One day you will clearly realize the significance of your earthly life, and only then will you know what you could have achieved and think back in deep remorse to the many opportunities you left unused for your spiritual maturing. Yet you can already come to this realization on earth if only you would simply keep My commandments of love. Not much more is required of you than that you observe these commandments, and then the realization will also come to you of its own accord why and for what purpose you live on earth. And you all know these commandments of love, thus you could also acquire the knowledge of the meaning and purpose of your earthly life, and you could all truly leave earthly life in a state which can be called blissful for you.... But the fact that you do not live as My commandments of love require is also the reason why you live on earth with a darkened spirit and without responsibility towards your soul. For love enlightens your spirit, love alone gives you the knowledge which, however, you lack without love. And one day, when you enter the spiritual kingdom, the degree of love will be decisive for the place of stay.... for the sphere in which you now dwell after the death of your body.... And this can very easily be such that one day you will bitterly regret not having made better use of your earthly life. For one day you will all come to realize the importance of this earthly life and look at your own state of soul and know that you could have shaped it differently yourselves because you lived on earth for the purpose of doing so.... And yet, information about it can only ever be given to you humans, which you now believe and accept or not. For you are free, otherwise it would truly be easy for Me to give you clear knowledge about the meaning and purpose of earthly life, but then you would no longer be able to make a free decision of will because the certain knowledge would already force you to do right and to live on earth. And therefore only one thing is important to repeatedly point out to you humans My commandments of love for God and your neighbour, which cannot be done often enough in order to awaken the human being's sense of responsibility, for if this commandment of My love is repeatedly presented to him he will also subject his thoughts and actions to self-criticism, and he will make an effort to live according to My will as soon as he is not completely opposed to Me, thus completely belongs to My adversary. His attitude towards My commandments of love also shows his attitude towards Me Myself.... If he rejects the former then he also rejects Me and demonstrates his bond with My adversary.... But if he tries to live in love then it is a sign that he wants to go to Me and detach himself from My adversary, and then he will demonstrate his bond with Me ever more, because he will perform works of love ever more eagerly and the significance of his earthly existence will now also be so clearly understandable to him that he will adjust his life far more spiritually than earthly, for the love within him is the light which illuminates his spirit and gives him brightest realization. And thus the darkness can also be explained in which people walk who do not respect My commandment of love.... Their inner being cannot be enlightened, they will never be able to grasp any correlations, they will only live a selfish life and be all the more darkened in spirit the greater their self-love is.... They disregard My commandments of love and have no sense of responsibility towards the soul, which is why they will enter the kingdom of the beyond blind and poor when the hour of departure from this world has come. And they will remain in darkness for a long time in this kingdom, for even there they can only reach the light if they are lovingly active, and this requires strength which can only be given to the soul through loving intercession, because the soul itself has no strength whatsoever, since on earth only the body was thought of but not the soul. And therefore it is very difficult in the kingdom of the beyond to reach where it could easily have reached on earth if only it had heeded My commandments of love. For love is strength and helps every soul to ascend.... and therefore no-one can become blissfully happy without love....
Amen
Translator너희의 이 땅의 삶의 의미에 대한 선명한 깨달음이 너희에게 언젠가 임할 것이다. 그러면 너희는 먼저 너희가 무엇에 도달할 수 있었는지 알 것이다. 너희는 깊이 후회하는 가운데 너희 혼의 성장을 위해 활용하지 않은 많은 기회들을 다시 생각해볼 것이다.
그러나 만약에 너희가 단지 단순하게 내 사랑의 계명을 지켰다면, 너희는 이 땅에서 이미 이런 깨달음에 도달할 수 있다. 이 계명에 주의를 기울이라는 일 외에 많은 것을 너희에게 요구하지 않는다. 그러면 너희 스스로 왜, 어떤 목적으로 너희가 이 땅의 삶을 사는지 깨달음에 도달할 것이다.
너희 모두는 이 사랑의 계명을 안다. 그러므로 너희 모두는 이 땅의 과정의 의미와 목적에 대한 지식을 얻을 수 있다. 너희 모두는 진실로 너희를 위해 축복되다고 할 수 있는 상태로 이 땅의 삶을 떠날 수 있다. 그러나 너희가 내 사랑의 계명이 요구하는 대로 살지 않는 것이 너희가 어두운 영으로 살고 있고 너희 혼에 대한 책임감이 없이 이 땅에서 살고 있는 원인이다.
왜냐면 사랑은 너희의 영을 밝게 해주기 때문이다. 사랑이 유일하게 사랑이 없이는 너희에게 부족한 지식을 너희에게 준다. 너희가 한때 영의 나라의 들어서면, 사랑의 정도가 너희가 거하는 장소를 정하는데 결정적이다. 즉 너희의 육체의 죽음 후에 너희가 이제 거하게 될 영역을 정하는데 결정적이다. 너희가 언젠가 너희의 이 땅의 삶을 잘 활용하지 않은 것을 쓰라리게 후회하는 일이 아주 쉽게 일어날 수 있다.
왜냐면 너희 모두가 언젠가 이 땅의 삶의 중요성을 깨닫고 너희 자신의 혼의 상태를 관찰하고 너희가 혼의 상태를 위한 목적으로 이 땅의 과정을 갔기 때문에 너희 스스로 혼의 상태를 다르게 만들 수 있었음을 알게 될 것이기 때문이다. 그러나 너희 사람들에게 항상 또 다시 이에 관해 설명해줄 수 있고 너희가 자유하기 때문에 너희가 이제 이를 믿고 영접하거나 또는 믿지 않고 영접하지 않을 수 있다.
너희가 자유하지 않았으면, 이 땅의 삶의 의미와 목적에 관한 선명한 지식을 너희에게 알려주는 일이 나에게 쉬웠을 것이다. 그러면 너희는 자유로운 의지의 결정을 더 이상 할 수 없을 것이다. 왜냐면 너희가 확실한 지식을 통해 이 땅에서 이미 올바르게 행하고 살게 강요받았을 것이기 때문이다. 그러므로 너희 사람들에게 항상 또 다시 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명을 알려 주는 일이 중요한 일 중에 하나이다.
이 일은 사람들의 책임감을 깨어나게 하기 위해 아무리 열심히 해도 충분하지 않은 일이다. 왜냐면 그에게 항상 또 다시 이런 내 사랑을 계명이 전해지면, 그는 자신의 생각과 행하는 것을 스스로 판단할 것이기 때문이다. 만약에 그가 전적으로 나에게 저항하는 의지를 가지고 있지 않으면, 그러므로 전적으로 나에 대적자에게 속하지 않으면, 그는 내 뜻대로 살려고 노력할 것이다.
그가 내 사랑의 계명에 어떠한 자세를 갖는지가 나 자신에 대한 그의 자세를 나타낸다. 그가 내 계명을 거부하면, 그는 나를 거부하는 것이고 자신이 내 대적자와 연합 된 것을 증명해주는 것이다. 그가 사랑의 삶을 살려고 시도하면, 이는 그가 나에게 향하기를 원하는 것을 나타내 주고 내 대적자로부터 자유롭게 되기 원하는 증거이다.
그러면 그는 항상 더욱 자신이 나와 연결 된 것을 증명할 것이다. 왜냐면 그는 항상 열심히 사랑을 행할 것이고 그에게 이제 자신이 이 땅에서 존재하는 의미를 선명하게 이해해서 그가 자신의 삶을 세상적이기보다 더욱 영적으로 자세를 갖게 되기 때문이다. 왜냐면 그 안에 사랑이 그의 영을 밝혀 주는 빛이고 그에게 가장 밝은 깨달음을 주기 때문이다.
이처럼 내 계명에 주의를 기울이지 않는 사람들이 거하는 어두움을 설명할 수 있다. 그들의 내면을 밝혀 줄 수 없다. 그들은 어떠한 연관 관계도 이해할 수 없다. 그들은 단지 이기적인 삶을 살 것이다. 그들이 이기적일수록 그들은 더욱 어두운 영으로 거할 것이다. 그들은 내 사랑의 계명을 무시하고 혼에 대한 책임감이 없다. 때문에 이 땅을 떠나는 시간이 다가오면, 그들은 눈이 멀고 가난한 상태로 저세상에 나라에 들어간다.
혼들은 저세상의 나라에서 오랜 기간 동안 어두움 가운데 거할 것이다. 그러나 만약에 그들이 사랑을 행하려고 하면, 그들은 그 곳에서도 빛에 도달할 수 있고 사랑을 행하기 위해 단지 사랑의 중보 기도를 통해 받을 수 있는 능력이 필요하다. 왜냐면 그가 이 땅에서 혼을 생각하지 않고 단지 육체만을 생각했기 때문에 그 자신이 어떤 능력도 소유하지 못하고 있기 때문이다.
그러므로 만약에 혼이 단지 사랑의 계명에 주의를 기울였다면, 저세상의 나라에서 이 땅에서는 쉽게 도달할 수 있는 곳에 도달하기가 아주 어렵다. 왜냐면 사랑은 능력이고 모든 혼들이 높은 곳으로 향하게 돕기 때문이다. 그러므로 사랑이 없이는 절대로 축복될 수 없다.
아멘
Translator