• Back

Spiritual helpers respect free will....

Every soul shall be saved, and spiritual friends join every soul in order to bring it to maturity during earthly life with their support. Thus every soul has support as soon as it desires it, but it cannot be influenced against its will to subordinate itself to its spiritual friends in order to safely reach perfection. It must declare its willingness to be guided by these friends and to accept admonitions and warnings for its salvation. If it does not do this, then the spiritual helpers are also powerless towards it, they must withdraw because a person's free will may not be touched. But it is well advised to listen to the voice of its spiritual friends, and it does so when it is mentally warned of this or that or when it is mentally urged to do or refrain from doing this or that and now gives in to this inner urging or resistance, always in the will to think or act right. This will is decisive as to whether the beings can intervene, for their activity is only ever mental influence which is only successful if the will is good. If the will is fickle, that the soul itself is not clear how it should decide, then other spiritual beings will also try to intervene, and then the human being will be harassed by different, opposing thoughts, because both his spiritual friends as well as the opponents want to win the will and do everything to be able to register success. The human being is never left to himself, he constantly has faithful helpers at his side whom he only needs to give permission to assist him. Then he can also safely rely on the fact that he will be well guided and advised and that he will also receive strength to live on earth according to God's will. For his guardians will not leave him, they will constantly influence him in a good sense and also push away the opposing forces if possible, because they have the right to do so through the conscious call from people. This certainty of having faithful helpers at your side should make you confident that your earthly change will be successful, for these helpers are capable of much, and once they are allowed to take over the office of looking after you then they will also not let up in supporting you with advice and deeds and helping your soul to maturity. But this will only ever be possible if your will is good, which means that it freely turns towards God. Then the spiritual helpers have every right to exert their influence on you, for God Himself has given them this office of care and they carry it out joyfully and gladly in His will. Then it is also easily possible to achieve perfection on earth, for the spiritual friends' efforts are only aimed at spurring people into loving activity and to subordinate themselves to divine will in everything, because then the return to God is also guaranteed if the human being serves with love.... which is solely God's will.... And thoughts will therefore constantly be directed such that the human being can literally call himself a 'christian'.... for he will live in love, therefore recognize and acknowledge Jesus Christ and His act of salvation and thus also be redeemed from sin and death.... he will take the path to the father because there is no longer any resistance in him, because the child longs to return to the father's house, because it wants to return home to the one from Whom it once took its origin....

Amen

Os ajudantes espirituais respeitam o livre arbítrio....

Cada alma será salva, e amigos espirituais se unem a cada alma para trazê-la à maturidade durante a vida terrena com o seu apoio. Assim, cada alma tem apoio tão logo o deseje, mas não pode ser influenciada contra a sua vontade para se subordinar aos seus amigos espirituais, a fim de alcançar com segurança a perfeição. Deve declarar a sua vontade de ser guiado por estes amigos e aceitar admoestações e advertências para a sua salvação. Se ela não fizer isso, então os ajudantes espirituais também são impotentes para com ela, eles devem se retirar porque o livre arbítrio de uma pessoa pode não ser tocado. Mas ela é bem aconselhada a ouvir a voz de seus amigos espirituais, e o faz quando é mentalmente advertida sobre isso ou aquilo ou quando é mentalmente instada a fazer ou se abster de fazer isso ou aquilo e agora cede a esse instinto ou resistência interior, sempre na vontade de pensar ou agir corretamente. Esta vontade é decisiva para que os seres possam intervir, pois sua atividade só é sempre influência mental, que só é bem sucedida se a vontade for boa. Se a vontade é inconstante, que a própria alma não está clara como deve decidir, então outros seres espirituais também tentarão intervir, e então o ser humano será molestado por pensamentos diferentes e opostos, porque tanto seus amigos espirituais quanto os opositores querem ganhar a vontade e fazer tudo para poder registrar o sucesso. O ser humano nunca é deixado a si mesmo, ele tem constantemente ao seu lado ajudantes fiéis a quem ele só precisa dar permissão para ajudá-lo. Então ele também pode confiar com segurança no fato de que será bem guiado e aconselhado e que também receberá forças para viver na Terra segundo a vontade de Deus. Pois seus tutores não o deixarão, eles o influenciarão constantemente no bom senso e também o afastarão, se possível, das forças opostas, pois têm o direito de fazê-lo através do chamado consciente das pessoas. Esta certeza de ter ao seu lado ajudantes fiéis deve fazê-lo confiar que a sua mudança terrena será bem sucedida, pois estes ajudantes são capazes de muito, e uma vez que lhes seja permitido assumir o cargo de cuidar de si, então eles também não deixarão de o apoiar com conselhos e acções e ajudar a sua alma a amadurecer. Mas isso só será possível se a sua vontade for boa, o que significa que ela se volta livremente para Deus. Então os ajudantes espirituais têm todo o direito de exercer sua influência sobre você, pois o próprio Deus lhes deu este ofício de cuidado e eles o desempenham alegremente e de boa vontade em Sua vontade. Então também será fácil alcançar a perfeição na Terra, pois os esforços dos amigos espirituais visam apenas estimular as pessoas para a atividade amorosa e para se subordinarem à vontade divina em tudo, pois então o retorno a Deus também é garantido se o ser humano servir com amor.... que é somente a vontade de Deus.... E os pensamentos serão, portanto, constantemente dirigidos de tal forma que o ser humano possa literalmente chamar-se a si mesmo de 'cristão' .... pois viverá em amor, portanto reconhecerá e reconhecerá Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação e, assim, também será redimido do pecado e da morte.... ele tomará o caminho para o Pai porque não há mais resistência nele, porque o filho anseia retornar à casa do Pai, porque quer voltar para casa para Aquele de quem um dia se originou...._>Amém