• Back

The shortest way is the way across the cross....

I want to show you the shortest path that leads to Me, back into the father's house. It is the path across the cross, the path to Jesus Christ, Who became a shell for Me as the human being Jesus so that I could accomplish the work of redemption for you, the work of atonement for your once great guilt of turning away from Me. This work of mercy was accomplished by My love for you, My creations which had become sinful, which had thereby plunged themselves into greatest wretchedness and were to be released from it. My love wanted to take over the guilt for you and make atonement for you, for love was the only thing which could redeem this great guilt, and you yourselves had renounced all love, you had rejected every illumination of love on My part, you were completely devoid of all love, and since this great original guilt could only be atoned for with love, My love had to redeem the guilt for you if I wanted you to ever become free again and be able to return to Me.... You have now also become free from this through My act of salvation, yet always with the restriction that you yourselves want to return to Me in freedom again.... that you yourselves want to be illuminated and permeated by My love again, which is strength and light and freedom. Hence you first have to muster this will if you want to be accepted into the circle of those for whom I died the most bitter death on the cross. Only your will is necessary so that you will then also receive the necessary strength to be able to travel the path to Me, for to travel this path means to be willing to enter the realm of My sun of love again, so that you will change your hitherto unloving nature into love.... Hence there is only one path which leads back to Me again.... the path of love, but you will only be able to take it when this path leads to the cross, otherwise you will be too weak to perform works of love despite your good will as long as My adversary still has you under his control, as long as the divine redeemer Jesus Christ has not yet entered your life, Whom you will only find on the cross of Golgotha if you set out on the path to Him. For He alone can and will strengthen your still weak will by showering you with His graces acquired on the cross and thus you will, as it were, receive back the strength of will you once possessed and lost due to your fall into the abyss. If I therefore want to show you the shortest path, it means that you absolutely have to make contact with Jesus Christ, that you approach Him for the strengthening of your will, for the forgiveness of your guilt and for redemption from your still bound state.... And all this is also synonymous with a life of love, with everlasting activity of love which completely transforms your nature and thus brings it into line with Mine again, Who is eternal love.... Every person who endeavours to live in love will also look up to Jesus Christ on the cross, he will feel guilty and ask to be released from his guilt, in weakness of his soul he will take the path to Jesus Christ and avail himself of His graces acquired on the cross.... He will lean on Him because he feels too weak himself, and he will not need to go any further than the cross because there he will find everything he needs in order to be taken back into his father's house.... He will be certain of the forgiveness of his guilt of sin because he has also changed his nature, as well as the path to the cross is a matter of heart for him and therefore he also deeply regrets his guilt. But this change of nature does not take place without the will to love, for it is precisely love which the being lacks and which it has to ignite in itself again in order to assimilate itself to My original nature. But the human being will also be able to do so if only he is of good will to fulfil his earthly task for the purpose of which his earthly existence was given to him. The will is everything, and it is certainly strengthened by Jesus Christ.... But for this reason the divine redeemer cannot be excluded, and therefore the path to the cross is the human being's one great task, the fulfilment of which, however, secures him strength and freedom, light and beatitude, as it is promised to you....

Amen

O caminho mais curto é o caminho através da cruz....

Quero mostrar-vos o caminho mais curto que leva até Mim, de volta à casa do Pai. É o caminho através da cruz, o caminho para Jesus Cristo, que se tornou uma concha para Mim como o ser humano Jesus para que eu pudesse realizar a obra da redenção para ti, a obra da expiação pela tua outrora grande culpa de te afastares de Mim. Esta obra de misericórdia foi realizada pelo Meu amor por vós, pelas Minhas criações que se tinham tornado pecaminosas, que assim se tinham mergulhado na maior miséria e que deviam ser libertadas dela. Meu amor queria assumir a culpa por vocês e fazer expiação por vocês, pois o amor era a única coisa que podia redimir essa grande culpa, e vocês mesmos tinham renunciado a todo amor, vocês tinham rejeitado toda iluminação de amor da Minha parte, vocês eram completamente desprovidos de todo amor, e como essa grande culpa original só podia ser expiada com amor, Meu amor tinha que redimir a culpa por vocês se eu quisesse que vocês se tornassem livres novamente e pudessem voltar para Mim.... Agora vocês também se libertaram disso através do Meu ato de Salvação, mas sempre com a restrição de que vocês mesmos querem voltar para Mim em liberdade novamente.... que vocês mesmos querem ser iluminados e permeados pelo Meu amor novamente, que é força e luz e liberdade. Por isso, primeiro tens de reunir esta vontade, se quiseres ser aceite no círculo daqueles por quem eu morri a morte mais amarga na cruz. Apenas a tua vontade é necessária para que depois também recebas a força necessária para poderes percorrer o caminho até Mim, pois percorrer este caminho significa estar disposto a entrar novamente no reino do Meu sol de amor, para que mudes a tua natureza até agora pouco amável em amor.... Portanto, há apenas um caminho que leva de novo a Mim.... o caminho do amor, mas você só poderá tomá-lo quando esse caminho levar à cruz, caso contrário você será fraco demais para realizar obras de amor, apesar da sua boa vontade, enquanto Meu adversário ainda tiver você sob seu controle, enquanto o divino Redentor Jesus Cristo ainda não tiver entrado em sua vida, que você só encontrará na cruz do Gólgota se você se puser no caminho para Ele. Pois só Ele pode e irá fortalecer a tua ainda fraca vontade, regando-te com a Sua graça adquirida na cruz e assim, por assim dizer, receberás de volta a força de vontade que outrora possuíste e perdeste por causa da tua queda no abismo. Portanto, se eu quero mostrar-te o caminho mais curto, significa que tens absolutamente de fazer contacto com Jesus Cristo, que te aproximas d'Ele para o fortalecimento da tua vontade, para o perdão da tua culpa e para a redenção do teu estado ainda vinculado.... E tudo isto é também sinónimo de uma vida de amor, com uma actividade de amor eterno que transforma completamente a sua natureza e assim a coloca novamente em sintonia com a Minha, Quem é o Amor Eterno.... Todo aquele que se esforça para viver no amor também olhará para Jesus Cristo na cruz, sentir-se-á culpado e pedirá para ser libertado da sua culpa, na fraqueza da sua alma tomará o caminho para Jesus Cristo e aproveitará as Suas graças adquiridas na cruz.... Ele se apoiará nEle porque ele mesmo se sente muito fraco, e não precisará ir além da cruz porque lá ele encontrará tudo o que precisa para ser levado de volta à casa de seu Pai.... Ele estará certo do perdão de sua culpa pelo pecado, porque também mudou sua natureza, assim como o caminho para a cruz é uma questão de coração para ele e, portanto, ele também lamenta profundamente sua culpa. Mas esta mudança de natureza não acontece sem a vontade de amar, pois é precisamente o amor que falta ao ser e que ele tem que se inflamar novamente em si mesmo para se assimilar à Minha natureza original. Mas o ser humano também o poderá fazer, se apenas for de boa vontade para cumprir a sua tarefa terrena, para a qual lhe foi dada a sua existência terrena. A vontade é tudo, e certamente é fortalecida por Jesus Cristo.... Mas por esta razão o divino Redentor não pode ser excluído e, portanto, o caminho para a cruz é uma grande tarefa do ser humano, cujo cumprimento, porém, lhe assegura força e liberdade, luz e bem-aventurança, como lhe é prometido...._>Amém