• Back

Does the human being possess free will?....

Human will is not controlled by Me, instead I allow it its freedom. Even if you humans, time and again, would like to doubt free will.... your thoughts and intentions are free. You will not be able to dispute this even if someone else's will or destiny prevents you from implementing your intentions. Your thoughts and intentions, however, are the expression of your innermost feelings, which you can aim in any direction, for this is within your power and is not determined by another person's will. If you humans spent more thought on your freedom of will you would also learn to regard your earthly life, to some extent, as the 'consequence' of your will.... However, you come to the exact opposite conclusion; you look upon your course of life with all its events as proof of your lack of freedom of will, because it frequently does not correspond to your wishes and thus you regard it as a coercion of will.... but which, in truth, was only caused by your wrong will, albeit I presented it to you such that it is helpful for you, even if you don't like it. And even in the most unpleasant situation you can still think and want unimpededly. Implementing a deed is only the next step of your will, but even then I only rarely oppose it, instead I let you have as much freedom as possible, nevertheless, only within limits. And thus you can use your freedom of will to try and order your earthly circumstances, you can change their course. You can do anything in order to completely change your circumstances of life.... sometimes you will be successful and at other times not, for without My will and My permission you are unable to do anything.... but that never revokes your freedom of will.

You should learn to differentiate between 'free will' and 'implementation option'.... As long as you only acknowledge the latter as free will you are right, for this still depends on My will or My agreement. But one day you will only have to justify yourselves for your will, which does not depend on the deed, but it will equally be judged according to whether and how it was made use of. Will and deed certainly belong together, for the will without the deed is no will if the human being himself omits or prevents its implementation. Hence you should critically observe yourselves in this respect; this is why the significance of your free will is constantly presented to you, which you humans cannot deny if you seriously think about what is to be understood by it. Your innermost thoughts and intentions are your very own possessions, and no-one can stop the direction you give to your thoughts and intentions. However, you are also accountable for it, because free will is a very significant factor in earthly life on which My plan of Salvation is based, it was the cause of the past apostasy from Me and must also accomplish the final return to Me, or the work of return would have been completed long ago had My will alone determined that My living creations should take the path to Me within a specific time. The fact that this is determined by the human being's free will itself is so tremendously important that it repeatedly has to be explained to people who dispute free will and who are therefore not aware of their great responsibility, who go with the flow and believe they are living creations with no will of their own in regard to their God and Creator Who, however, once created them as free beings and also wants to help them regain the freedom they possessed in the very beginning. Freedom of will is not a mere object or concept of faith, instead, through serious deliberation, the human being can find out for certain, and then he will live his life responsibly and safely reach the goal....

Amen

O homem tem livre-arbítrio? ....

Eu não comando a vontade humana, mas deixo-a livre. E se vocês, humanos, também querem duvidar do livre arbítrio, uma e outra vez.... o teu pensamento e a tua vontade são grátis. Você não poderá negar isto, mesmo que seja impedido de realizar o que você quer por vontade de outra pessoa ou pelo destino. Mas o seu pensamento e o seu desejo é a expressão do seu sentimento mais íntimo, que você pode dar qualquer direção, porque está dentro do seu controle e não é determinado pela vontade de outro. Se vocês, humanos, lidassem mais com a liberdade da vossa vontade, então também aprenderiam a considerar a vossa vida terrena como o "efeito" da vossa vontade, por assim dizer. Mas tirais a conclusão exatamente oposta; considerais o vosso curso de vida com todos os seus acontecimentos como prova da falta de liberdade da vossa vontade, porque muitas vezes ela não corresponde aos vossos desejos e, portanto, considerais isto como uma compulsão da vontade.... que, no entanto, na verdade, só foi causada pela vossa vontade errada, mesmo que tenha sido moldada por Mim numa forma que vos serve, mesmo que não vos sirva. E mesmo na situação mais difícil, você ainda pode pensar e querer livremente. Realizar uma escritura é apenas o próximo grau da vossa vontade que, no entanto, só raramente me oponho, mas onde possível também vos deixo liberdade que, no entanto, está ligada à restrição. E assim podeis tentar regular as vossas situações terrenas em liberdade de vontade, podeis guiá-las para outras direcções por vós próprios. Podem fazer tudo para criar condições de vida completamente diferentes para vocês mesmos.... você terá sucesso e às vezes não, pois sem a Minha vontade ou a Minha permissão você não pode fazer nada.... que, no entanto, nunca cancela a sua liberdade de vontade. Para você deve aprender a distinguir entre 'livre arbítrio' e 'possibilidade de execução' ..... Desde que só reconheça este último como livre-arbítrio, certamente terá razão, pois ele ainda depende da Minha vontade ou da Minha aprovação. Mas um dia você só terá que responder pela sua vontade, que não depende da escritura, mas também será julgado de acordo com se e como ela foi usada. Vontade e ato certamente pertencem juntos, pois a vontade sem o ato não é vontade se o próprio ser humano omitir ou impedir a sua execução. E deveis observar isto criticamente sobre vós próprios e, portanto, a importância do vosso livre-arbítrio é-vos repetidamente apontada, o que vós, humanos, não podeis negar se pensais seriamente no que deve ser compreendido por ele. Seus pensamentos e vontades mais íntimos são sua própria posse e nenhum ser humano é capaz de impedi-lo da direção que você dá aos seus pensamentos e vontades. Mas vós mesmos também deveis assumir a responsabilidade por isto, porque o livre arbítrio é um fator muito significativo na vida terrena que forma a base do Meu plano de Salvação, que foi a causa da antiga apostasia de Mim e também tem que realizar o retorno final para Mim, caso contrário o trabalho de retorno teria sido concluído há muito tempo atrás, se apenas a Minha vontade determinasse que as Minhas criações vivas tomariam o caminho para Mim no tempo designado. O facto de isto ser determinado pelo livre arbítrio do ser humano tem um significado tão imenso que, uma e outra vez, as pessoas têm de ser iluminadas que negam o livre arbítrio e, por isso, desconhecem a grande responsabilidade, que se deixam conduzir e acreditam que são criaturas sem vontade para com o seu Deus e Criador, que, no entanto, uma vez as criou em liberdade e também quer ajudá-las a recuperar a liberdade que possuíam originalmente. A liberdade da vontade não é apenas um objeto de fé (conceito?), mas o ser humano pode adquirir a certeza através de uma séria reflexão, e então ele conduzirá seu modo de vida de forma responsável e certamente também alcançará a meta....._>Amém