• Back

Food for the soul must be desired to be effective....

According to desire you will receive.... For even if spiritual nourishment is supplied to you without desire it will not serve you as nourishment as long as you don't feel hunger and thirst for it. You must therefore 'desire' to be fed and watered yourselves, then you will also receive the right nourishment and your soul will be strengthened and progress in its development. Now the body makes its need known, it announces itself when it needs nourishment for its maintenance. The soul, however, often cannot assert itself because it only expresses itself quietly and its voice is then not respected. It is still pushed back by the body, which first claims for itself what the soul, however, also needs. But the soul cannot be satisfied with purely earthly food and earthly drink.... It needs other nourishment, and this has to be provided by the human being's will by leading the soul to the lord's table where it can receive unlimited nourishment. The human being's will is always ready to provide for the body, but it is far more necessary to provide for the soul, for it will outlive the body when its hour has come. Then neither food nor drink, nor all medicine.... will help the body. The soul, however, remains and is now in a state corresponding to its care during its existence on earth. You humans should always bear this in mind and, out of this consideration, spur on your will to meet the soul's needs, to provide it with food and drink and the right medicine for its state, and the soul's fate in eternity will thereby be assured, it will not need to live in want in the kingdom of the beyond but will have its full life. Thus the human being must consciously provide the soul with food and drink, he must impart the word of God to it which is the soul's proper nourishment and ensures its eternal life. The human being himself must want to receive the word of God so that the soul will be satiated and strengthened on its pilgrimage across earth. Then the soul will also draw strength from the nourishment offered to it, which it cannot receive in any other way than through God's word. And as soon as only the human being himself desires to hear God's voice, his desire will also be fulfilled.... God Himself speaks to the human being in many ways.... He intervenes in the human being's thoughts, He comes to him in the form of a book, He speaks through the mouth of a servant, or He Himself speaks to His child when it goes directly to the father and wants to hear His voice.... The soul's desire is always granted, no soul remains without invigoration which seeks to satisfy its hunger and comes to the lord's table.... which, however, always has to be prompted by the human being's will, which therefore has to happen consciously, otherwise even the most delicious food, the direct word from above.... offered by God Himself.... would have no effect on the soul. For what is not desired would be a gift of grace without desire but which does not exert any compulsion and therefore remains ineffective. This is why people can often receive this gift of grace without recognizing it as such. Then the words, which God's love guides to earth, remain entirely without impression, which will touch and delight a desiring soul in the deepest way. But if the effect of the divine word on all people were the same.... irrespective of their desire or indifference.... then it would have a compelling effect on the soul, and every soul would have to ascend but the will would have become unfree, whereas the soul nevertheless has to decide in freedom of will to accept or reject.... The soul needs strong nourishment if it wants to mature and progress, and it is also offered to it at all times, but only the inner desire is decisive as to what strength the soul draws from the nourishment.... which is why the human being must also know about his soul's needs and about the responsibility if he denies it the nourishment it requires, if he does not pay attention to its needs and the soul is weak and wretched when death approaches the human being and it has to leave his body. The soul itself has been indifferent in its desire, otherwise it could have pushed the human being from within; and the soul itself must now also bear the consequences of its indifference, for it remains.... It is the actual I of the human being, which cannot pass away. This is why the human being is instructed again and again but not forced either, for the soul must freely decide in earthly life, and it must now also bear the consequences of a wrong decision in the kingdom of the beyond....

Amen

효과가 나타나게 하기 위해 혼을 위한 양식을 갈망해야만 한다.

너희가 원하는 대로 받을 것이다. 왜냐면 너희가 갈망하지 않는데도 영의 양식이 제공되면, 너희가 양식에 대한 굶주림과 목마름을 느끼지 못하는 동안에는 이 양식은 너희에게 양식의 역활을 하지 못하기 때문이다.

그러므로 너희가 스스로 갈망하며 먹고 마셔야만 한다. 그러면 너희에게 올바른 양식이 제공될 것이고 양식을 통해 힘을 얻고 너희의 성장 과정에서 진전을 이룰 것이다. 육체는 이제 자신이 필요한 것을 알리고 육체가 자신을 유지하기 위해 양식이 필요하면, 신청할 것이다. 그러나 혼은 자신을 자주 관철시키지 못할 것이다.

왜냐면 혼은 단지 나지막한 소리로 표현하고 혼의 음성은 주의를 받지 못하기 때문이다. 혼에게 마찬가지로 필요하지만 먼저 자신의 요구를 주장하는 육체에 의해 혼은 뒷전으로 밀려난다. 그러나 혼은 순수한 이 땅의 양식과 이 땅의 음료로 만족할 수 없다. 혼은 다른 양식이 필요하다.

사람의 의지가 혼을 제한 없이 양식을 제공받을 수 있는 주님의 식탁으로 인도하면서 이런 양식을 혼에게 제공해 만한다. 사람들의 의지는 항상 육체를 위해 제공할 자세가 되어 있다. 그러나 혼을 위한 제공이 훨씬 더 중요하다. 왜냐면 육체가 죽는 때가 되면, 육체에게 양식이나 음료나 모든 약품이 도움이 되지 않지만 혼은 살아 있고 계속 존재하기 때문이다. 혼은 이제 자신이 이 땅에서 사는 동안 제공받은 상태에 합당하게 머문다.

너희 사람들은 항상 이를 생각해야만 한다. 이런 관찰로부터 너희의 의지가 혼의 요구를 들어주게 혼에게 양식과 음료를 혼의 상태에 합당한 약품을 제공하게 자극해야만 한다. 이로써 영원 가운데 혼의 운명은 보장받고 혼은 저세상에 나라에서 궁핍할 필요가 없이 전적인 생명을 얻을 것이다.

그러므로 사람이 의식적으로 혼에게 양식과 음료를 제공해야만 한다. 그는 혼에게 하나님의 말씀을 전해야만 한다. 하나님의 말씀은 혼에게 올바른 양식이고 혼에게 영원한 생명을 보장한다. 사람이 스스로 혼이 배부르게 되고 이 땅에서 혼의 순례자의 길에서 강하게 되게 하나님의 말씀을 받기를 원해야만 한다. 그러면 혼은 자신에게 제공이 되는 양식을 통해 하나님은 말씀 외에 다른 방식으로는 얻을 수 없는 능력을 얻을 것이다.

사람이 스스로 단지 하나님의 음성을 듣기를 갈망하면, 그에게 그의 갈망이 성취될 것이다. 하나님 자신이 여러 가지 방식으로 사람들과 말한다. 하나님은 사람들의 생각에 역사한다. 하나님은 책의 형태로 그에게 다가온다. 하나님은 일꾼의 입술을 통해 말하거나 마치 자녀가 직접 아버지에게 가서 아버지의 음성을 듣기를 원하는 것처럼 하나님 자신이 자기 자녀와 대화한다.

혼의 요구는 항상 응답을 받을 것이다. 자신의 굶주림을 해결하려고 주님의 식탁으로 다가오는 어떤 혼도 능력을 얻지 못하게 되지 않을 것이다. 그럴지라도 항상 사람의 의지가 주님의 식탁으로 다가가게 만들어야만 한다. 다시 말해 의식적으로 이런 일이 일어나야만 한다. 그렇지 않으면 높은 곳으로부터 직접 하나님 자신이 제공한 말씀인 가장 귀한 양식도 혼에게 어떠한 효과를 주지 못할 것이다.

왜냐면 갈망하지 않은 것은 갈망을 받지 못하는 은혜의 선물이기 때문이고 이 은혜의 선물은 강요하지 않기 때문에 효과가 없이 머물기 때문이다. 그러므로 너희가 은혜의 선물로 깨닫지 못하는 은혜의 선물이 너희 사람들에게 제공될 수 있다.

그러면 하나님의 사랑이 이 땅에 전해준 갈망하는 혼의 가장 깊은 곳에 감동을 주고 행복하게 해줄 말씀이 전혀 감동을 주지 못한다. 그러나 하나님의 말씀이 나타내는 역사가 모든 사람에게 그들의 갈망이나 또는 그들을 무관심에 상관 없이 똑같다면, 혼에게 강요하는 역사를 할 것이다. 모든 혼들은 위로 성장해야만 할 것이다.

그러나 의지는 자유롭지 못하게 되었을 것이다. 왜냐면 혼은 의지가 자유한 가운데 받아들이거나 또는 거절하는 결정해야만 하기 때문이다. 혼이 성숙해지고 위로 성장하기 위해 혼은 능력을 갖게 해주는 양식이 필요하다. 혼에게 언제든지 양식은 제공 된다. 그러나 내적인 갈망이 비로소 양식으로부터 어떤 능력을 혼이 얻을지에 결정적이게 된다.

그러므로 사람은 자신의 혼이 필요로 하는 것을 알아야만 한다. 만약에 그가 혼이 필요한 양식을 혼에게 거부하면, 그가 혼이 필요로 하는 것에 주의를 기울이지 않으면, 사람에게 죽음이 임하여 혼이 육체를 떠나야만 하면, 혼이 연약하고 처량하게 된 일에 대한 책임을 알아야만 한다.

혼 자신이 자신의 필요에 무관심 했다. 그렇지 않으면 혼이 내면으로부터 사람에게 재촉했을 것이다. 혼은 스스로 이제 자신의 무관심의 결과를 짊어져야만 한다. 왜냐면 혼은 계속 존재하기 때문이다. 혼은 소멸될 수 없는 사람의 실제적인 "자기"이다. 그러므로 사람은 강요받지 않을지라도 항상 또 다시 가르침을 받는다 왜냐면 혼이 이 땅에 사는 동안에 자유롭게 결정해야 하기 때문이다. 혼은 저세상에서 잘못 된 결정의 결과를 짊어져야만 한다.

아멘