertad y veracidad; volveréis a estar unidos Conmigo, como lo era al principio, viviréis para siempre y ya no perderéis esta vida para nada....
amén
Translator