• Back

Afflictions in the last days....

The closer the end is the more despondent you humans will be, for this is also due to the time and its manifestations, that a spiritually attuned soul feels everything like a burden, that it senses the unspiritual currents, that it is receptive to the adversary's influence even if it does not succumb to it. But it feels everything as torment what does not move within the framework of divine order, and since people have more or less stepped out of order such a state is also not without effect, and the effect always affects the souls which desire to remain in order. It takes strong faith to also remain unimpressed by such influences. The human being must have such a firm bond with his God and father of eternity that he stands, as it were, above everything that happens around him, because he is at the same time the recipient of strength from God and thus defeats everything that is directed against him. But the despondency increases as the end draws nearer.... This should also be said to you beforehand so that you nevertheless remain strong in faith and don't let yourselves be depressed. For hours will come again for you too when you will feel God's strength, happy and joyful, and suddenly all darkness around you will be blown away because God's bright ray of love will break through and fill your heart. But this last time is full of trials, and this, too, is a permitted trial to drive you towards your God and father from eternity, Whose children you are, who you are and want to remain despite all afflictions and challenges by the adversary. Your father knows the hearts of His children, and if only you would consider that you will be judged according to your will, then you would already be able to calmly face everything that happens to you. He knows to whom your will is directed, and fear alone proves this, for you do not fear the father but the unknown power to which you do not want to fall prey. And since your father knows your heart and your will, He will not let you fall prey to His adversary either, of that you can be certain. Therefore realize for yourselves what you fear.... Every anxiety is fear of a strong power.... God's adversary may be strong, but he is never superior to God in strength.... and if your will is turned towards God, then you are also safe from His adversary under His protection, no matter how much he oppresses you. You need not fear anyone but only believe that you are under the father's protection and that his influence on you will remain ineffective because you don't want him to gain power over you. One loves you, and His power is truly stronger.... Adhere to the one and leave all fear aside, and you will truly become ever stronger in your faith, you will also not fear the end and hand yourselves over to your father in heaven anew every day and calmly walk the path under His protection and shield until the end, for the father does not abandon His child which wants to go to Him into the father's house....

Amen

Le oppressioni nel tempo della fine

Più la fine è vicina, più scoraggiati sarete voi uomini, perché anche questo dipende dal tempo ed i suoi fenomeni, che un’anima disposta spiritualmente percepisce tutto come peso, che sente le correnti non-spirituali, che è ricettiva per l’influenza dell’avversario, persino se non gli soccombe. Ma sente come pena tutto ciò che non si muove nella cornice del divino Ordine, e dato che gli uomini sono più o meno usciti dall’Ordine, un tale stato non è nemmeno inefficace, e l’effetto riguarda sempre le anime che desiderano rimanere nell’Ordine. Ci vuole una forte fede per rimanere non-impressionati da tali influenze. L’uomo deve avere un così forte legame con il suo Dio e Padre dall’Eternità, che sta per così dire al di sopra di tutto ciò che si svolge intorno a lui, perché è contemporaneamente ricevente della Forza da Dio e con questa vince tutto ciò che è rivolto contro di lui. Ma lo scoraggiamento aumenta con la fine che si avvicina. Anche questo vi deve essere già detto prima, affinché rimaniate comunque forti nella fede e non vi lasciate opprimere. Perché anche per voi verranno di nuovo delle ore in cui sentirete felici e lieti la Forza di Dio ed all’improvviso tutto l’oscuro è spazzato via intorno a voi, perché irrompe il chiaro Raggio dell’Amore di Dio e colma il vostro cuore. Ma l’ultimo tempo è ricco di prove ed anche questa è una prova ammessa, per spingervi verso il vostro Dio e Padre dall’Eternità, di Cui siete figli, che lo siete e lo volete rimanere malgrado tutte le oppressioni ed aggressioni dell’avversario. Il vostro Padre conosce i cuori dei figli Suoi, e se soltanto pensate che siete valutati secondo la vostra volontà, allora potreste già andare incontro con calma a tutto ciò che vi capita. Egli sà a chi rivolgete la vostra volontà e lo dimostra già la paura, perché non temete il Padre, ma il potere sconosciuto al quale non volete cadere. E dato che il Padre vostro conosce il vostro cuore e la vostra volontà, non vi lascerà nemmeno cadere al Suo avversario, di questo potete essere certi. Perciò rendetevi chiaramente conto di che cosa avete paura. Ogni timore è paura di un forte potere. L’avversrio di Dio è bensì forte, ma mai superiore in forza a Dio e quando la vostra volontà è rivolta a Dio, allora nella Sua Protezione siete anche al sicuro dal Suo avversario, per quanto vi opprima. Non dovete aver paura di nessuno, ma dovete soltanto credere che state sotto la Protezione del Padre e che anche la sua influenza rimane inefficace su di voi, perché non volete che conquisti potere su di voi. Uno vi ama e la Sua Potenza è davvero più forte. Attenetevi all’Uno e lasciate cadere ogni paura e diventerete davvero sempre più forti nella vostra fede. Non dovete nemmeno temere la fine e con ogni giorno darvi nuovamente al vostro Padre nel Cielo e sotto la Sua Protezione e Custodia percorrete la via tranquilli fino alla fine, perché il Padre non abbandona il figlio Suo, che vuole andare da Lui nella Casa del Padre.

Amen