You only should possess a small amount of selfish love and you will find it easy to fulfil My commandments of love for God and your neighbour. Selfish love cannot be small enough, for this alone prevents the human being from performing selfless neighbourly love which is, after all, the most important thing in earthly life if the soul is to reach perfection. But selfish love clings to every person as a legacy of the one who is devoid of all love, who loves himself above all else or he would not have become My enemy and adversary, who lays claim to everything himself and wants to take all authority away from Me. He alone wants to possess, and every kind of selfish love is a demand for possession, hence an acceptance of his plans and a distancing from Me, Who is love Itself. As long as selfish love still prevails within the human being he will not care about his neighbour nor change his nature into love, which first of all requires curbing his selfish love. And so you humans can only ever be informed of the fact that you are still subject to My adversary's influence as long as your selfish love is still predominant, and that should motivate you to fight against yourselves.... Your should always oppose you own wishes with your fellow human being's hardship and try to consider your fellow human being consistently more and do without for his sake. Then your soul will progress greatly, in fact, only the degree of your selfish love enables you to assess the state of your soul, and you should never believe that your work of improving your soul is right as long as you haven't overcome your selfish love, which is the best indicator for your soul's maturity. But you can rest assured that I will help you overcome yourselves if only you have the sincere will to achieve this degree of maturity where your neighbour's fate is closer to your heart than your own. Then you will also receive strength, because I bless every sincere will and help you not to weaken in your determination to become perfect. However, without this fight against your selfish love it is not possible, without this fight you will never selflessly take care of your neighbour, you will never experience the feeling of love which wants to please as long as you are still imbued by desiring love, which is My adversary's share. And he will keep you enchained until you have freed yourselves by being victorious over your selfish love, which is a major advantage for your soul and which can only mature if the human being eagerly improves himself, if he constantly tries to fulfil My will which is always merely expressed in My commandments "Love God above all else and your neighbour as yourself...."
Amen
TranslatorDovete possedere soltanto una minima misura di amor proprio, ed allora vi sarà facile di adempiere i Miei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo. – L’amor proprio non può essere abbastanza piccolo, perché lui soltanto ostacola gli uomini nell’amore incondizionato al prossimo, che è comunque la cosa più importante nella vita terrena, se l’anima deve giungere alla perfezione. L’amor proprio però è insito in ogni uomo come parte d’eredità di colui che è privo di ogni amore, che ama se stesso sopra tutto, altrimenti non sarebbe diventato il Mio avversario e nemico; che pretende tutto soltanto per se stesso e che vuole contestare a Me ogni dominio. Egli soltanto vuole possedere, ed ogni modo dell’amore dell’io è desiderio di possesso, cioè un entrare nei suoi piani e di allontanarsi da Me, Che Sono l’eterno Amore.. Fintanto che l’amore dell’io predomina nell’uomo, fino allora non ci tiene al prossimo, e fino allora il suo essere non cambia in amore che richiede per primo di combattere l’amore dell’io. E così a voi uomini può sempre di nuovo venire presentato che vi trovate ancora sotto l’influenza dell’avversario, finché l’amor proprio è predominante in voi e questo dovrebbe stimolarvi alla lotta contro voi stessi. Dovete sempre confrontare il bisogno del vostro prossimo con i vostri propri desideri e poi cercare di pensare sempre di più al prossimo e di fare della rinuncia per via di lui. Allora la vostra anima avrà da registrare un enorme progresso. E potete comunque misurare il grado del vostro amor proprio solo nel quale stato si trova la vostra anima. Non dovete mai credere che fornite del giusto lavoro d’anima, finché non avete combattuto definitivamente in voi l’amore dell’io, che è il migliore misuratore dal grado di maturità della vostra anima. Ma potete essere certi che vi aiuto in questo auto superamento, se solo avete la seria volontà di raggiungere questo grado di maturità che la sorte del prossimo vi sta più a cuore che la sorte propria. Allora vi giungerà anche la forza, perché benedico ogni seria volontà e vi assisto affinché non diventiate deboli nel vostro volere per arrivare alla perfezione. Ma senza questa lotta non va, senza questa lotta contro il vostro amore dell’io non vi occuperete mai in modo disinteressato del prossimo, non riceverete mai la sensazione dell’amore che vuole rendere felice, finché l’amore che desidera vi riempie ancora, la parte del Mio avversario. E lui vi tiene nelle sue catene finché voi stessi non gli siete sfuggiti mediante la vittoria contro l’amor proprio, che è una cosa grande più per la vostra anima, che può maturare sempre soltanto quando l’uomo lavora su di sé pieno di fervore, quando cerca sempre di adempiere la Mia Volontà che si esprime sempre soltanto nei Miei Comandamenti. “Ama Dio sopra tutto ed il tuo prossimo come te stesso”.
Amen
Translator