• Back

Grace of the word reception....

You cannot grasp the grace of the proclamation of the word or you would not hesitate for a minute to contact Me in order to be addressed by Me. But it is also due to your imperfection that you are unable to grasp the magnitude of such an event that I address you directly. For you yourselves are so limited in your perfection, rather, you are so imperfect that you cannot imagine anything perfect and are even less able to grasp that the most perfect being bends down to the imperfect creature in order to communicate with it, in order to give it love and evidence of grace and to draw it close to Itself again. But you know that you once came forth from Me, and I love this created being with all the fervour of My love, which is incomprehensible to you. And this love impels Me to draw close to you and to enter into such a connection with you that you will be able to hear My voice if you want to. Admittedly, none of you humans is in such a degree of maturity that this imparting of My audible word would be nothing unusual, but precisely the weakness of people.... of My creatures which once came forth from Me.... causes Me to help them out of their state of weakness. They take pity on Me, and hot love for the weak is now also added to My primal love, and thus I approach people despite their imperfection, and I seek to supply them with the lacking strength so that they emerge from their state of weakness and start their way back to Me again with all their strength.... for they are previously still at an infinitely long distance and must voluntarily return again in order to give Me the evidence of their love for Me too, which seeks to unite with Me. I have come down into the sinful world, although this is not My kingdom, but I also seek to bring My kingdom into this world.... I seek to turn people away from the world and therefore come to them with My kingdom. I take care of the imperfect creatures and want to help them attain perfection, which they are eternally unable to do without My help.... This is why I speak to them but they don't grasp the unusual, they accept My gift of grace as something self-evident. And yet it is the evidence of My infinite love for the fallen, which I don't want to leave in the abyss and therefore always try to pull it up to Me again. If people could grasp this overwhelming grace they would no longer want to live on earth but long for their father with all sincerity and for the kingdom which is their true home.... they would simply no longer endure earthly life, which weighs down an originally freely-created being like a burden and thus is a shackle for this being which it would like to cast off just in order to reach Me. But I cannot suddenly give perfection back to the imperfect, the being itself must strive to become perfect again, as it was in the beginning.... And so that you will muster this will I speak to you and show you the path which leads to perfection. For you must receive information about what you should or should not do in order to become perfect again. And if your fellow human beings proclaim this to you, if they try to make the gospel accessible to you, you still lack living faith in it, which is why I Myself convey My word to you from above in order to help a few to gain a living faith if they are doers and not just hearers of My word. No human being is aware of the great grace of 'receiving the word' but nevertheless it can help to lead fellow human beings to perfection who are only of good will and listen to what I say to them. Then My word will not fail to have its effect, and people will mature and devote themselves to Me ever more; they will do what I request through My word, and love will also flare up and spread in them, and only then will they grasp the great significance of the father's speaking to His child in order to help it attain perfection....

Amen

Grace of the word reception....

Não podeis captar a graça da proclamação da Palavra ou não hesitareis por um minuto em contactar-Me para serdes abordados por Mim. Mas é também devido à sua imperfeição que você é incapaz de compreender a magnitude de tal evento que eu me dirijo diretamente a você. Para vós mesmos sois tão limitados na vossa perfeição, antes, sois tão imperfeitos que não podeis imaginar nada perfeito e sois ainda menos capazes de compreender que o Ser mais perfeito se curva para a criatura imperfeita a fim de comunicar com ela, a fim de lhe dar amor e evidência de graça e de a aproximar novamente de si mesmo. Mas vós sabeis que uma vez vindes de Mim, e eu amo este ser criado com todo o fervor do Meu amor, que é incompreensível para vós. E este amor me impulsiona a me aproximar de você e a entrar em tal conexão com você que você será capaz de ouvir Minha voz se quiser. É certo que nenhum de vós, humanos, está num grau de maturidade tal que esta transmissão da Minha Palavra audível não seja nada de anormal, mas precisamente a fraqueza das pessoas.... das Minhas criaturas que uma vez surgiram de Mim.... faz-me ajudá-los a sair do seu estado de fraqueza. Eles têm pena de Mim, e o amor quente pelos fracos é agora também adicionado ao Meu amor primordial, e assim eu me aproximo das pessoas apesar de sua imperfeição, e procuro supri-las com a falta de forças para que elas saiam de seu estado de fraqueza e comecem o caminho de volta a Mim com toda a sua força...., pois elas estão anteriormente ainda a uma distância infinitamente longa e devem voltar voluntariamente para Me dar a evidência de seu amor por Mim também, que procura unir-se a Mim. Eu desci ao mundo pecaminoso, embora este não seja o Meu reino, mas também procuro trazer o Meu reino a este mundo.... Eu procuro afastar as pessoas do mundo e, portanto, chegar até elas com o Meu reino. Eu cuido das criaturas imperfeitas e quero ajudá-las a atingir a perfeição, o que elas são eternamente incapazes de fazer sem a Minha ajuda.... É por isso que eu falo com eles, mas eles não entendem o incomum, eles tomam o Meu dom de graça como garantido. E no entanto é a evidência do Meu infinito amor pelos caídos, que eu não quero deixar no abismo e, portanto, tentar sempre puxá-lo para Mim novamente. Se as pessoas pudessem agarrar esta graça esmagadora, não quereriam mais viver na Terra, mas ansiariam pelo seu Pai com toda a sinceridade e pelo reino que é o seu verdadeiro lar.... simplesmente não suportariam mais a vida terrena, que pesa um ser originalmente criado livremente como um fardo e, portanto, é uma manilha para este ser que gostaria de lançar fora apenas para chegar até Mim. Mas não posso de repente devolver a perfeição ao imperfeito, o próprio ser deve esforçar-se para se tornar perfeito novamente, como era no início.... E para que você reuna isto eu falarei com você e lhe mostrarei o caminho que leva à perfeição. Pois você deve receber informações sobre o que você deve ou não fazer para se tornar perfeito novamente. E se os vossos semelhantes vos anunciam isto, se tentam tornar o Evangelho acessível a vós, ainda vos falta fé viva nele, e é por isso que Eu mesmo vos transmito a Minha Palavra do alto para ajudar uns poucos a ganhar uma fé viva, se eles são fazedores e não apenas ouvintes da Minha Palavra. Nenhum ser humano está consciente da grande graça de "receber a Palavra", mas, mesmo assim, pode ajudar a conduzir os seus semelhantes à perfeição, que são apenas de boa vontade e escutam o que eu lhes digo. Então a Minha Palavra não deixará de ter o seu efeito, e as pessoas amadurecerão e dedicar-se-ão cada vez mais a Mim; farão o que Eu peço através da Minha Palavra, e o amor também se manifestará e se espalhará nelas, e só então compreenderão o grande significado da fala do Pai ao Seu filho, a fim de o ajudar a atingir a perfeição...._>Amém