• Back

Sounding of the divine word in infinity.... participation of beings....

My word resounds far out into infinity and can be heard by all beings who want to hear Me. Thus I address the self-aware beings, the people on earth, the beings on all celestial bodies as well as all souls in the kingdom of the beyond who have not yet found a permanent place for their further development, who are still undecided and wander about in the twilight.... My word resounds to all of them, which should make them seek ever more contact with Me, Whom they shall learn to recognize and love through the fatherly address which continues to sound to them. And the more light flows to the beings the more they desire it and the more attentively they listen when My word is spoken to them. But people on earth are not very receptive to it because they have not yet spiritualized much, because they still dwell in a sphere where My adversary has more influence and they are more likely to listen to his language, for it is the world through which he addresses people and also wins them over for himself. In the kingdom of the beyond, however, My word is already more respected, for the soul which has once felt the strengthening effect of the word constantly longs for it, even though this influence is only high (great) according to its degree of maturity and can only touch the being very minimally in the beginning. But this degree of maturity irrevocably increases through the influx of My word, and the soul's desire for My words grows ever greater, which it feels like rays of light in which it feels a sense of well-being which it no longer wants to miss. But even more highly developed beings are already recipients of My word which sounds in infinity.... They are beings of light who likewise accept My word, which they feel as a source of strength and always accept in order to pass it on again in the still dark spheres where they know unfortunate beings who still completely lack light. It is the endeavour and activity of the beings of light as well as the inhabitants of highly developed worlds to whom these beings are handed over for care. For My word must resound everywhere and where it cannot be received directly from Me, mediators must be active who pass on My word. On earth this is the task of those who have voluntarily offered themselves to Me for service, who have placed themselves into the state of maturity that they can be directly addressed by Me and who are also willing to pass on what they receive, because great darkness prevails on earth which urgently should be chased away by light but can only be dispelled by the light from the heavens. I also have to address people directly if it is to become light amongst humanity, I have to convey an unusual gift of grace to those who only have the will to serve Me, even if their own state of maturity still leaves much to be desired, but the will to serve Me as a mediator also encourages them to live in accordance with My will and to make themselves suitable as a vessel into which I can pour Myself. And countless spiritual beings take part in such transmissions of My word to a person, for wherever My word sounds this is always evident in the spiritual world through flashes of sparks of light or rays which attract countless spiritual beings; and active participation now takes place when I speak to people, to the seeking souls and to all beings which open themselves to hear My word. This is why such transmissions of My word from above are particularly blessed, even if all beings are called to them through the human being himself who require help.... For the souls hear this call and don't hesitate to comply with it.... And souls also come from the abyss, for My word will also work there as a spark of light and entice them to follow it wherever it sounds, so that it will bring light to all souls on earth as well as in the beyond and chase away the darkness in which they previously found themselves. People are always free to decide if and when they want to hear Me.... I always speak, I don't impose any restrictions on you, but you can only hear Me if you want to, if you open yourselves to Me and My speech and make it possible through your will that I can speak to you. But you should also know that you do not hear My voice alone but that countless beings attend the teachings.... And this should impel you to seek ever more frequent contact with Me in order to prompt Me to speak to you, to convey My word to you. You humans, who want to be of service to Me, should remember all starving souls even more than yourselves, for the number is great to whom you simultaneously give spiritual help and nourishment when you yourselves lie down at the source which My love has opened up for you.... when you yourselves prepare yourselves to receive that which brings you light and helps you to ascend.... Remember that My word resounds into infinity, and therefore help all to the light who desire it, for only the light will be able to change wretchedness into bliss.... Only the light from above will break through the darkness and help all souls on earth and in the kingdom of the beyond to become blissful....

Amen

La Parole divine résonne dans l'Infini – la participation des êtres

Ma Parole résonne loin dans l'Infini et chaque essentiel qui veut M’entendre, peut l'entendre. Je parle donc à l'essentiel auto-conscient, aux hommes sur la Terre, aux êtres sur toutes les Constellations comme aussi aux âmes dans le Règne de l'au-delà, qui n'ont pas encore trouvé une place durable pour leur développement ultérieur tant qu'ils sont encore indécis et errent dans le crépuscule. À tous ceux-ci résonnent Ma Parole qui doit les faire chercher toujours davantage l'union avec Moi, lesquels doivent apprendre à reconnaître et à aimer à travers le Discours paternel qui résonne en eux continuellement. Et plus la Lumière afflue aux êtres, plus ils la désirent et plus attentivement ils écoutent lorsque résonne Ma Parole. Mais les hommes sur la Terre sont peu ouverts pour celle-ci parce qu'ils sont encore peu spiritualisés, parce qu'ils demeurent encore dans une sphère où Mon adversaire a beaucoup d'influence et ils écoutent plus son langage, parce que c’est le monde à travers lequel il parle aux hommes et les conquiert pour lui. Dans le Règne de l'au-delà cependant on s’occupe davantage de Ma Parole parce que les âmes qui ont senti une fois l'effet fortifiant de la Parole, la désirent constamment bien que cette influence soit d’autant plus grande seulement que leur degré de maturité est grand et initialement elle peut effleurer l'être seulement dans une moindre mesure. Mais ce degré de maturité augmente irrévocablement à travers l'apport de Ma Parole, et le désir de l'âme devient toujours plus grand pour Mon Discours plus il est perçu comme des Rayons de Lumière dans lesquels il sent un bénéfice dont il ne voudrait plus se passer. Mais des êtres déjà plus développés sont des recevants de Ma Parole qui résonne dans l'Infini. Ce sont des êtres de Lumière qui reçoivent aussi Ma Parole, ils la perçoivent comme une Donatrice de Force et ils l'accueillent toujours pour la donner de nouveau au-delà dans les sphères encore obscures, où ils savent qu’il y a des êtres malheureux, auxquels la Lumière manque encore totalement. Maintenant, guider à ceux-ci la Lumière, est l'aspiration et l'activité des êtres de Lumière comme aussi des habitants des mondes hautement développés qui sont assignés à ces êtres pour qu’ils les gardent. Parce que Ma Parole doit résonner partout et là où elle ne peut pas être reçue directement de Moi, là des médiateurs doivent être actifs pour transmettre Ma Parole. Sur la Terre cela est la tâche de ceux qui se sont offerts librement à Moi pour le service, qui se sont mis tout seul d’eux-mêmes dans l'état de maturité, de sorte qu’ils puissent être interpelés directement par Moi et qu'ils soient aussi disposés à transmettre ce qu’ils ont reçu, parce que sur la Terre il règne une grande obscurité qui doit être chassée d'urgence par la Lumière, mais elle peut être chassée seulement par la Lumière des Cieux. Je dois parler directement aux hommes si la Lumière doit arriver à l'humanité, Je dois guider un Don de Grâce inhabituel à ceux qui ont seulement la volonté de Me servir Moi-même, lorsque leur propre état de maturité laisse encore à désirer, mais la volonté de Me servir comme médiateurs les stimulent à vivre selon Ma Volonté afin de les rendre aptes pour être un vase dans lequel Moi-même Je peux M’écouler. Dans ces transmissions de Ma Parole sur les hommes d’innombrables êtres spirituels participent, parce que partout où résonne Ma Parole celle-ci devient toujours visible dans le monde spirituel à travers des frétillements d'étincelles de Lumière ou de rayons, qui attirent d’innombrables êtres spirituels ; et maintenant a lieu une vive participation lorsque Je parle aux hommes, aux âmes qui cherchent et à tous les êtres qui s’ouvrent pour entendre Ma Parole. Donc ces apports de Ma Parole d'en haut sont particulièrement bénis, même si par l'homme lui-même tous les êtres qui ont besoin d'aide sont visés, parce que les âmes entendent cet appel et n’hésitent pas à le suivre. Et même de l'abîme des âmes arrivent, parce que Ma Parole agira aussi là comme une étincelle de Lumière qui attire à la suivre là où elle résonne, pour que soit apportée la Lumière à toutes les âmes sur la Terre comme dans l'au-delà et que l’obscurité dans laquelle elles se trouvent encore soit chassée. Aux hommes il est toujours laissé libre si et quand ils veulent M’entendre. Je vous parle toujours, Je n'impose aucune restriction, mais vous pouvez M’entendre seulement si vous-mêmes le voulez, lorsque vous vous ouvrez à Mon Discours pour que Je puisse vous parler, vous le rendez possible à travers votre volonté. Mais vous devez savoir que vous n'êtes pas tous seuls à entendre Ma Voix, mais que d’innombrables êtres assistent à ces enseignements. Et cela doit vous pousser à chercher toujours plus souvent le contact avec Moi, pour Me pousser au Discours, à la transmission de Ma Parole. Vous les hommes qui voulez Me servir, vous devez penser encore davantage aux âmes affamées qu'à vous-mêmes, parce que le nombre est grand auxquels vous tournez en même temps l'aide et la nourriture spirituelle, lorsque vous-mêmes vous campez près de la Source que Mon Amour a ouverte pour vous, lorsque vous-mêmes vous vous préparez pour la réception de ce qui apporte la Lumière et vous aide à monter en haut. Rappelez-vous que Ma Parole résonne dans l'Infini, et donc aidez à arriver dans la Lumière tous ceux qui la désirent, parce que seulement la Lumière sera en mesure de transformer un malheur en Béatitude, seulement la Lumière d'en haut fera une brèche dans l'obscurité et aidera toutes les âmes sur la Terre et dans le Règne de l'au-delà à arriver à la Béatitude.

Amen