• Back

Overcoming the gulf in the beyond: Jesus Christ....

A vast gulf still exists in the spiritual world between those who kept their distance from Me during their life on earth and those who had already found Me and were able to enter the spiritual kingdom in a garment of light. They can certainly see the former and ascertain their miserable state, but the former are staying in a realm where they can see nothing else but themselves or like-minded spiritual beings whose constant discord and dispute among each other poisons their existence and prevents them from feeling any kind of happiness. Nor will these souls ever be able to see their loved ones again if these have already departed with a higher degree of maturity; instead, they must first reach a certain degree before a blissful reunion can happen.... Hence, such souls inhabit two worlds, although all souls enter the spiritual kingdom after their body's death.... They are two worlds which are very distant from each other, which is not to be understood spatially but merely relates to the nature of each individual world.... A vast gulf exists, and yet, this gulf must be bridged sooner or later. Time and again beings from the kingdom of light must descent unrecognised and try to do their redemptive work on the souls by attempting to persuade them to detach themselves from their environment and to follow the beings of light, which then will aim to lead them ever closer to their own region.... that is, they must inform the souls in darkness of the divine Redeemer Jesus Christ and His immense act of mercy which was accomplished for these souls should they want My mercy for themselves. Only then will the gulf diminish between them and Me, between the kingdom of darkness and the kingdom of light.... Only then will the souls take the path which leads out of the abyss into higher spheres, and only then will the blessings of the act of Salvation take effect on them and gradually also result in a state of maturity where they themselves can and want to do redemptive work, because they want to repay their gratitude, which impels their willingness to help the wretched beings which still linger in the abyss.

The gulf must be overcome and there is only one bridge: Jesus Christ, the divine Redeemer.... Anyone who takes the path to Him also takes it to Me, even though he did not want to acknowledge Me on earth or was still vastly distanced from Me. He can only come back to Me by way of Jesus Christ, and He is therefore the bridge which leads from the dark region into the kingdom of light.... This should be remembered by all people who on earth certainly deem themselves to be in contact with Me and who nevertheless have not yet found the right attitude towards Jesus Christ, who only call themselves Christians by name and in reality have not established a heartfelt bond with Me in Jesus Christ, who therefore have not yet availed themselves of the blessings of the act of Salvation and so cannot speak of a redemption of their original sin either.... They, too, will face a deep gulf when they arrive in the beyond, for they will first have to seek and find Him, the divine Redeemer, so that He will release them from their guilt as well, for they only acknowledged Him with their mouth on Earth without involving their heart. But I look into the heart, and regardless of how loud and how often the mouth voices My name, I will not be deceived and cannot place the soul where it doesn't actually belong.... It will be confronted by a vast gulf when it passes into the spiritual kingdom.... in other words: It will see nothing else but what its earthly-inclined senses want it to believe, and it will only be to its advantage if it can detach itself quickly and does not resist the helpers notions, so that it can quickly be introduced to the divine Redeemer as the only Saviour from its situation.... The connection must be made, the soul must take the path to Me by way of Jesus Christ and it will safely be guided by Him through the gate into the kingdom of light when it has bridged the vast gulf, when its will impels it to Jesus Christ and it desires and finds salvation through Him. Then it will also have taken the path to the Father.... I will receive it into My kingdom of light and blissful happiness....

Amen

Bridging the Gap in the Afterlife: Jesus Cristo....

Ainda existe um grande abismo no mundo espiritual entre aqueles que se afastaram de Mim na vida terrena e aqueles que já encontraram o caminho até Mim e puderam entrar no reino espiritual com uma veste de luz. Eles certamente podem ver o primeiro e avaliar o seu estado miserável, mas aqueles que habitam em um reino onde não vêem nada além de si mesmos ou seres espirituais semelhantes, com os quais envenenam a sua própria existência em lutas e brigas e não podem sentir qualquer bênção. Estas almas também nunca mais poderão ver os seus queridos antecessores se já tiverem partido num grau de maturidade mais elevado, mas também têm de atingir um certo grau antes de uma reunião feliz.... Assim, existem dois mundos que essas almas habitam, embora seja um reino espiritual em que todas as almas entram após a morte do corpo.... Existem dois mundos que estão bastante distantes um do outro, o que não deve ser entendido espacialmente, mas apenas na natureza de cada mundo individual.... É um grande abismo e, no entanto, este abismo deve um dia ser ultrapassado. Os seres devem descer incessantemente do reino da luz sem serem reconhecidos e tentar seu trabalho de resgate sobre as almas, que consiste em persuadi-las a se desprenderem de seu ambiente e a seguirem os seres de luz de sua própria vontade, que então tentam guiá-las cada vez mais para perto de sua própria esfera...., ou seja, devem informar as almas das trevas do divino Redentor Jesus Cristo e de Sua grande obra de misericórdia, que também foi realizada para essas almas se elas próprias a quiserem. Só então o abismo entre eles e Eu, entre o reino das trevas e o reino da luz, narrow.... Só então a alma entrará no caminho que conduz do abismo à ascensão, e só então as bênçãos do ato de Salvação terão efeito sobre eles e os levará gradualmente a um estado de maturidade onde podem e querem voltar a realizar eles mesmos o trabalho redentor, porque querem pagar sua dívida de gratidão que os impele a estarem dispostos a ajudar os seres miseráveis que ainda habitam no abismo. O abismo deve ser superado, e só há uma ponte: Jesus Cristo, o divino Redentor.... Quem toma o caminho para Ele agora também o toma para Mim, mesmo não querendo Me reconhecer na Terra ou ainda estando longe de Mim. Ele só regressa a Mim através de Jesus Cristo, e por isso Ele é a ponte que conduz do reino das trevas para o reino da luz.... E todas as pessoas devem se lembrar disso, que certamente acreditam estar em contato comigo na terra e ainda não encontraram a atitude certa em relação a Jesus Cristo, que só se chamam cristãos pelo nome e na verdade não estabeleceram um vínculo sincero comigo em Jesus Cristo, que, portanto, ainda não se valeram das bênçãos do ato de Salvação e, portanto, não podem falar de redenção do seu pecado original.... Do mesmo modo, quando chegarem ao reino do além, serão confrontados com um profundo abismo, pois primeiro terão de O procurar e encontrar, o divino Redentor, para que Ele também os liberte da sua culpa, pois a sua confissão na Terra só se realizou com a boca, enquanto o coração não estava envolvido. Mas eu olho para o coração, não importa quão alto e muitas vezes a boca fala Meu nome, eu não me deixarei enganar por ele e não posso transferir a alma para um lugar onde ela não pertence na realidade. Verá o grande abismo que tem diante de si quando atravessar para o reino espiritual.... ou também: não verá nada além do que os seus sentidos terrenos lhe fazem crer, e só será a sua vantagem se logo for capaz de se desprender e não resistir às ideias dos ajudantes, para que o divino Redentor lhe possa ser apresentado muito em breve como o único Salvador da sua situação.... A ponte tem que ser construída, a alma tem que tomar o caminho para Mim através de Jesus Cristo, e certamente será introduzida através Dele pela porta do reino da luz, uma vez que tenha atravessado o grande abismo, uma vez que a sua vontade a impele para Jesus Cristo e agora deseja e encontrará a redenção através Dele. Então ela também terá tomado o caminho para o Pai.... Eu a receberei em Meu reino de luz e felicidade...._>Amém