Prior to your embodiment as a human being your destiny of life was presented to you and you entered this final embodiment in full realisation of what will happen to you in earthly life, because the final goal you would be able to reach was simultaneously obvious to you and because it was your own free will to release yourselves from the final form through this earthly progress. Afterwards, however, this past memory was taken away from you and thus your life proceeds without you being conscious of the success you could achieve. However, there is no other option, otherwise free will would not come into its own, which has to accomplish your final perfection in the first place. But it is certainly possible for you to overcome all difficult strokes of fate granted to you, for no person will have to bear more than he is able to cope with, albeit with the strength of God, which is always at his disposal.... However, if a person only relies on his own strength, life's offerings can undoubtedly devastate him. Yet he always has the opportunity to request strength from God.... he has the opportunity to pray.... But this presupposes his belief in a God and Father of eternity, otherwise the person would never call upon a God for strength and help. Yet every person who still lacks faith can find it if he reflects on his life, his destiny and everything that surrounds him. A thinking person will truly not find it difficult to attain faith in a powerful and wise Creator, he just does not often want to admit that his relationship with this Creator is so close that He is even willing to help him in every adversity, no matter how small or great, if He is asked to do so. Such people lack belief in the correlation between the Creator and His living creation, thus a God of love is barely credible to them, consequently, they keep themselves distant from the One Who, however, wants to be called upon by His creatures so that they prove their bond with Him. For this reason people will time and again be afflicted by strokes of fate which are not only intended to make the affected people themselves but also their fellow human beings think about their attitude towards a God and Creator, Who also wants to be the Father of His children to Whom He gave life.
With God's strength every individual human being is capable of overcoming even the most severe strokes of fate. And he also agreed to this before his embodiment as a human being, for he was not placed into this or that embodiment against his will, he voluntarily started his earthly path with the view of complete liberation from every form and also with the firm confidence that he will master life in the right way. But as a human being he often fails and the challenges often seem insurmountable to him as long as he does not avail himself of help by His God and Creator, Whom he must acknowledge without fail if his earthly progress is not to be in vain, without any success for his soul. This is why the first and most important requirement is the belief in a God Who is love, wisdom and omnipotence in Himself.... And in order to gain this faith the human being must first kindle love within himself.... Love, however, is strength in itself too, and thus every person who lives a life of love will irrevocably be able to cope with even the most difficult destiny of life because he already receives the strength from God, hence he will also have a living faith, so that he will call upon God as his 'Father' in every earthly or spiritual adversity and truly be guided through it, because God Himself is love and He has the power to put everything right again that has become disorderly.... because He helps the person with His strength to master even the most difficult situation in life. And He will always be prepared to be of assistance to him in every adversity....
Amen
TranslatorNo início da sua encarnação como ser humano foi-lhe apresentado o seu destino na vida, e você entrou nesta última encarnação com a realização plena do que lhe estava destinado na vida terrena, porque ao mesmo tempo o último objetivo que você podia alcançar tornou-se óbvio para você, e porque também era a sua vontade de se libertar da última forma através deste curso terreno. Mas então a lembrança será tirada de você e a vida terá lugar para você inconscientemente do sucesso que você pode alcançar. Mas isso não é possível de outra forma, caso contrário o livre arbítrio não entraria em vigor, que deve primeiro alcançar a sua última perfeição. Mas uma coisa é certa, que é possível para você superar qualquer golpe difícil do destino que venha sobre você, pois nenhum ser humano é sobrecarregado com mais do que ele pode suportar, embora com a força de Deus que está sempre à sua disposição.... No entanto, se uma pessoa depende apenas de suas próprias forças, ela pode muito bem quebrar como resultado do que a vida tem reservado para ela. Mas ele tem sempre a possibilidade de pedir força a Deus.... ele tem a possibilidade de rezar.... Mas isto pressupõe a sua fé num Deus e Pai desde a eternidade, senão o ser humano nunca invocará um Deus e pedirá força e ajuda. No entanto, a fé pode ser encontrada por toda pessoa que ainda não a possui, se refletir sobre sua vida, seu destino e tudo o que o cerca. Não será realmente difícil para uma pessoa pensante alcançar a fé em um Criador poderoso e sábio, só que muitas vezes ela não quer admitir que ele próprio está em contato com esse Criador a tal ponto que também está disposto a ajudá-lo na menor e maior (toda) adversidade, quando é abordado por ele. Tais pessoas não têm fé na ligação entre o Criador e Suas criações vivas, portanto um Deus de amor é menos confiável para elas, e por isso se mantêm isoladas daquele que, no entanto, quer ser chamado pelas Suas criações vivas para que possam provar sua ligação com Ele. É por isso que as pessoas são repetidamente afligidas por golpes do destino que deveriam não só levar a pessoa afetada, mas também seus semelhantes a refletir sobre sua atitude para com um Deus e Criador que também quer ser o Pai de Seus filhos aos quais Ele deu a vida. Todo ser humano é capaz de superar os mais severos golpes do destino com a força de Deus. E antes da sua encarnação como ser humano ele também deu o seu consentimento para isso, pois não foi transferido para esta ou aquela encarnação contra a sua vontade, ele voluntariamente iniciou o seu caminho terreno com a perspectiva de libertação completa de toda forma e também com a firme confiança de dominar a vida terrena da maneira correta. Mas como ser humano, muitas vezes ele falha e a resistência lhe parece insuperável, desde que não recorra à ajuda do seu Deus e Criador, a quem tem absolutamente de reconhecer, para que o seu caminho terreno não seja coberto em vão sem sucesso para a sua alma. Portanto, a primeira e mais importante coisa é a fé num Deus que é amor, sabedoria e onipotência em si mesmo.... E para alcançar esta fé o ser humano tem primeiro que acender o amor dentro de si mesmo.... Mas o amor é também força em si mesmo, e assim cada pessoa que vive uma vida de amor será irrevogavelmente capaz de lidar com o destino mais difícil da vida, porque ele já tira força de Deus, assim também a sua fé estará viva, para que ele também invoque a Deus como seu "Pai" em cada adversidade terrena ou espiritual e ele também será verdadeiramente conduzido para fora, porque o próprio Deus é amor e Ele tem o poder de colocar tudo novamente em ordem que se tornou desordenado..... porque Ele ajuda o ser humano com a sua força para dominar até mesmo a situação mais difícil da vida. E Ele estará sempre pronto para estar ao seu lado em todas as adversidades...._>Amém
Translator