Compare proclamation with translation

Other translations:

Content of the divine word: love....

If you immerse yourselves in My word you will realize more and more that I only demand love from you, love for Me and for your neighbour.... Your whole process of development is only based on the principle of love, regardless of whether you are still bound in forms of creation or already walk the earth as a human being.... serving love is always the only important thing, it is always love which favours this process and brings you to the goal: that you become perfect again as you were in the beginning. And whether I inform you of My will, whether I reveal deeper wisdom to you, whether I reveal My plan of salvation to you.... I will always emphasize love, and you will only be able to understand everything if you live in love yourselves. If you lack love then everything will be incomprehensible to you and you will also be unwilling to let Me teach you. And yet, you must experience that My commandments of love are the most important, otherwise you will never muster the will to fulfil these commandments of Mine.... unless you kindle the little flame of love within yourselves, and then you will be able to recognize with the fullest of light and find everything comprehensible which is incomprehensible to others. This is why the transmission of My word is so necessary for you humans, for through it you will be made aware of My will for the first time and you can then take a stand on it yourselves. My word is My address to you, and depending on your nature you will feel it to be an address or it will fall on your ears like an empty sound. You cannot be forced to feel it in your heart as My address; your will remains free but your will determines you to respect and obey My will, thus to put into action what I demand of you through My word. If you do this you will soon become enlightened, you will know why My will is to fulfil the commandments of love, because you yourselves will experience the evidence that love is a strength which has a positive effect. As a human being you have the opportunity and also the strength to do works of love, and then your ascent will certainly proceed. But first you must know that you can only ascend through love. And this knowledge is conveyed to you by My word.... Therefore it cannot be avoided on earth that My gospel is preached again and again. Again and again My word must be proclaimed, again and again people must have the opportunity to experience My will, and only then must their own will become active to utilize the knowledge, for hearing the word alone is not enough if it is not followed by action.... But then the fulfilment of My commandments of love will take effect in many ways. The human being will have the strength to always be lovingly active anew; he will receive light in that nothing will remain unclear to him anymore which will help him to ascend, he will also stand up for My word with conviction, because this also results in the strength of love that he also wants to help his fellow human beings to ascend. And he himself will strive without ceasing to reach the goal which he has now also clearly recognized. My word must be proclaimed, for people live in ignorance because they live in unkindness, and they must be stimulated to love through My word. Therefore they shall also receive knowledge of the serving task of all works of creation, so that they will first learn to understand what the whole of creation is about, and that they themselves have also travelled this path before they are given the final task on earth of serving with love in free will. You humans achieve everything if you serve with love, earthly and spiritually you will be richly blessed, but only through serving love will you be able to release yourselves from the power of the one who is devoid of all love and therefore infinitely distant from Me, Who is eternal love Itself. There is only one path to reach Me.... the path of love which leads via Jesus Christ and His cross to the goal, back to the father, from Whose love you all once emerged....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Conteúdo da palavra divina: Love....

Se vocês mergulharem na Minha Palavra, perceberão cada vez mais que eu só exijo amor de vocês, amor por Mim e pelo seu próximo.... Todo o seu processo de desenvolvimento baseia-se apenas no princípio do amor, independentemente de ainda estar preso em formas de criação ou de já andar na terra como ser humano.... servir o amor é sempre a única coisa importante, é sempre o amor que favorece este processo e o leva ao objetivo: que você se torne perfeito novamente como era no início. E se eu vos informo da Minha vontade, se vos revelo sabedoria mais profunda, se vos revelo o Meu plano de Salvação.... Eu sempre enfatizarei o amor, e vocês só serão capazes de entender tudo se vocês mesmos viverem enamorados. Se lhe falta amor, então tudo é incompreensível para você e você também não está disposto a Me deixar ensiná-lo. E ainda assim, você deve experimentar que Meus mandamentos de amor são os mais importantes, caso contrário você nunca irá reunir a vontade de cumprir esses mandamentos de Mine.... A menos que acendam a chama do amor dentro de vocês mesmos, e então serão capazes de reconhecer na mais completa luz e encontrar tudo o que é incompreensível para os outros. É por isso que a transmissão da Minha Palavra é tão necessária para vocês, humanos, pois através dela vocês serão conscientizados da Minha vontade pela primeira vez e então vocês mesmos poderão tomar uma posição sobre ela. Minha Palavra é Meu endereço para você, e dependendo de sua natureza você sentirá que é um endereço ou ele cairá em seus ouvidos como um som vazio. Não podeis ser forçados a senti-lo em vosso coração como Meu endereço; vossa vontade permanece livre, mas vossa vontade determina que respeiteis e obedeçais a Minha vontade, assim pondo em ação o que Eu vos exijo através de Minha Palavra. Se fizerdes isso, logo se tornará brilhante em vós, sabereis porque a Minha vontade é o cumprimento dos mandamentos do amor, porque vós mesmos experimentais precisamente a evidência através da ação de que o amor é uma força que tem um efeito positivo. Como ser humano tendes a oportunidade e também a força para fazer obras de amor, e então a vossa ascensão irá certamente prosseguir. Mas primeiro você deve saber que você pode ascender através do amor. E este conhecimento é-lhe transmitido por My Word.... Portanto, não se pode evitar na Terra que o Meu Evangelho seja pregado uma e outra vez. A Minha Palavra deve ser constantemente proclamada, as pessoas devem ter a oportunidade de experimentar a Minha vontade e só então a sua própria vontade deve tornar-se activa para utilizar o conhecimento, pois ouvir a Palavra sozinha não é suficiente se não for seguida de acção.... Mas então o cumprimento dos Meus mandamentos de amor terá efeito de muitas maneiras. O ser humano terá a força para estar sempre de novo amorosamente ativo; receberá luz, pois nada mais ficará obscuro para ele, o que o ajudará a ascender, ele também defenderá a Minha Palavra com convicção, pois isso também resulta na força do amor que ele também quer ajudar os seus semelhantes a ascenderem. E ele próprio se esforçará sem deixar de atingir o objetivo que agora também reconheceu claramente. Minha Palavra deve ser proclamada, pois as pessoas vivem na ignorância, porque vivem na indelicadeza, e devem ser estimuladas a amar através da Minha Palavra. Portanto, eles também receberão conhecimento da tarefa servidora de todas as obras da criação, para que aprendam primeiro a entender o que é a criação inteira, e que eles mesmos também tenham percorrido esse caminho antes de receberem a tarefa final na Terra de servir com amor no livre arbítrio. Vocês, humanos, realizam tudo se servem com amor, terreno e espiritualmente serão ricamente abençoados, mas só servindo com amor poderão se libertar do poder daquele que é desprovido de todo amor e, portanto, infinitamente distante de Mim, que é o Amor Eterno. Só há um caminho para alcançar Mim.... o caminho do amor que conduz através de Jesus Cristo e da Sua cruz à meta, de volta ao Pai, de cujo amor todos vós uma vez emergiram...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL