• Back

Spiritual helpers respect free will....

Every soul shall be saved, and spiritual friends join every soul in order to bring it to maturity during earthly life with their support. Thus every soul has support as soon as it desires it, but it cannot be influenced against its will to subordinate itself to its spiritual friends in order to safely reach perfection. It must declare its willingness to be guided by these friends and to accept admonitions and warnings for its salvation. If it does not do this, then the spiritual helpers are also powerless towards it, they must withdraw because a person's free will may not be touched. But it is well advised to listen to the voice of its spiritual friends, and it does so when it is mentally warned of this or that or when it is mentally urged to do or refrain from doing this or that and now gives in to this inner urging or resistance, always in the will to think or act right. This will is decisive as to whether the beings can intervene, for their activity is only ever mental influence which is only successful if the will is good. If the will is fickle, that the soul itself is not clear how it should decide, then other spiritual beings will also try to intervene, and then the human being will be harassed by different, opposing thoughts, because both his spiritual friends as well as the opponents want to win the will and do everything to be able to register success. The human being is never left to himself, he constantly has faithful helpers at his side whom he only needs to give permission to assist him. Then he can also safely rely on the fact that he will be well guided and advised and that he will also receive strength to live on earth according to God's will. For his guardians will not leave him, they will constantly influence him in a good sense and also push away the opposing forces if possible, because they have the right to do so through the conscious call from people. This certainty of having faithful helpers at your side should make you confident that your earthly change will be successful, for these helpers are capable of much, and once they are allowed to take over the office of looking after you then they will also not let up in supporting you with advice and deeds and helping your soul to maturity. But this will only ever be possible if your will is good, which means that it freely turns towards God. Then the spiritual helpers have every right to exert their influence on you, for God Himself has given them this office of care and they carry it out joyfully and gladly in His will. Then it is also easily possible to achieve perfection on earth, for the spiritual friends' efforts are only aimed at spurring people into loving activity and to subordinate themselves to divine will in everything, because then the return to God is also guaranteed if the human being serves with love.... which is solely God's will.... And thoughts will therefore constantly be directed such that the human being can literally call himself a 'christian'.... for he will live in love, therefore recognize and acknowledge Jesus Christ and His act of salvation and thus also be redeemed from sin and death.... he will take the path to the father because there is no longer any resistance in him, because the child longs to return to the father's house, because it wants to return home to the one from Whom it once took its origin....

Amen

Geistige Helfer respektieren den freien Willen....

Jede Seele soll gerettet werden, und jeder Seele gesellen sich geistige Freunde bei, um sie während des Erdenlebens zur Reife zu bringen mit ihrer Unterstützung. Jede Seele hat also Beistand, sowie sie solchen wünscht, aber sie kann nicht wider ihren Willen beeinflußt werden, sich den geistigen Freunden unterzuordnen, um also sicher zur Vollendung zu gelangen. Sie muß ihre Bereitwilligkeit dazu erklären, sich von jenen Freunden führen zu lassen und Mahnungen und Warnungen anzunehmen zu ihrem Heil. Tut sie das nicht, dann sind auch die geistigen Helfer machtlos ihr gegenüber, sie müssen sich zurückziehen, weil der freie Wille eines Menschen nicht angetastet werden darf. Aber sie tut doch wohl daran, auf die Stimme der geistigen Freunde zu hören, und sie tut dies dann, wenn sie gedanklich vor diesem oder jenem gewarnt wird oder wenn sie gedanklich angetrieben wird, dieses oder jenes zu tun oder zu unterlassen, und nun diesem inneren Drängen oder Wehren nachgibt, immer im Willen, recht zu denken oder zu handeln. Dieser Wille ist ausschlaggebend, ob sich die Wesen einschalten können, denn ihr Wirken ist immer nur gedankliche Beeinflussung, die nur dann von Erfolg ist, wenn der Wille gut ist. Ist der Wille wankelmütig, daß sich die Seele selbst nicht klar ist, wie sie sich entscheiden soll, dann werden sich auch andere Geistwesen einzuschalten suchen, und dann wird der Mensch von verschiedenen, sich entgegengesetzten Gedanken bedrängt werden, weil sowohl seine geistigen Freunde als auch die Gegner den Willen gewinnen wollen und alles tun, um Erfolg verzeichnen zu können. Der Mensch ist niemals sich selbst überlassen, er hat ständig treue Helfer zur Seite, denen er nur die Erlaubnis zu geben braucht, ihm beizustehen. Dann kann er sich auch sicher darauf verlassen, daß er gut geführt und beraten wird und daß ihm auch Kraft zugeht, dem Willen Gottes gemäß zu leben auf Erden. Denn seine Betreuer verlassen ihn nicht, sie werden ständig auf ihn einwirken im guten Sinn und auch die gegnerischen Kräfte nach Möglichkeit abdrängen, weil sie dazu das Recht haben durch den bewußten Anruf von seiten der Menschen. Diese Gewißheit, treue Helfer zur Seite zu haben, soll euch zuversichtlich machen, daß euer Erdenwandel erfolgreich ist, denn diese Helfer vermögen viel, und wenn sie einmal das Betreuungsamt an euch übernehmen dürfen, dann lassen sie auch nicht nach, euch mit Rat und Tat zu unterstützen und eurer Seele zur Reife zu verhelfen. Aber es wird dies immer nur dann möglich sein, wenn euer Wille gut ist, was soviel bedeutet, als daß er sich frei Gott zuwendet. Dann haben die geistigen Helfer vollstes Recht, ihren Einfluß auf euch auszuüben, denn Gott Selbst hat ihnen dieses Amt der Betreuung erteilt, und sie führen es freudig und beglückt aus in Seinem Willen. Dann ist es auch leicht möglich, die Vollendung auf Erden zu erreichen, denn die Bemühungen der geistigen Freunde gehen nur dahin, die Menschen zum Liebewirken anzuspornen und sich in allem dem göttlichen Willen zu unterordnen, weil dann auch die Rückkehr zu Gott gewährleistet ist, wenn der Mensch in Liebe dienet.... was allein Gottes Wille ist.... Und es werden die Gedanken daher ständig so gelenkt werden, daß der Mensch im wahrsten Sinne des Wortes sich ein "Christ" nennen kann.... denn er wird in der Liebe leben, Jesus Christus und Sein Erlösungswerk daher erkennen und anerkennen und somit auch erlöst werden von Sünde und Tod.... er wird den Weg nehmen zum Vater, weil keinerlei Widerstand mehr in ihm ist, weil das Kind sich sehnet zurück ins Vaterhaus, weil es heimkehren will zu Dem, von Dem es einst seinen Ausgang nahm....

Amen